アプリをダウンロードする
educalingo
feilhalten

"feilhalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEILHALTENの発音

fe̲i̲lhalten


FEILHALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEILHALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfeilhaltenの定義

ホーキング。


ドイツ語の動詞FEILHALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte feil
du hältst feil
er/sie/es hält feil
wir halten feil
ihr haltet feil
sie/Sie halten feil
Präteritum
ich hielt feil
du hieltst feil
er/sie/es hielt feil
wir hielten feil
ihr hieltet feil
sie/Sie hielten feil
Futur I
ich werde feilhalten
du wirst feilhalten
er/sie/es wird feilhalten
wir werden feilhalten
ihr werdet feilhalten
sie/Sie werden feilhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe feilgehalten
du hast feilgehalten
er/sie/es hat feilgehalten
wir haben feilgehalten
ihr habt feilgehalten
sie/Sie haben feilgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte feilgehalten
du hattest feilgehalten
er/sie/es hatte feilgehalten
wir hatten feilgehalten
ihr hattet feilgehalten
sie/Sie hatten feilgehalten
Futur II
ich werde feilgehalten haben
du wirst feilgehalten haben
er/sie/es wird feilgehalten haben
wir werden feilgehalten haben
ihr werdet feilgehalten haben
sie/Sie werden feilgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte feil
du haltest feil
er/sie/es halte feil
wir halten feil
ihr haltet feil
sie/Sie halten feil
Futur I
ich werde feilhalten
du werdest feilhalten
er/sie/es werde feilhalten
wir werden feilhalten
ihr werdet feilhalten
sie/Sie werden feilhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe feilgehalten
du habest feilgehalten
er/sie/es habe feilgehalten
wir haben feilgehalten
ihr habet feilgehalten
sie/Sie haben feilgehalten
Futur II
ich werde feilgehalten haben
du werdest feilgehalten haben
er/sie/es werde feilgehalten haben
wir werden feilgehalten haben
ihr werdet feilgehalten haben
sie/Sie werden feilgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte feil
du hieltest feil
er/sie/es hielte feil
wir hielten feil
ihr hieltet feil
sie/Sie hielten feil
Futur I
ich würde feilhalten
du würdest feilhalten
er/sie/es würde feilhalten
wir würden feilhalten
ihr würdet feilhalten
sie/Sie würden feilhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte feilgehalten
du hättest feilgehalten
er/sie/es hätte feilgehalten
wir hätten feilgehalten
ihr hättet feilgehalten
sie/Sie hätten feilgehalten
Futur II
ich würde feilgehalten haben
du würdest feilgehalten haben
er/sie/es würde feilgehalten haben
wir würden feilgehalten haben
ihr würdet feilgehalten haben
sie/Sie würden feilgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feilhalten
Infinitiv Perfekt
feilgehalten haben
Partizip Präsens
feilhaltend
Partizip Perfekt
feilgehalten

FEILHALTENと韻を踏むドイツ語の単語

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

FEILHALTENのように始まるドイツ語の単語

feil · Feilarbeit · feilbieten · Feilbietung · Feile · feilen · Feilenhauer · Feilenhauerin · Feilenhieb · Feilkloben · Feilmaschine · feilschen · Feilspan · Feilstaub · Feim · Feime · feimen · fein · fein besaitet · fein geädert

FEILHALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるfeilhaltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEILHALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«feilhalten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feilhalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEILHALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feilhaltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeilhaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feilhalten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halcón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hawk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صقر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ястреб
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falcão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faucon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hawk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

feilhalten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hawk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim ưng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिरी ससाणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şahin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jastrząb
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яструб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șoim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεράκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hauk
5百万人のスピーカー

feilhaltenの使用傾向

傾向

用語«FEILHALTEN»の使用傾向

feilhaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feilhalten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、feilhaltenに関するニュースでの使用例

