アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFATUMの発音

fatum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFATUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfatumの定義

辞書の中のファットムの定義は取消不能の運命です。

La définition de fatum dans le dictionnaire est destin irrévocable.


フランス語辞典で«fatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATUMと韻を踏むフランス語の単語


ageratum
ageratum
postulatum
postulatum
pétrolatum
pétrolatum
reticulatum
reticulatum
réticulatum
réticulatum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

FATUMのように始まるフランス語の単語

fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité
fau

FATUMのように終わるフランス語の単語

ad libitum
adiantum
adytum
arboretum
dictum
equisetum
factotum
factum
impedimentum
mésorectum
perfectum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
punctum
quantum
rectum
scrotum
septum
tactum

フランス語の同義語辞典にあるfatumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FATUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«fatum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatumのフランス語での同義語

«fatum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfatumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fatum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fatum
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fatum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fatum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fatum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fatum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Фатум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fatum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fatum
260百万人のスピーカー

フランス語

fatum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fatum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fatum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fatum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fatum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fatum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fatum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fatum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fatum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fatum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fatum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фатум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fatum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fatum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fatum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fatum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fatum
5百万人のスピーカー

fatumの使用傾向

傾向

用語«FATUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fatum»の使用頻度を示しています。
fatumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatum»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fatumに関するニュースでの使用例

例え

«FATUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfatumの使いかたを見つけましょう。fatumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fatum
Basée sur une documentation très précise, Isabelle Ancelet, diplômée d’histoire, vous présente ici un roman consacré à une période très troublée de l’histoire romaine.
Isabelle Ancelet, 2011
2
Fatum
La Rome du premier siècle avant Jésus Christ est le théâtre d'une guerre civile qui déchire les hommes, qu'ils soient puissants ou esclaves.
Elisabeth Herman, 2008
3
Justice et terreur: Leibniz et le principe de raison
Leibniz n'est pas en peine de développer, non sans quelque complaisance rentrée, les mythes teutoniques les plus guerriers. Le triple « fatum » Ce qui reste plus proche de nous, c'est l'invocation nominale de quelque/aru/n. Si on veut éviter ...
André Robinet, 2001
4
La mythologie du matriarcat: l'atelier de Johann Jakob Bachofen
On remarquera par ailleurs la teinte chrétienne que prend tout ce développement . Bachofen reprend le thème du fatum à propos de Zeus et de son origine. A l' époque pélasgique, il s'agissait d'un dieu tellurique. Jupiter Aidoneus, en Grèce,  ...
Philippe Borgeaud, 1999
5
La Somme Théologique...
Ergo fatum est in Deo, et non in rébus creatis. 3. Preeterea, si fatum est in creaturis, aut est substantia, aut accidens; et quodcumque horum detur, oportet quôd multiplicetur secundùm crea- turarum multitudinem. Cùm ergo fatum videatur esse ...
AQ. THOMAS, 1854
6
Le questionnement moral de Nietzsche
Âgé de dix-huit ans, à Pforta, dans son essai sur Liberté de la olonté et Fatum, Nietzsche admettait que « le concept de fatum n'est qu'un concept abstrait, une puissance sans matière, et qu'il n'existe pour l'individu qu'un fatum individuel, que ...
André Stanguennec, 2005
7
Le rationalisme dans la littérature française de la ...
A l'article Fatum. de ses commentaires, il expose les idées antiques d'une façon si personnelle que je crois y saisir ses préférences secrètes. « Le Fatum est pour les Latins ce que les grecs appellent el[xapu.évir), c'est-à-dire l'ordre et la série ...
Henri Busson, 1957
8
Somme théologique de S. Thomas
Puis en tant que cette disposition se trouve dans les causes intermédiaires ou moyennes ordonnées par Dieu, ARTICULUS II. Vtrùm fatum sit in rebus creatis. Ad secundum sic proceditur. Videtur quôd fatum non sit in rebus creatis. Dicit euim ...
Thomas d'Aquin, 1856
9
Dictionnaire Universel De L'Ecriture Sainte, Dans Lequel On ...
Parce que la boue est vile & méprisable , Redigi in fatum , 8c autres semblables , Etre réduit comme en boue , signifie , Tomber dans le dernier mépris. Job. 13. 1 2 . Redigentur in fatum cervices vef- tra : Vos têtes superbes ne íeront plus que ...
Charles Huré, 1715
10
Annales de philosophie chrétienne
» agissans. C'est ainsi que se conduit l'esprit élevé qui se confie en » Dieu1. » Maintenant il ne nous reste plus qu'à voir ce que les premiers docteurs de l' Église ont pensé de ce fatum èt de ce moira des païens au milieu desquels ils vivaient.

用語«FATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tableau noir
Les anciens appelaient ça le « fatum ». On pourrait aussi dire la prédestination, le destin, la fatalité. Les Arabes ont aussi leur « mektoub » qui ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Fatum véronais
Bien entendu, ce Fatum omniprésent se retrouve dans la conception des personnages, qui subissent plus qu'ils n'agissent. Juliette est un ... «Forum Opéra, 7月 15»
3
De la dépression comme oppression
... de la justice sociale, elle a aussi transformé la misère sociale et économique en un fatum auquel il faut, quand on est adulte et responsable, ... «Mediapart, 7月 15»
4
Livres. Nos coups de cœur pour l'été
C'est en écrivain qu'il a décidé de s'interroger sur ce fatum frappant son corps, tout en laissant l'esprit absolument intact, et d'une clarté ... «Le Monde, 7月 15»
5
Grèce : on remet l'heureux couvert !
L'être et le non-être vont se voir mis en un état d`équivalence odieux au motif que le fatum politique fait souffrir ses brebis... Ses moutons. «Mediapart, 6月 15»
6
Le mariage de Maria Braun
Car la vie de Maria Braun est placée sous le signe d'un fatum inéluctable qui va la détruire. Tout et tous, les événements et les hommes, se liguent contre cette ... «Froggy's Delight, 6月 15»
7
Piotr Illytch Tchaikovsky - Symphonie N°5
A l'instar de la symphonie N°4, l'œuvre «est placée elle aussi sous le signe du Fatum, souligne André Lischke. Bien que n'ayant pas élaboré, ... «Parutions.com, 6月 15»
8
Macky et Moustapha Diakhaté : une dictature en gestation
... jeu démocratique, c'est parce que comme tout acteur tragique sous le coup du fatum, il ignore qu'il accélère sa marche vers sa propre perte, ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
9
Mieux vivre votre vie Le couple, l'amour : un mythe ?
Le fatum (1) des Romains prenant ici la forme d'un calendrier psychotemporel. Ainsi, une relation nouée après une rupture récente serait ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
10
Accident du GR20 : "Les randonneurs mettent les secouristes en …
RIPOSA IN PACE même avec une bonne assurance, avec toutes les précautions nul n'échappe au mektoub comme le dit l'arabe ou fatum en ... «Corse-Matin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fatum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fatum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z