アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farbecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFARBECHTの発音

farbecht  fạrbecht [ˈfarp|ɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARBECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFARBECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«farbecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

堅牢

Farbechtheit

色堅牢性は、物質の外的影響下でその色を保持する特性である。 次のものが区別されます:擦りに対する堅牢度洗濯堅牢度漂白抵抗汗耐性耐光堅牢性保存に対する堅牢性堅牢性は、それぞれの材料の選択した染料に大きく依存します。 材料試験NA 062のDIN規格委員会は、色堅牢性の基準を開発しました... Die Farbechtheit bezeichnet die Eigenschaft eines Materials seine Färbung unter äußeren Einflüssen zu behalten. Dabei unterscheidet man ▪ Reibechtheit ▪ Waschechtheit ▪ Bleichbeständigkeit ▪ Schweißechtheit ▪ Lichtechtheit ▪ Speichelechtheit Die Farbechtheit hängt dabei stark vom gewählten Farbstoff für das jeweilige Material ab. Der DIN-Normenausschuss Materialprüfung NA 062 hat Normen zur Farbechtheit erarbeitet...

ドイツ語辞典でのfarbechtの定義

色が消えず、漏れないように着色されています。 変色しないでください。 so gefärbt, dass die Farben nicht verblassen, auslaufen; nicht abfärbend.
ドイツ語辞典で«farbecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARBECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Hecht
Hẹcht 
Knecht
Knẹcht 
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

FARBECHTのように始まるドイツ語の単語

farbempfindlich
Farbempfindlichkeit
Farbempfindung
färben
Farben tragend
Farbenbezeichnung
farbenblind
Farbenblindheit
Farbendruck
farbenempfindlich
Farbenfehlsichtigkeit
Farbenfilm
farbenfreudig

FARBECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Mietrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるfarbechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FARBECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«farbecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farbechtのドイツ語での同義語

«farbecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARBECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farbechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfarbechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«farbecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不褪色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destiñen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

colorfast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग तेजी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

colorfast عن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Colorfast
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colorfast
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ দ্রুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colorfast
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

colorfast
190百万人のスピーカー

ドイツ語

farbecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

色落ち
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바래지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

colorfast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Colorfast
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

colorfast
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

colorfast
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

solmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colorfast
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Colorfast
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Colorfast
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colorfast
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

colorfast
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

colorfast
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färgbeständig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

color
5百万人のスピーカー

farbechtの使用傾向

傾向

用語«FARBECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«farbecht»の使用頻度を示しています。
farbechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farbecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARBECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farbecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farbecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、farbechtに関するニュースでの使用例

例え

«FARBECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfarbechtの使いかたを見つけましょう。farbechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Bohl II] tlndanthrenfärb is auch eine schöne Farb und farbecht, waschecht und so weiter. [GN II] ^Beim Färbevorgang muss darauf geachtet werden, dass der Farbstoff die Faser voll- ständig durchdringt, damit die Farbe bei späterem häufigem ...
‎1997
2
Neuer Wettstein: Texte Zum Neuen Testament Aus Griechentum ...
... sorgsam vorbereitet werde, nehme er die Farbe gut an, werde farbecht und verliere auch durch Waschmittel nicht an Glanz; unterbleibe die Vorbereitung des Färbevorgangs, werde der Stoff nicht farbecht. Theon überträgt es auf die Bildung ...
Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996
3
Das Sparbuch für Selbstversorger: Ein Ratgeber für die ganze ...
Farbechte Strümpfe erzeugen Seide oder Strümpfe, die sich als nicht farbecht erweisen, kann man farbecht machen, indem man sie kurz in Essigwasser wascht, dem einige Efeublätter beigegeben sind. Dann in Salzwasser nachspülen. 41.
Albert Fetz, 2012
4
Sony Cybershot kompakt
Das ist ideal, wenn Sie Gemälde, Mode oder Schmuck möglichst farbecht einfangen möchten (nur in der W-300 verfügbar). Sepia - Hiermit werden Ihre Fotos in einem Sepia-Ton gespeichert. Sie erhalten also eine bräunliche Färbung, die an ...
Christoph Prevezanos, 2009
5
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Hilfekarten (8 Spalten, viermal sieben, viermal sechs Karten, offen, geschuppt) J Bauen Sie farbecht in absteigenden Folgen. J Die oberste Karte einer Hilfsreihe ist spielbar. Sie kann auf die Grundkarten oder die Reserve gespielt werden.
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
6
Patiencen: Für Anfänger und Fortgeschrittene. Neue Beispiele ...
Auf die Asse bauen Sie farbecht steigend, auf die Könige farbecht fallend. Es darf immer nur jede dritte Karte benutzt werden. Alle abgezogenen Karten des Talons werden zwar offen als Stapel ausgelegt, dürfen aber nicht mehr mitbenutzt ...
Katrin Höfer, 2008
7
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Diese Ringe hatten keine so verschiedene Farbecht wie die im sreyen Uchte, sondern sie erschienen ganz mit derjenigen Farbe, welche durchs Prisma auf sie fiel. Ueberdieß nahm er wahr, daß, als er die priö«' malischen Farben unmittelbar  ...
Johann Carl Fischer, 1802
8
Handbuch Printwerbung: Planung, Kreation und Wirkung von ...
In Kombinationen mit anderen Worten übernehmen AdjektivezumeistdasSteuer undsagen, wo'slanggeht. Sieerklären einProdukt fürgroß(Großflasche, Großraumlimousine),für echt (farbecht, waschecht)oder nehmen die Produktwirkung für ...
Jochen Kalka, 2013
9
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Schwitzen reduzieren Seide aufbewahren Seide bügeln Seide farbecht machen Seide regenerieren Seide waschen Seidenblumen pflegen Übermässiges Schwitzen wird vermindert und geregelt, wenn man zwei bis drei Salbeiblätter kaut.
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
10
Chemische industrie: Zeitschrift für die deutsche ...
... Unfällen witterungsbeständig, farbecht, abriebfest witterungsbeständig, farbecht, wartungsfrei geringes Gewicht, witterungsbeständig, farbecht witterungsbeständig, schlagfest, farbecht, lichtdurchlässig witterungsbeständig, verrottungsfest, ...