例え

«FEILHALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeilhaltenの使いかたを見つけましょう。feilhaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafgesetzgebungstechnik in Deutschland und Europa
Eckhart Horn mußte schon vor fast 30 Jahren „nachgerade verzweifeln“ bei dem „ grausame[n] Spiel“, das „'Inverkehrbringen' als Zentralbegriff des Nebenstrafrechts“ auszulegen und das jeweilige Verhältnis zum „Verkaufen“, „ Feilhalten“, ...
Uwe Scheffler, 2010
2
Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...
Feilhalten. in. Verkaufsstellen. Der Anwendungsbereich der Ladenöffnungsgesetze richtet sich nicht nach üblichen Abgrenzungskriterien des Wirtschaftsverwaltungsrechts wie etwa Gewerbe, Einzelhandel, Großhandel und Handwerk.
Rolf Stober, 2007
3
Pflichtenheft Arbeitsschutzrecht: Aufgabenkatalog zur ...
Anmerkungen zu § 20 Abs. 1 und 2 § 20 Sonstiges gewerbliches Feilhalten I Während der allgemeinen Ladenschlusszeiten (§ 3) ist auch das gewerbliche Feilhalten von Waren zum Verkauf an jedermann außerhalb von Verkaufsstellen  ...
Joachim Schünemann, Kerstin Lenz, 2012
4
Patentgesetz und Gebrauchsmustergesetz: in der Fassung v. ...
Feilhalten als offenkundige Vorbenutzung setzt nach der patentamtlichen Praxis 3 Bedingungen voraus. Die Ware muß: a) vorhanden sein —- also Herstellung, abgesehen von dem Sonderfall großer ortsfester Anlagen (BS RPA in Mitt.
Rudolf Busse, 1956
5
Lehrbuch Des Deutschen Verwaltungsrechtes
l) zu verbieten: a. bestimmte Arten der Herstellung, Aufbewahrung und Verpackung von Nahrungs- und Genussmitteln, die zum Verkaufe bestimmt sind; b. das gewerbsmässi e Verkaufen und Feilhalten von Nahrungsund Genussmitteln einer ...
Georg Meyer
6
Der Begriff des Inverkehrbringens im Arzneimittelgesetz
Feilhalten Der zeitlich zweite Akt des „uneigentlichen Inverkehrbringens“ ist das etwas altertümlich anmutende Feilhalten eines Arzneimittels. Ausgehend vom Sinn des Worts „feil“, das käuflich oder verkäuflich bedeutet,243 hat feilhalten die  ...
Bita Bakhschai, 2014
7
Strafrecht und Strafprozess
Fiir das Reich kann durch Kaiferliche Verordnung mit Zuftimmung des Bundesraths das gewerbsmäßige Herfteben, Verkaufen und Feilhalten von Gegenftänden, welche zur Fillfchung von Rahrungs- oder Genußmitteln befttmmt find, verboten ...
A. Dalcke, P. Dalcke
8
Die Untersuchung von Nahrungsmitteln, Genussmitteln und ...
Für das Reich kann durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung des Bundesrats das gewerbsmäßige Herstellen, Verkaufen und Feilhalten von Gegenständen, welche zur Fälschung von Nahrungs- oder Genußmitteln bestimmt sind, ...
Gustav Rupp, 2013
9
Aushangpflichtige Gesetze für medizinische Einrichtungen: ...
20 Sonstiges gewerbliches Feilhalten (1)Während der allgemeinen Ladenschlusszeiten (§ 3) ist auch das gewerbliche Feilhalten von Waren zum Verkauf an jedermann außerhalb von Verkaufsstellen verboten; dies gilt nicht für  ...
Joachim Schwede, 2012
10
Aushangpflichtige Gesetze
20 Sonstiges gewerbliches Feilhalten (1)Während der allgemeinen Laden- schlusszeiten (§ 3) ist auch das gewerbli- che Feilhalten von Waren zum Verkauf an jedermann außerhalb von Verkaufs- stellen verboten; dies gilt nicht für Volks-  ...
Joachim Schwede, 2013

用語«FEILHALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeilhaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lidl in Zürich: Discounter-Dichtestress
Im neuen Laden will er Frischwaren ebenso feilhalten wie Bioprodukte. Zudem hat er einen CO2-neutralen Betrieb und die Zulieferung mit Elektrolastwagen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Fahrende: Mehr Platz!
... denn sie sollte doch vorne beim Festzelt die von ihrer Mutter frischgebackenen Quarkbällchen sowie das Popcorn (süss oder salzig) den Gästen feilhalten. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Wie Siroop den Onlinehandel aufmischen will
Unter den grossen Firmen, die ihre Waren auch auf Siroop feilhalten ist das Berner Warenhaus Loeb oder der Onlinehändler Brack.ch. Der Versand via ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
4
Der verkaufsoffene Sonntag am 20.03.2016 im Gewerbegebiet ...
März 2016 zur Genehmigung der Öffnung von Verkaufsstellen für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden sowie das gewerbliche Feilhalten von Waren zum ... «Nachrichten aus Berlin und Brandenburg, 3月 16»
5
Beginn der Tourismus-Börse in Berlin
... auch eine Schwimmbadeinweihung am Stadtrand zum Anlass nehmen, sich und ihre Bagage in Bewegung zu setzen: rumlaufen, kieken, Maulaffen feilhalten. «taz.de, 3月 16»
6
Eine Tour mit tratschenden Mägden
... produzierenden Handwerker aus dem Umland der Stadt ohne Zollschranken und Verkaufsverbote auf den städtischen Märkten ihre Waren feilhalten durften. «Mittelbayerische, 10月 15»
7
Aufwachen als Flüchtling am Westbahnhof
Während unten, in der U-Bahn-Station, ältere Frauen wie jeden Tag schweigend dastehend den zum Erwachen aufrufenden "Wachturm" feilhalten, ... «derStandard.at, 9月 15»
8
Wiederverwerten ist besser als Wegwerfen
Zum grossen Teil sind es Ausstellerinnen, die Waren feilhalten: Schmuck, Taschen und Täschchen, Kinderkleider, Spielwaren, Geschirr und anderes ... «Der Landbote, 9月 15»
9
Oberurseler Feyerey: Zeitreise ins Mittelalter
Einmal im Jahr geht's mittelalterlich zu auf den Wiesen an der Oberurseler Marxstraße, wo mehr als 65 Händler und Hökerer ihre Waren feilhalten, Tavernen ... «Taunus Zeitung, 7月 15»
10
Sprachwandel: Wenn Sie diese Wörter kennen, sind Sie alt
Dennoch versprechen wir, Springinsfeld, Kokolores und Maulaffen feilhalten in "Welt"-Texten wieder häufiger zu nutzen. Das ist keine hanebüchene Schnurre! «DIE WELT, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. feilhalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feilhalten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA