アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feinherb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEINHERBの発音

feinherb  [fe̲i̲nherb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEINHERBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINHERBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«feinherb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テイスティングノート(ワイン)

Geschmacksangabe (Wein)

味覚や甘味の程度とも呼ばれる味覚は、欧州連合では統一されていますが、国によって異なって記述されています。 ワインの場合、ラベル上の表示は必要ありません。 ドイツではドライワインでは一般的ですが、データはセミドライですが、マーケティングに悪影響を与える可能性があるため、甘くて甘いものはラベルにはほとんど見られません。 スパークリングワインの場合、味はラベルに表示されます。 ワインとは対照的に、カテゴリーは部分的に重複しています。 このような場合、2つの好みの中から1つを選択できます。 感覚的、味覚の主観的知覚は生物学的変動の影響を受け、ワインやスパークリングワインのいくつかの要因に依存する。 その成分のそれぞれの測定可能な分析値と同一ではない。 例えば、低い酸含量を有する比較的低い残留糖分を有するワインは「甘い」と認識され、高い酸性度および高い残留糖含量を有するワインは「乾燥」を味わうことができる。 Die Geschmacksangaben, auch Geschmacksgrade oder Süßegrade genannt, sind in der Europäischen Union einheitlich geregelt, werden in den Ländern aber unterschiedlich bezeichnet. Beim Wein ist die Angabe auf dem Etikett nicht vorgeschrieben. In Deutschland ist sie bei trockenen Weinen üblich, während die Angaben halbtrocken, lieblich und süß selten auf den Etiketten zu finden sind, da sie die Vermarktung negativ beeinflussen können. Bei Schaumwein ist die Geschmacksangabe auf dem Etikett vorgeschrieben. Im Gegensatz zum Wein überschneiden sich die Kategorien teilweise. In solchen Fällen kann man zwischen zwei Geschmacksangaben wählen. Die sensorische, subjektive Geschmackswahrnehmung unterliegt biologischen Schwankungen und hängt bei Weinen und Schaumweinen von mehreren Faktoren ab. Sie ist nicht identisch mit den jeweils messbaren Analysewerten ihrer Inhaltsstoffe. So können beispielsweise Weine mit relativ niedrigem Restzuckergehalt bei niedrigem Säuregehalt als „süß“ wahrgenommen werden und Weine mit hohem Säure- und hohem Restzuckergehalt „trocken“ schmecken.

ドイツ語辞典でのfeinherbの定義

わずかに乾燥し、わずかに乾燥している。 セミドライの例:細かい酸っぱい白ワイン、Riesling。 halbtrocken leicht herb. halbtrockenBeispielein feinherber Weißwein, Riesling.
ドイツ語辞典で«feinherb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEINHERBと韻を踏むドイツ語の単語


Adverb
Advẹrb 
Architektenwettbewerb
Architẹktenwettbewerb [arçiˈtɛktn̩vɛtbəvɛrp]
Bewerb
Bewẹrb
Erwerb
Erwẹrb 
Fotowettbewerb
Fo̲towettbewerb [ˈfoːtovɛtbəvɛrp]
Hilfsverb
Hịlfsverb
Ideenwettbewerb
Ide̲enwettbewerb [iˈdeːənvɛtbəvɛrp]
Kerb
Kẹrb
Malwettbewerb
Ma̲lwettbewerb
Nebenerwerb
Ne̲benerwerb [ˈneːbn̩|ɛɐ̯vɛrp]
Proverb
Provẹrb
Schülerwettbewerb
Schü̲lerwettbewerb [ˈʃyːlɐvɛtbəvɛrp]
Spracherwerb
Spra̲cherwerb [ˈʃpraːx|ɛɐ̯vɛrp]
Verb
Vẹrb [vɛrp] 
Verderb
Verdẹrb
Vorlesewettbewerb
Vo̲rlesewettbewerb [ˈfoːɐ̯leːzəvɛtbəvɛrp]
Wettbewerb
Wẹttbewerb 
derb
dẹrb 
herb
hẹrb 
superb
supẹrb

