アプリをダウンロードする
educalingo
Familienschmuck

"Familienschmuck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFAMILIENSCHMUCKの発音

Fami̲lienschmuck [faˈmiːli̯ənʃmʊk]


FAMILIENSCHMUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENSCHMUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFamilienschmuckの定義

家族の中でさらにジュエリーを継承しました。


FAMILIENSCHMUCKと韻を踏むドイツ語の単語

Blumenschmuck · Brautschmuck · Christbaumschmuck · Diamantschmuck · Glasschmuck · Goldschmuck · Grabschmuck · Haarschmuck · Halsschmuck · Intimschmuck · Kopfschmuck · Modeschmuck · Ohrschmuck · Perlenschmuck · Platinschmuck · Silberschmuck · Tischschmuck · Wandschmuck · Weihnachtsschmuck · schmuck

FAMILIENSCHMUCKのように始まるドイツ語の単語

Familienplaner · Familienplanung · Familienpolitik · familienpolitisch · Familienrat · Familienrecht · Familienrezept · Familienrichter · Familienrichterin · Familienroman · Familienserie · Familiensinn · Familiensitz · Familiensoziologie · Familiensplitting · Familienstammbuch · Familienstand · Familienstück · Familientag · Familientherapie

FAMILIENSCHMUCKのように終わるドイツ語の単語

Ausdruck · Bernsteinschmuck · Bilderschmuck · Bildschmuck · Blätterschmuck · Brillantschmuck · Fahnenschmuck · Federschmuck · Festschmuck · Filigranschmuck · Granatschmuck · Helmschmuck · Indianerschmuck · Kalmuck · Korallenschmuck · Nasenschmuck · Stuck · Truck · Weihnachtsbaumschmuck · Zimmerschmuck

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienschmuckの類義語と反意語

同義語

«Familienschmuck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMILIENSCHMUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienschmuckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienschmuckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienschmuck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家当
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

joyas de la familia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

family jewels
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार जवाहरात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجوهرات العائلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фамильные драгоценности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jóias da família
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার রত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bijoux de famille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permata keluarga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Familienschmuck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家族の宝石
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족 보석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perhiasan emas kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ trang sức gia đình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப நகைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब दागिने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile mücevherleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioielli di famiglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klejnoty rodzinne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фамільні коштовності
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterii de familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια κοσμήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familie juwele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjejuvel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Family Jewels
5百万人のスピーカー

Familienschmuckの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENSCHMUCK»の使用傾向

Familienschmuckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienschmuck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Familienschmuckに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIENSCHMUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienschmuckの使いかたを見つけましょう。Familienschmuckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Familienschmuck: Novelle
Novelle Golo Raimund. einft befeligtj fie wurde ihm vergiftet duch die VorwürfeX die er fich mahte„ durch den Wunfh und die Hoffnung das Verlorne wieder zu erringen und dann ein neues Leben zu beginnen. Oh er liebte mih immerz er blieb ...
Golo Raimund, 1858
2
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Butter. gegen. Familienschmuck. Für die kollektive Überlebenstechnik der Deutschen in den bitteren Notund Hungerjahren nach 1945 stehen zwei Begriffe, die zum festen Vokabular der Nachkriegszeit gehören: Hamstern und Schwarzer  ...
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012
3
Russische Frauen
Dimitri hatte keinerlei Erwerbsideen, und Marijas Einfall, den Familienschmuck zu verkaufen, erwies sich als wenig hilfreich: Paris wurde in jener Zeit überflutet von russischen Aristokraten auf der Flucht, die weder einen anständigen Beruf ...
Olga Kaminer, 2013
4
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
Auf diese Weise bekam Onkel Heinrich den wertvollen Familienschmuck aus Smaragden in sehr schöner Goldarbeit gefasst, einen Korallenschmuck ebenfalls wunderbar in Gold eingefasst, ein Armband in Goldarbeit mit Amethys— ten und  ...
Anita Eichholz, 2013
5
Das Huhn mit dem Gipsbein, Neueste sagenhafte Geschichten ...
Das erste Unglück, das sie getroffen hat: Der Familienschmuck, der wertvolle Familienschmuck wird ihr geraubt. Die normalen polizeilichen Ermittlungen erfolgen, es dauert sehr lange. Die Ermittlungen bleiben ohne Ergebnis, und die junge ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2000
6
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
"4 Ein typisches Beispiel für eine Anstandsschenkung bildet der Verlobungsring. 555 Nicht als Schenkung, sondern als Leihe wird der Familienschmuck angesehen; dieser kann daher unabhängig vom Wert zurückgefordert werden, wenn die ...
Peter Schlechtriem, 2000
7
Pauline - E-Mails aus dem Nichts: Wichtige Post für Pauline
Sie sind mit etwa 200 € in bar und einer kleinen Schatulle mit Familienschmuck unerkannt entkommen. Es fiel Anna auf, als sie sich zum Mittagessen umziehen wollte. Der Schreck war groß, das kannst Du Dir vorstellen. Das Bargeld tut Anna  ...
Eveline Herzing, 2012
8
Tradition und Erinnerung in Adelsherrschaft und bäuerlicher ...
Diese Erklärung erscheint in diesen beiden Fällen um so plausibler, als hier keine Söhne vorhanden waren, die darauf geachtet hätten, dass ihre Mutter den Familienschmuck bei wichtigen Anlässen trug und für die korrekte Weitergabe ...
Werner Rösener, 2003
9
Ein Mord von bessrer Qualität: Ein Fall für Lizzie Martin ...
»Mrs. Benedict besaß also kein eigenes Vermögen, abgesehen vom Familienschmuck?«, fragte ich. »Keine Aussteuer und keine Erbschaft von ihrem Vater? Das Besitztum der Familie am Gardasee, das Sie vorhin erwähnten? Was ist damit?
Ann Granger, 2010
10
Höfische Erlebnisse (Erweiterte Ausgabe)
Kurzum: der Earl of Dudley Castle setzte sich an seinen Schreibtisch (ohne Mylady davon zu sagen) und teilte dem Khedive mit, "daß der Familienschmuck der Dudleys in seinem Safe zu London, Carlton gardens, ruhe, und er, den Khedive, ...
Philipp zu Eulenburg, 2012

用語«FAMILIENSCHMUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienschmuckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukrainische Touristin verliert Hund mit Juwelen im Wert von 14.000 ...
Julia sollte den Familienschmuck aufbewahren, während ihre Besitzer im Meer badeten. Dazu wurden die Juwelen in einen kleinen Sack gelegt und der Hündin ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
Buben wollten heimlich Mutters Goldmünzen verkaufen
Zwei minderjährige Brüder aus München haben ins Volle gegriffen und versucht, heimlich die Goldmünzen und den Familienschmuck ihrer Mutter zu verkaufen. «Gold.de Infothek, 8月 16»
3
Landau ad Isar: Diebe klauen Schmuck im Wert von 300.000 Euro
Aus dem Anwesen wurden wertvolle Schmuckstücke namhafter Hersteller, Familienschmuck, hochwertige Uhren sowie ein Mobilfunktelefon im Gesamtwert von ... «Antenne Bayern, 8月 16»
4
Minderjährige aus Gräfelfing wollen Familienschmuck verkaufen
Um in den Ferien ihr Taschengeld kräftig aufzubessern wollten zwei 12- und 14-jährigen Brüder aus Gräfelfing am Mittwochmittag in München den ... «Wuermtal.Net, 8月 16»
5
Mit dem Familienschmuck zum Experten
Die alte Brosche von Oma, der ausgediente Ehering aus besseren Zeiten, Zahngold der Großtante, die Halsketten der verstorbenen Mutter, eine ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
6
Auch Deutschland zieht Geld von Flüchtlingen ein
... einen Asylantrag stellt, muss vor der Hilfegewährung grundsätzlich sein Einkommen und Vermögen aufbrauchen, dazu zählt z. B. auch der Familienschmuck. «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
7
tz und Unicef: Ein Besuch bei syrischen Flüchtlingskindern im Libanon
Der Vater hat dafür den Familienschmuck verkauft. „Diese Menschen haben dann nichts mehr, nicht mal ihre eigene Identität“, sagt Omar. „Und falls sie mal ... «Merkur.de, 11月 15»
8
Masche mit gebrauchten Pelzen: Ehepaar bangt um Schmuck
Eine 72-jährige Wangenerin und ihr 79-jähriger Mann bangen um ihren Familienschmuck. Händler gebrauchter Pelze hatten diesen am Samstag nach eigener ... «Südwest Presse, 11月 15»
9
Geld aus Ulmer Familienschmuck
Ein viereckiges Goldstück - der große Bruder des berühmten silbernen "Ulmer Guldens" - erinnert an Ulms schwärzeste Zeiten. Nur neun Exemplare dieser ... «Südwest Presse, 9月 15»
10
Hochzeitsschmuck: Hübsch geschmückt ist halb gestrahlt
Nicht selten wird Familienschmuck von der Mutter oder Schwiegermutter weitergereicht. Dabei handelt es sich häufig um Ringe, Ketten, Broschen oder Colliers. «gofeminin.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Familienschmuck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienschmuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA