アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Formensinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMENSINNの発音

Formensinn  Fọrmensinn [ˈfɔrmənzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMENSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMENSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Formensinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFormensinnの定義

感覚、形の感覚。 Sinn, Empfindung für Formen.

ドイツ語辞典で«Formensinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMENSINNと韻を踏むドイツ語の単語


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Familiensinn
Fami̲liensinn [faˈmiːli̯ənzɪn]
Farbensinn
Fạrbensinn
Fernsinn
Fẹrnsinn
Gegensinn
Ge̲gensinn
Gemeinsinn
Geme̲i̲nsinn [ɡəˈma͜inzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Größenwahnsinn
Grö̲ßenwahnsinn [ˈɡrøːsn̩vaːnzɪn]
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Nebensinn
Ne̲bensinn [ˈneːbn̩zɪn]
Rinderwahnsinn
Rịnderwahnsinn
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Säuferwahnsinn
Sä̲u̲ferwahnsinn [ˈzɔ͜yfɐvaːnzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 

FORMENSINNのように始まるドイツ語の単語

Formelement
formelfrei
formelhaft
Formelhaftigkeit
Formelkram
formell
Formelsammlung
Formelsprache
Formelzeichen
formen
Formenfülle
Formenkreis
Formenlehre
formenreich
Formenreichtum
Formensprache
Formentera
Former
Formerei
Formerin

FORMENSINNのように終わるドイツ語の単語

Bürgersinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Scharfsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Widersinn
Wortsinn

ドイツ語の同義語辞典にあるFormensinnの類義語と反意語

同義語

«Formensinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMENSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Formensinnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFormensinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Formensinn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形式感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentido de la forma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sense of form
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फार्म की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعور شكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство формы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentido de forma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফর্ম অর্থে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens de la forme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa bentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Formensinn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォームの感覚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양식의 의미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos wujud
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa của hình thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவம் உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॉर्मच्या अर्थाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Formun duygusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso della forma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyczucie formy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття форми
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simț al formei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση της μορφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel van vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formkänsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formsans
5百万人のスピーカー

Formensinnの使用傾向

傾向

用語«FORMENSINN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Formensinn»の使用頻度を示しています。
Formensinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Formensinn»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMENSINN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Formensinn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Formensinn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Formensinnに関するニュースでの使用例

例え

«FORMENSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFormensinnの使いかたを見つけましょう。Formensinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der farbensinn und Formensinn der Biene
K. von Frisch. Doch wie ist nun das Vorherrschen des Blau als Bliitenfarbe bei den hochorganisierten „Immenblumen“ zu verstehen? Die Tatsache selbst kann nicht bezweifelt werden [ich verweise nur auf KIRCHNER (44) p. 104, 122, 139 ...
K. von Frisch
2
Der Farbensinn und Formensinn der Biene
Biene / Sehen / Farben / Formen.
Karl von Frisch, 1914
3
Die Grundzüge der Weltordnung
Dagegen gibt es noch zwei Vermögen, welche ohne diese beiden Merkmale doch sinnliche sind, nämlich den Gestalt- »der Formensinn und den Zeitsinn. Der Formensinn wird fast bei jeder Erregung des ^ ,«lm,n„n». Gesichtssinnes ebenfalls ...
Christian Wiener, 1863
4
Grundzüge der Phrenologie: in 5 Vorlesungen : nebst 10 ...
Thorwaldsen, grofser Formensinn, 183, Fig. 23. Thun, Graf, Franz, seine Sammlung von Gipsköpfen, 121. Thurtell, Organ der Vorsicht sehr klein, 115. Tiberius, grofser Zerstörungstrieb, 81. Tibull, Kopfbildung des Dichters, 144. Tieck, Organ ...
Robert R. Noel, 1842
5
Das Geistige Erwachen Des Urmenschen
kommen ihrerseits ohne diesen Formensinn nicht aus, setzten ihn vielmehr stillschweigend voraus. Dieser Formensinn, verbunden mit dem auch in jedem Menschen liegenden (auch vom Spiel- und Naehahmungstrieb vorausgesetzten)  ...
E. Dennert, 2013
6
Immanentismus und konjunktives Denken: Die Entstehung eines ...
Auch der beiden andern Sinne Peripherie ist er, und zwar als Formensinn die der Nase, als Schwere- oder Bewegungssinn die der Zunge, seiend Formensinn wegen des Gefässsystems, Bewegungssinn wegen des Muskelsystems, welche  ...
Thomas Borgard, 1999
7
Pflüger's Archiv: European journal of physiology
Wenn man sich darüber zu belehren sucht, was die Autoren bisher unter Formensinn verstanden haben, so ist es nicht leicht, hiervon ein klares Bild zu gewinnen. Eine scharfe Definition wird von den Meisten wohl desshalb für überflüssig ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1899
8
Deutsche Pandora
Jm phantastischen Erfindungsreiche erlebte Jean Paul's halb bürgerliche, halb überschwengliche Mischung eine allen Formensinn überflutende Theilnahme. Jmmermann's reinlicher, strenger Formensinn konnte nur widerwillig die Jean ...
9
Das Reisetagebuch eines Philosophen
Bestände überdies ursprüngliche Neigung, das Unumgängliche zu tun, so käme dies dem Prestige der Sitte weiter zugute, das auch der Formensinn nur steigern kann. Auf diese Weise erschiene Rücksichtnahme bedingt Unaufrichtigkeit das ...
Hermann Keyserling, 1921
10
Ueber Hubert und Johann van Eyck
Eben so ist ihr Formensinn ge, ring, und dem gemäß Zeichnung und Gewandung , die bei weitem schwächere Seite ihrer Gemälde, ihr Farbensinn dagegen so außerordentlich, daß sie mit den Niederländern im Colorit das Trefflichste im ...
Gustav Friedrich Waagen, 1822

用語«FORMENSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFormensinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Architekturbüro Studio Mumbai: Nachhaltige Baukunst für Indien
Formensinn und Materialbewusstsein – der Hof des «Copper House II» von Studio Mumbai in Chondi (2011). (Bild: Mitul Desai). Grosse Aluminiumregale sind ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Warum der Swissmill Tower schön ist: Der Campanile an der ...
... uns daran erinnern, was wir am Grossmünster, Fraumünster, ja auch an Uni und ETH oder am Bahnhof für protestantistsisch nüchternen Formensinn haben. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
Eine vorbildliche Wohnsiedlung in Mellingen: Atmosphärische Dichte
Käme diese Art von Sorgfalt, Materialverstand und Formensinn öfter zum Zuge, wären unsere Städte wohl um einiges schöner. KommentareZur startseite. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
4
Vom Genuss des freizügigen Umgangs mit der Farbe
Der Titel: »Farbenrausch und Formensinn«. ti_SchlossMalereiAUtz_10_4c · Lupe - Artikelbild vergrössern. Christel Lauterbach (links) mit Edith Autz. (Foto: dv). «Gießener Allgemeine, 7月 12»
5
Kieselalgen zwischen Biologie, Kunst und Designvorbild
Und diese Verbindung von Natur und Kunst spiegelt auch die neue Sonderausstellung "Diatomeen - Formensinn" wieder, die am 23. Oktober um 18 Uhr mit ... «Informationsdienst Wissenschaft, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Formensinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formensinn>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z