FEINHERBのように始まるドイツ語の単語

feinfühlig
Feinfühligkeit
Feingebäck
Feingefühl
Feingehalt
Feingehaltsstempel
Feingeist
Feingewicht
feingliederig
Feingold
Feinguss
Feinheit
feinhörig
Feininger
Feinkeramik
feinkeramisch
Feinkorn
Feinkornentwickler
feinkörnig

FEINHERBのように終わるドイツ語の単語

Broterwerb
Eigentumserwerb
Einzelwettbewerb
Ersterwerb
Grunderwerb
Hauptbewerb
Leistungswettbewerb
Luftballonwettbewerb
Mannschaftswettbewerb
Modalverb
Neuerwerb
Pokalwettbewerb
Präfixverb
Qualitätswettbewerb
Schulwettbewerb
Schönheitswettbewerb
Talentwettbewerb
Teambewerb
Verdrängungswettbewerb
süperb

ドイツ語の同義語辞典にあるfeinherbの類義語と反意語

同義語

«feinherb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEINHERBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feinherbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeinherbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feinherb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

feinherb
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feinherb
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feinherb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

feinherb
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

feinherb
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

feinherb
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feinherb
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

feinherb
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feinherb
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

feinherb
190百万人のスピーカー

ドイツ語

feinherb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

feinherb
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

feinherb
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feinherb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

feinherb
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

feinherb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

feinherb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

feinherb
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Feinherb
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

feinherb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

feinherb
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

feinherb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

feinherb
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feinherb
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feinherb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feinherb
5百万人のスピーカー

feinherbの使用傾向

傾向

用語«FEINHERB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«feinherb»の使用頻度を示しています。
feinherbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feinherb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、feinherbに関するニュースでの使用例

例え

«FEINHERB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeinherbの使いかたを見つけましょう。feinherbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stern Magazin
... Jahrgang 2008 Bopparder Hamm Ohlenberg Riesling feinherb 2008 Classic Riesling 2008 Marlborough Sauvignon Blanc 2008 Sol y Nieve 2008 Weißer Burgunder 2008 Sauvignon Blanc Gladstone 2007 JR Junior fruchtig trocken 2008 ...
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF München
Andrea Dippel. Kleines Bier-Einmaleins Die Hauptsorten des Münchner Biers sind bei einem Alkoholgehalt von 4,5 bis 7,5 % - Helles: süffig und hellgelb, mild gehopft; Export Dunkel: vollmundig mit dominantem Malzgehalt; Pils: feinherb mit  ...
Andrea Dippel, 2012
3
Marketing und Recht: Systematik, Beispiele, Fallstudien mit ...
Produktkonzept A Produktkonzept B >(Y ist ein neues alkoholfreies Getränk aus dem XY ist ein neues alkoholfreies Getränk aus dem Hause Z. feinherb und fruchtig im Geschmack. Es Hause Z. feinherb und fruchtig im Geschmack Es wird  ...
Kerstin Stender-Monhemius, Jürgen Monhemius, 2013
4
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Produktbezeichnung Energie Fett (kcal) Müsli und Frühstücksflocken Dr Oetker Vitalis Schoko Müsli klassisch Vitalis Schoko Müsli feinherb Vitalis Schoko Müsli Kirsch Vitalis Knusper Schoko feinherb Vitalis Früchte Müsli Vitalis Joghurt Müsli  ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
5
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Säure: positiv: feine, fruchtige, rassige, pikante, harmonische Säure; Fruchtsäure. negativ: grasige, spitze Säure. sehr negativ: stumpfe Säure. gut: erfrischend, feinherb, edelrassig, feinrassig, herzhaft, lebendig, lebhaft, rezent, wenig: gelinde , ...
Hans Peter Althaus, 2008
6
Von Ale bis Zwickel: das ABC des Bieres
Aber bitter entspricht nicht mehr dem Zeitgeschmack, weswegen es im Namen durch feinherb ersetzt wurde. Ob man den heutigen Geschmack nun weiterhin als bitter oder tatsächlich als feinherb empfindet, möge jeder selbst testen und für  ...
Peter Eichhorn, 2012
7
500 Weinrätsel des erheiternden Weinbastards
282| Feinherb – vielleicht hast Du diesen Begriff schon einmal auf einem Etikett gelesen. Aber was sagt er aus? A. Weine, die trockener als trocken sind. B. Ein Wein, der nicht ganz so herb also feinherb ist. C. Weine ohne deutliche Restsüße .
Huub Dykhuizen, 2012
8
München
Kleines Bier-Einmaleins Die Hauptsorten des Münchner Biers sind bei einem Alkoholgehalt von 4,5 bis 7,5 % – Helles: süffig und hellgelb, mild gehopft; Export Dunkel: vollmundig mit dominantem Malzgehalt; Pils: feinherb mit einer ...
Andrea Dippel, Christine Hamel, 2010
9
Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt
Und natürlich, sowill es dasGesetz derWeinprobe, haben wir uns jetzt über die Stufen trocken, halbtrocken und feinherb in die liebliche Kategorie vorgearbeitet. Bastian kredenzt nun einen Wein aus seiner MünchnerZeit, eine 1993er Riesling  ...
Jens Burmeister, 2013
10
Marketing: Grundlagen mit Fallstudien
Konzept A Konzept B XY ist ein neues alkoholfreies Getränk aus dem Hause Z, feinherb im Geschmack. Es wird hergestellt aus Gerste, Hopfen und Malz, natürlichen und gesunden Rohstoffen. XY hat einen biertypischen Geschmack und ist ...
Kerstin Stender-Monhemius, 2002

用語«FEINHERB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeinherbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spaß im Glas haben
Erste Lage, feinherb) einen dritten Platz. Unter den Top 100 befinden sich auch weitere Franken: das Weingut Baldauf (Ramsthal), das Weingut Zur Schwane ... «Main-Post, 8月 16»
2
Der Feinherbe vom Brandenburger Marienberg
Feinherb, so beschreibt Winzer Karl-Heinz Johner den Geschmack des neuen Weißweins vom Brandenburger Marienberg. Der Mann vom Kaiserstuhl muss es ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Best of Riesling Die Sieger 2016
Platz: 2015 Hattenheim Wisselbrunnen Riesling Kabinett feinherb, Weingut ... Platz: 2015 Edition M.k. Riesling feinherb, Weingut F J Regnery, Klüsserath ... «Gourmetwelten, 6月 16»
4
Bergfest in Byfang!
... Bio-Fleisch vom Grill, ein reichhaltiges Weinangebot und kühle Getränke; außerdem Blumenwürfeln und mitreißende Livemusik mit der Band „FeinHerb". «Lokalkompass.de, 6月 16»
5
Im Namen der Rose, des Weins und der Musik: Kloster Eberbach
Trocken, feinherb, restsüß. Das sind natürlich keine Spielanweisungen aus der Partitur einer Bruckner-Sinfonie, sondern Angaben über die Weine von Kloster ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Bergfest in Byfang rund um St. Barbara
Anschließend gibt's kulinarische Angebote, Weinstand und Musik mit der Live-Band „FeinHerb“. Alle Pfarrei- und Gemeindemitglieder und alle Freunde aus der ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Weinjahrgang 2015 bestätigt Vorschusslorbeeren
... Qualitätswein halbtrocken/feinherb (108 Weine) für den 2015 “Grauschiefer” Riesling Qualitätswein feinherb und in der Kategorie “Riesling Premium feinherb ... «trier-reporter, 6月 16»
8
Weinland Mosel Weine im Test
... Qualitätswein halbtrocken/feinherb (108 Weine) für den 2015 "Grauschiefer" Riesling Qualitätswein feinherb und in der Kategorie "Riesling Premium feinherb ... «Gourmetwelten, 6月 16»
9
Riesling? RIESLING! Is anybody listening?
They bear the relatively recent German designation of “feinherb,” which literally means … no one knows what it literally means! And no one specifies what it ... «Press Herald, 5月 16»
10
Wein und Essen - Welcher Wein passt zu welchem Essen?
Trocken, halbtrocken, lieblich oder doch feinherb? So finden Sie den passenden Wein zu jedem Essen. Klick: Abnehmen in fünf Tagen. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. feinherb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feinherb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z