用語«FARBECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarbechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klunterbunt-Veranstalter machen auf drei neue Sommertermine ...
Die Band Farbecht begeisterte 2015 bereits als Headliner beim „Rennerde Open Air“. Jetzt tritt sie am 17. September wieder in Aktion. Viele Fans freuen sich ... «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»
2
Naturgetreu: So farbecht gelingen Aufnahmen mit dem HUAWEI P9
Jeder weiß: Geteiltes Glück ist doppeltes Glück. Deshalb gehört die digitale Diashow mit den Liebsten nach der Heimkehr aus dem Urlaub für viele zum ... «styleranking, 7月 16»
3
Lenovo bringt Notebooks mit Xeon-Chips
Die Displays sollen zudem farbecht sein und können mittels eines eingebauten Sensors von X-Rite kalibriert werden. Als Grafikkarte kommt bei beiden ... «HardwareLuxx, 8月 15»
4
Erstes Open-Air-Konzert in Rennerde gelingt
Sie hatte als eine der direkten Nachbarinnen gut verfolgen können, wie Norbert Grebe für das Event anbaute, damit die Band ,,Farbecht” und Gitarrist Frank ... «Meinerzhagener Zeitung, 6月 15»
5
Freier Eintritt zum Open-Air-Konzert in Nachrodt-Wiblingwerde
Den Hauptteil des Konzertes wird ab 17 Uhr die Band Farbecht bestreiten. Die Cover-Rockband aus dem Bergischen Land steht für kräftige und dynamische ... «Meinerzhagener Zeitung, 5月 15»
6
Giftiges Leder: "Der Tod an den Füßen"
Argumente, die sie häufig hört: Ihr Leder sei nicht farbecht, nicht so weich wie chromgegerbtes, ihr Rhabarber würde Nutzpflanzen die Fläche stehlen. «WiWo Green, 4月 15»
7
Der beste Monitor für Webdesign? So findest du ihn
Ein besonders für Webdesign geeigneter Monitor ist farbecht und bietet umfassende Möglichkeiten zur Kalibrierung. Je größer der Screen, desto besser. «t3n Magazin, 3月 15»
8
Die beste Kompaktkamera
Eine gute Digitalkamera sollte scharfe und farbechte Fotos machen, schnell auslösen und intuitiv zu bedienen sein. Doch woran erkennt man, ob ein Modell all ... «PC-Welt, 3月 15»
9
Billig sieht es düster aus
... günstig in der Herstellung und bieten schnelle Reaktionszeiten", erklärt Matthias Rößler von der Zeitschrift "Chip". "Dafür sind sie aber nicht ganz so farbecht.". «manager-magazin.de, 10月 14»
10
Technik: Monitor ist nicht gleich Monitor: Tipps zum Displaykauf
„Dafür sind sie aber nicht ganz so farbecht.“ Einen weiteren Negativpunkt der TN-Technik nennt Stefan Porteck von der Zeitschrift „c't“: „Zu den größten ... «FOCUS Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. farbecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farbecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z