アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fehlbedienung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEHLBEDIENUNGの発音

Fehlbedienung  [Fe̲hlbedienung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEHLBEDIENUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLBEDIENUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fehlbedienung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fehlbedienung

ヒューマンエラー

Menschlicher Fehler

ヒューマンエラーは、自分の行動や身体的、精神的な状態によって責任を負わなければならないミスです。 ミスコンダクトは、意識的にも意識的にもコミットすることができます。 研究の過程で定義が変更されました。▪旧来の視点:人為的ミスは事故の原因です。 失敗を説明するために、エラーを証明しなければならない。 人々が間違った評価、間違った決定、悪い評価をする状況を特定することが重要です。 ▪新しいビュー:ヒューマンエラーは、システムの深刻なエラーの症状です。 失敗を説明するために、人々が間違いを犯した場所だけを探すべきではありません。 特定の状況で人々の評価と行動が理にかなっているように見える理由も探さなければなりません。 人為的ミスの対応は技術的な欠陥です。 Als menschlichen Fehler bezeichnet man Fehler, die ein Mensch durch sein Handeln oder durch seinen körperlich-geistigen Zustand zu verantworten hat. Fehlverhalten kann sowohl wissentlich als auch unwissentlich begangen werden. Im Verlauf der Forschung hat sich die Definition gewandelt: ▪ Alte Sichtweise: Menschliche Fehler sind die Ursache eines Unfalls. Um Versagen zu erklären, muss man Fehler nachweisen. Man muss herausfinden, in welchen Situationen Menschen unzutreffende Beurteilungen, falsche Entscheidungen und schlechte Einschätzungen treffen. ▪ Neue Sichtweise: Menschliche Fehler sind Symptome von tieferliegenden Fehlern im System. Um Versagen zu erklären, sollte man nicht nur danach suchen, wo Menschen Fehler gemacht haben. Man muss auch danach suchen, warum die Einschätzungen und Handlungen von Menschen in der gegebenen Situation Sinn zu ergeben schienen. Das Gegenstück zu menschlichen Fehlern ist der technische Defekt.

ドイツ語辞典でのFehlbedienungの定義

間違った操作。 falsche Bedienung.
ドイツ語辞典で«Fehlbedienung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEHLBEDIENUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnung
A̲hnung 
Andienung
Ạndienung
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Einhandbedienung
E̲i̲nhandbedienung
Enteisenung
Ente̲i̲senung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Fernbedienung
Fẹrnbedienung 
Geschützbedienung
Geschụ̈tzbedienung
Handbedienung
Hạndbedienung
Meinung
Me̲i̲nung 
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Bedienung
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Selbstbedienung
Sẹlbstbedienung 

FEHLBEDIENUNGのように始まるドイツ語の単語

Fehlalarm
Fehlangabe
Fehlanzeige
Fehlaufgabe
Fehlaufschlag
fehlbar
Fehlbarkeit
fehlbelegen
Fehlbelegung
Fehlbelegungsabgabe
fehlbesetzen
Fehlbesetzung
Fehlbestand
Fehlbetrag
fehlbewerten
Fehlbewertung
Fehlbildung
Fehlbildungssyndrom
fehldeuten
Fehldeutung

FEHLBEDIENUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Hoffnung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Rechnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

ドイツ語の同義語辞典にあるFehlbedienungの類義語と反意語

同義語

«Fehlbedienung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEHLBEDIENUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fehlbedienungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehlbedienungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehlbedienung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

错误操作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funcionamiento defectuoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

faulty operation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण आपरेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التشغيل الخاطئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сбой в работе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funcionamento defeituoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ অপারেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvais fonctionnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

operasi rosak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fehlbedienung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誤動作
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작동 불량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

operasi gagal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thao tác gây ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான அறுவை சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fehlbedienung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hatalı işlem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funzionamento difettoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wadliwe działanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збій в роботі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

funcționare defectuoasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματική λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

foutiewe werking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig funktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

driftsfeil
5百万人のスピーカー

Fehlbedienungの使用傾向

傾向

用語«FEHLBEDIENUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Fehlbedienung»の使用頻度を示しています。
Fehlbedienungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fehlbedienung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEHLBEDIENUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fehlbedienung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fehlbedienung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fehlbedienungに関するニュースでの使用例

例え

«FEHLBEDIENUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehlbedienungの使いかたを見つけましょう。Fehlbedienungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fahrerintentionserkennung Für Autonome Notbremssysteme
Störempfinden bei Fehlauslösung Wahrnehmung von Überstimmbarkeit Wünschen von Überstimmbarkeit Wünschen von Abschaltbarkeit Gefahr einer Fehlbedienung am Gaspedal Gefahr einer Fehlbedienung am Lenkrad gar nicht eher ...
Fanny Kobiela, 2011
2
Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...
B. durch Ablagerungen, Verschmutzungen, Verstopfungen, Fehlbedienung etc. Da Abnutzung gemäß dem Definitionswortlaut der DIN 31051:2003-06 aus chemischen und/oder physikalischen Vorgängen resultiert, ist zu prüfen, ob derartige ...
Mario Schröder, 2005
3
Analyse einer Voice Over IP-Lösung und Entwurf von Testszenarien
Ein wenig außer Konkurrenz läuft letztlich die Fehlbedienung des Gateway. Hier werden Fehler provoziert, die durch einen routinierten Benutzer oder den Entwickler selbst nicht aufgedeckt würden. Man stellt fest, ob falsche Eingaben bzw.
Andreas Bergmann, 2001
4
Fehler und Irrtümer in der Anästhesie
Spannungspneumothorax aufgrund Fehlbedienung der Thoraxdrainage. 36. Spannungspneumothorax. aufgrund. Fehlbedienung. der. Thoraxdrainage. Polytrauma-Management mit Kommunikations- und Führungsproblemen 37 ...
Berthold Bein, Patrick Meybohm, Wolfgang Heinrichs, 2012
5
Effektives Umwelt- und Sicherheitsmanagement: durch ...
... auf verschiedenen Ebenen liegen: beim "einfachen Arbeiter", dem eine " Fehlbedienung" der Anlage unterlaufen ist; seinem Vorgesetzten, der ihn nicht ordnungsgemäß eingewiesen und überwacht bzw. trotz wiederholter Unzuverlässig keit ...
‎1996
6
Speed und Consumption Claims
In Betracht kommt, wie oben (§213) angesprochen, eine Fehlbedienung des Schiffes durch Mitglieder der Schiffsbesatzung. Zu denken ist aber auch an eine vertragswidrige Beschaffenheit des Schiffes, soweit sie nicht schon unmittelbar im ...
Klaus Ramming, 2000
7
Usability-Engineering In Der Medizintechnik: Grundlagen - ...
Erschwerte Anwendungsbedingungen für den Einsatz von Medizintechnik, aus denen eine erhöhte Eintrittswahrscheinlichkeit für eine Fehlbedienung resultiert. Dazu zählen Anwendungssituationen, in denen die Ressourcen des Anwenders  ...
Claus Backhaus, 2010
8
Erfolgreiches Produktmanagement: Tool-Box für das ...
... und „Schnellere Programmierung" erreicht. Bei allen drei Kategorien lassen sich quantifizierbare Mess- oder Zielgrößen zuordnen. Reduzierung Reduzierung Fehlbedienung Schnellere Programmierung Beispiel: Zuordnung von Mess- ...
Klaus Aumayr, 2009
9
Funktionales Rechtsdenken am Beispiel des Gesellschaftsrechts
Mit funktionalem Rechtsdenken meine ich also eine Fragestellung, die dem Funktionieren des Systems gewidmet ist und die es damit ermöglicht, die „ Fehlbedienung" im Einzelfall, die zum Risiko des Beteiligten gehört, von der erforderlichen ...
Lorenz Fastrich, 2001
10
Realisierung einer Internetplattform zur Bereitstellung von ...
Die erste Fehlbedienung hat die geringste Auswirkung auf den ganzen Brühprozeß. Ist kein Kaffeepulver vorhanden, so wird nur heißes Wasser in die Kaffeekanne abgefüllt, was natürlich den Zweck der Haushaltskaffeemaschine verfehlt, ...
Götz von Arnim, 2001

用語«FEHLBEDIENUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehlbedienungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladung auf Jungbuschbrücke verloren
Die Verriegelung hatte sich möglicherweise aufgrund einer Fehlbedienung gelöst. Glücklicherweise befanden sich zu diesem Zeitpunkt keine Fahrzeuge auf ... «Rheinneckarblog, 8月 16»
2
Renitente Zockerin pinkelte in Polizeiauto
Gegen 20 Uhr rief ein Mitarbeiter des Casinos die Polizei zu Hilfe. Die 43-Jährige hatte sich lautstark über eine vermeintliche Fehlbedienung ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
3
Freilassing: Frau (43) pöbelt in Casino und pinkelt in Polizeiauto
... eine renitente 43-jährige Frau aus Eppelborn, welche sich lautstark im Casino über eine vermeintliche Fehlbedienung eines ihrer Spielautomaten aufregte. «bgland24.de, 8月 16»
4
Scheibe Brot löst Brand in Eisenacher Altenheim aus
In einer Wohnung in einem Altenheim in der Georgenstraße wurden am Dienstagabend durch Fehlbedienung oder technischen Defekt eine Mikrowelle und ein ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
5
Dauertest: Carthago chic c-line I 4.2
Kann nicht sein? Ist aber passiert! Tatsächlich war die Ursache harmlos und im Grunde eine Fehlbedienung: Das oben in der Fahrerkabine eingebaute Hubbett ... «autobild.de, 7月 16»
6
POL-FR: LKr Lörrach, Weil am Rhein, OT Otterbach Motorradunfall ...
Aufgrund einer Fehlbedienung (die Dame blieb am Gaszug hängen) raste das Motorrad unkontrolliert entgegen der Fahrtrichtung auf der Basler Straße. «Presseportal.de, 7月 16»
7
Straße bei Babenhausen mit ca. 8.000 Liter Gülle verunreinigt ...
Ein Landwirt pumpte heute Morgen Gülle von einem Güllesilo in einen Anhänger. Aufgrund einer Fehlbedienung gerieten jedoch geschätzt 8.000 Liter Gülle ... «Radio AllgäuHIT, 7月 16»
8
Taiwan: Rakete war Versehen
Peking. Mit einer Fehlbedienung durch das militärische Personal haben die Behörden in Taiwan einen Raketenzwischenfall am vergangenen Freitag in der ... «Junge Welt, 7月 16»
9
Besucher klagen über Kopfschmerzen und Übelkeit: Chlor-Panne ...
«Wir gehen derzeit von einer Fehlbedienung eines Mitarbeiters aus», sagt Unternehmensprecher Jakob Wahl auf Anfrage von BLICK. Das Problem sei ... «Blick am Abend, 6月 16»
10
Bad Aibling Zugunglück: Fahrdienstleiter drückte falsche Notruftaste
Eine Fehlbedienung sei Gegenstand der Ermittlungen und der Begutachtung durch den Sachverständigen, hieß es. Anhaltspunkte für rein technische Ursachen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fehlbedienung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehlbedienung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z