アプリをダウンロードする
educalingo
Fasson

"Fasson"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FASSONの語源

französisch façon < lateinisch factio = das Machen, Verfahren, zu: facere = machen. zu ↑Fasson.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFASSONの発音

[faˈsõː]  , süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist: […ˈsoːn] 


FASSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASSONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFassonの定義

普通の形にしてください。 新しいスタイルの模様付きコートを作る。 ラペル。


FASSONと韻を踏むドイツ語の単語

Aubusson · Bison · Bolson · Caisson · Chanson · Edison · Gulbransson · Jason · Johnson · Liaison · Madison · Nelson · Person · Prison · Robinson · Saison · Season · Wilson · son · à la maison

FASSONのように始まるドイツ語の単語

Fässchen · Fassdaube · fassen · fässerweise · Fasshahn · Fassion · fasslich · Fasslichkeit · Fassmaler · Fassmalerin · fassonieren · Fassonierung · Fassonnudel · Fassonschnitt · Fassreif · Fassreifen · Fassspund · Fassung · Fassungsgabe · Fassungskraft

FASSONのように終わるドイツ語の単語

Begleitperson · Blason · Blouson · Boson · Chairperson · Diapason · Einzelperson · Grillsaison · Iason · Kontaktperson · Meson · Parison · Parkinson · Privatperson · Raison · Samson · Simson · Stetson · Tennyson · unison

ドイツ語の同義語辞典にあるFassonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FASSON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fasson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fasson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASSONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fassonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFassonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fasson»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形状
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shape
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forma
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bentuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fasson
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形状
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모양
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şekil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kształt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

form
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

form
5百万人のスピーカー

Fassonの使用傾向

傾向

用語«FASSON»の使用傾向

Fassonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fasson»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fassonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FASSON»の引用

Fassonという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolaus Cybinski
Allmählich bringe ich die Toleranz auf, nach meiner Fasson unselig zu werden.
2
Edmund Stoiber
Gleichgeschlechtliche Paare mögen zusammenleben, jeder soll nach seiner Fasson selig werden. Aber wir dürfen den besonderen Rang der Familie nach dem Grundgesetz nicht relativieren.
3
Arthur Feldmann
Unbegrenzt ist die Zahl der Todesqualen – jeder soll nach seiner Fasson selig werden.
4
Friedrich II. der Große
Die Religionen Müsen alle Tolleriret werden und Mus der fiscal nuhr das auge darauf haben, das keine der andern abruch Tuhe, den hier mus ein jeder nach Seiner Fasson Selich werden!
5
Friedrich II. der Große
... hier muß einer nach Seiner Fasson Selich werden.
6
Friedrich II. der Große
Die Religionen müssen alle toleriert werden und muß der Fiskal nur ein Auge darauf haben, daß keine der anderen Abbruch tue; denn hier kann jeder nach seiner Fasson selig werden.
7
Erhard Blanck
Warum hat noch kein Staatsmann gesagt: In meinem Land muß jeder nach seiner Fasson selig werden!

«FASSON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFassonの使いかたを見つけましょう。Fassonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung Zur Herstellung Von Likören, Aquavits, Arrak, ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1912.
Trapeza Verlag, 2012
2
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Das Sakko nach seiner Fasson: Schneiderhandschrift an Revers und Kragen Die Fasson eines Sakkos ist nicht Produkt eines augenblicklichen Einfalls, sondern wird aus stilistischen Erwägungen heraus geboren. In ihr präzisieren sich die ...
Ruth Sprenger, 2009
3
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
Weite 60-68 cm, , -,r Mk. 4,75 I ' 1 798 Moderne, extralanüe Form | P 1795 Directoire-Fasson. weißer i ' 1808 Langes Directoire aus elegantem Broche, weiß - rosa weiß-blau m. doppelt. Leiblasche, 4 fest. Strumpfhalt., m. IP1796 br. Spitze u.
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
alle diejenigen Mitglieder des ersten Verbandes, welche bisher noch keine Fasson ein, gereicht haben, und nach dem Verhältnisse ihrer Klassensteuer veranlagt sind, b) solche Mitglieder des ersten Verbandes, welche zwar bisher auf den ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1835
5
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Daherkommen auch die gemeinen Redensarten : dieses ist eine neue oder alt« Fasson; dteft« ist die jetzige Fasson; dieser Sammet, dieser Taffet oder Brocar, hat «ine schöne Fasson; die Fassons dieser Bordierung oder Verbrämung sind ...
Johann Georg Krünitz, 1786
6
Oekonomische encyklopädie
... entweder einen feinen messingenen Be» schlag aufzwey Pferdegeschirre von gegossener Arbeit, nach der zu solcher Zeit gebräuchlichen Fasson, verfertigen, rein ausarbeiten und spiegelblank polieren, wie das Messing an sich selber ist, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Fasson: jeder nach seiner Fasson veraltend ... Meinetwegen, du kommst im Pullover, ich mit Schlips und Kragen. Jeder nach seiner Fasson. Warum soll der eine dem andern seine Vorstellungen aufzwingen? (ein bißchen/...) aus der Fasson ...
Hans Schemann, 2011
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
sonen woan. [GT I] Die (Pelzkappe) hat mer auch dann falte kenne in der Mitte, hat [ihr] e bissl noh e Fasson gäwwe (geben) kenne. [Ap III] Far a Hosa hot mr die Fassoo noch dr Mode gmacht. [Berg V] (Gerescher 1996, 81) Wenn die ...
‎1997
9
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
... Felddienstuniform sowie die Einführung einer Baskenmütze in der Farbe Orange für die Parade- und Ausgangsuniform24. Zudem erhielten die Solda- ten, Unteroffiziere und Offiziere als neue Uniformjacke eine offene Fasson- ausführung, ...
Rüdiger Wenzke, 2013
10
Enigma: Roman
Im November 93 Und dann kamen Fasson und Grazier. In der Ferne schlug die College-Uhr. Jericho ertappte sich dabei, wie er die Schläge zählte. >>Alles in Ordnung, alter Junge? Sie sind ja plötzlich so schweigsam.« >>Tut mir leid.
Robert Harris, 2013

用語«FASSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFassonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Californication: Kalifornien - das Land der Selbstverwirklichung
Auch die Gutbetuchten können in Kalifornien ganz nach der eigenen Fasson leben. Für den Milliardären James Goldstein bedeutet das ein riesen Haus in den ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Männer Haartrends 2016
Auch in diesem Jahr hat sich der klassische Fasson Haarschnitt wieder in die Modewelt geschlichen. Dabei gilt jedoch, dass das Deckhaar dann leicht zurück ... «Modenarren, 6月 16»
3
Über 300 Komparsen für Kinofilm in Südtirol gesucht
„Männer sollten grundsätzlich bereit sein, sich einen Fasson-Haarschnitt der 40er Jahre von der Maskenabteilung des Filmes schneiden zu lassen. Allerdings ... «unsertirol24, 6月 16»
4
Avery Dennison makes service enhancements for Select Solutions
More than 150 Select Solutions products are now available under the Avery Dennison Exact and Ready Width programs. Fasson Exact allows rolls to be ... «Labels and Labeling, 4月 16»
5
Handwebmeisterin Maike Schambach aus Bergedorf: Haute ...
Handwebmeisterin Maike Schambach aus Bergedorf: Haute Couture nach alter Fasson. Thema am 21.03.2016. Array. Haute Couture nach alter Machart gibt es ... «Sat.1 Regional, 3月 16»
6
Grabstein 2.0? "Jeder nach seiner Fasson"
QR-Codes auf Grabsteinen sollen bald in Göttingen möglich sein. Dies entschied am Dienstag der Ratsausschuss für Umwelt und Klimaschutz. Was die ... «Göttinger Tageblatt, 2月 16»
7
Mobile World Congress: Mobilfunktrends
Dabei gilt: Jeder nach seiner Fasson. Smartphone Handy Trends Baukasten. Mit dem G5 bringt der südkoreanische Konzern LG eine Neuheit auf den Markt. «Daserste, 2月 16»
8
TV-Kritik Anne Will: Negativzinsen gehen gar nicht
... die erste bargeldlose Gesellschaft der Erde seien oder nicht, tue nichts zur Sache: „Lasst doch jedes Land nach seiner Fasson selig werden“, forderte Waigel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Mail dagli amici, è un virus potente blocca pc: «500 euro per ripartire»
«Mai cedere al ricatto, ma denunciare sempre anche perché questo è un reato pesante, è estorsione», spiega il sovrintendente Alberto Fasson della Polizia ... «Il Gazzettino, 2月 16»
10
Bletchley Park: Animation telling the story of the Petard Pinch is out ...
On 30 October 1942, Lt Tony Fasson and Able Seaman Colin Grazier, along with NAAFI canteen assistant Tommy Brown, made their way towards the stricken ... «Milton Keynes oneMK, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fasson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fasson>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA