"Verb"辞典でのドイツ語の意味

VERBの語源

lateinisch verbum = Ausdruck, wort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERBの発音

Verb  Vẹrb [vɛrp] 

ドイツ語でVERBはどんな意味ですか？

動詞

Verb

動詞（Verbum（temporal）Zeitwort）は、活動、出来事、状態を表現し、歩く、思考する、セーリングする、歩くといった単語を取り込む単語タイプの伝統的な文法の専門用語です。 多くの場合、決してすべての言語では、動詞は有限または無限であるという特徴があります。 それは一時的な動詞としての単語形（屈曲）を形作ることを意味する。 言語的側面または行動のタイプは、言語的発生の時間経過を記述する。 この場合、退行性または未完成性と時間厳密なまたは完全なアスペクトとの区別がなされる。 アスペクトは、アクションまたはイベントの時間的構造に対する話者の態度を記述する。 動詞は、通常、サプリメントが依存する定理の中心である（述語としての機能において）。 そのように、それは典型的には素質のためにラベル付けされている。 議論や追加の実現の変化のために。

Verb (von lat. verbum (temporale) Zeitwort) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern. In vielen, aber keineswegs allen, Sprachen sind Verben dadurch charakterisiert, dass sie finit oder infinit sein können, d.h. dass sie als finite Verben Wortformen (Flexion) für Tempora bzw. für Personalformen ausbilden. Der Verbalaspekt bzw. die Aktionsart beschreiben den zeitlichen Verlauf eines verbalen Geschehens; hierbei unterscheidet man einen durativen oder imperfektiven sowie einen punktuellen oder perfektiven Aspekt. Der Aspekt beschreibt die Haltung des Sprechers zur zeitlichen Struktur von Handlungen oder Ereignissen. Das Verb ist (in seiner Funktion als Prädikat) typischerweise das Zentrum des Satzes, von dem dann Ergänzungen abhängen; als solches wird es typischerweise auch für Diathesen markiert, d.h. für Variation in der Realisierung von Argumenten bzw. Ergänzungen.

ドイツ語辞典でのVerbの定義

イベント、プロセス、または条件を指定する可変ワード。 アクティビティ、時間ワードの例「分割する」動詞は、通常、不規則に結合されます。

flektierbares Wort, das eine Tätigkeit, ein Geschehen, einen Vorgang oder einen Zustand bezeichnet; Tätigkeits-, Zeitwort Beispieldas Verb »spalten« wird meist unregelmäßig konjugiert.

ドイツ語で«VERB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Verbのドイツ語での同義語

Tätigkeitswort · Tunwort · Tuwort · Verbum · Zeitwort

VERBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVerbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verb»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 动词
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: verbo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: verb
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الفعل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: глагол
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: verbo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রিয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: verbe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kata kerja
• ドイツ語: Verb
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 動詞
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 동사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tembung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: động từ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வினை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्रियापद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fiil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: verbo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czasownik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дієслово
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: verb
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρήμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: werkwoord
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: verb
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: verb

«VERB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbの使いかたを見つけましょう。Verbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsche Schriften, neue und verb

Georg Friedrich Creuzer. Freiherrn von Zentner meine Wünsche eröffnet ; Savigny hatte mich indess nach Landshut empfohlen — als ich im December 1808 aus dem Haag folgenden Brief erhielt : „Es wird Ihnen bekannt sein, dass der ...

Georg Friedrich Creuzer, 1836

Verb – Satz – Zeit: Zur temporalen Struktur der Verben im ...

Verb - Satz - Zeit Zur temporalen Struktur der Verben im Französischen.

Gabriele Beck, 1987

Sag's besser!

Übungsziele: - Festigung und Vertiefung der Grammatikkenntnisse - Erweiterung des Wortschatzes - Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit, auch für Muttersprachler Übungsschwerpunkte: - Präzisierung des ...

Hans Földeak, 2011

Ein Versuch der syntaktischen Einordnung von ...

Wie in jeder Schulgrammatik nachzulesen ist, werden gewöhnliche Nebensätze durch Verb-Letzt-Stellung (VL) gekennzeichnet.

Anke Hillen, 2005

Die Entwicklung der syntaktischen Kategorien Nomen und Verb ...

Der. Erwerb. der. Kategorien. Nomen. und. Verb. Nachdem ich im vorigen Kapitel die Entwicklung des Wortschatzes beschrieben habe, möchte ich nun die Entwicklung verschiedener Arten von Mehrwortäußerungen untersuchen.

Achim Stenzel, 1997

Zum Wortstatus von Adjektiv-Verb-Verbindungen

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit geht es um die Frage nach dem Wortstatus von Adjektiv-Verb- ...

Eva Weigand, 2010

Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...

Terminologie In einem umstrittenen Grenzbereich zwischen Syntax und Phraseologie befinden sich Verb- Substantiv-Verbindungen vom Typ Beobachtungen anstellen, in Aufregung bringen im Deutschen, to have a look, to move into acti- on ...

Harald Burger, 2007

Griechische Grammatik. 6. verm. u. verb. Ausg

Alle, diese Verb» behalten nun die vollere oder neuere Form und Karakter im Präsens u. Imperfekt des Akt. und Pass. ; alles übrige hingegen kommt von dem einfacheren Thema. Der Kürze aber und Gleich, förmigkeit wegen behandelt man, ...

Philipp Buttmann, 1811

Das Verb >legen<: eine Untersuchung seiner ...

Against the background of prototype theory the volume examines the meaning varieties of the German verb legen in present-day usage.

Heidrun Schindler, 2001

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Fortkommen, verb. irreZ.neutr. <S. Ztomme»/) welches das Hülfswort fern erfordert. >. Vo» einem Orte wegkommen , entkommen. Der Ausreißer, der Gefangene ist glucklich fort' Vkksmmen. 2. Vorwärts kommen, i) Eigentlich. Ver weg ist so ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«VERB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Will 'Government' Become a Verb?

Will government be the next noun to morph into a verb? That's the hope and a driving force behind the Reverb conference, which brought government, tech ... «Government Technology, 11月 16»

Inveniem goes behind the scenes at the Verb's 'David Bieber ...

“He's been a fantastic addition to the hotel, and telling the story of Boston's rock and roll history,” says Verb owner Steve Samuels, of Samuels & Associates. «Vanyaland, 10月 16»

VERB Leverages Gamification to Teach People How to Trade while ...

VERB is revolutionizing how people invest by allowing its users to have fun learning how to trade and earning real cash in the process. Users play 4 levels of ... «GlobeNewswire, 9月 16»

Google and Johnson & Johnson Conjugate to Create Verb Surgical ...

“In the coming years, Verb aims to develop a comprehensive surgical solutions platform that will incorporate leading-edge robotic capabilities and best-in-class ... «IEEE Spectrum, 12月 15»

Google and Johnson & Johnson are working on robots for surgery

Named Verb Surgical, this latest offshoot might be one of Google's most impressive to date. Its goal is to create better robotic surgical assistants, and thanks to ... «Digital Trends, 12月 15»

Google's Verily Is Spinning Off 'Verb,' a Secretive Robot-Surgery ...

Alphabet's Verily, née Google Life Sciences, is birthing a brand-new company. It's called Verb Surgical, a collaboration with Johnson & Johnson, and it aims to ... «WIRED, 12月 15»

Jugendwort des Jahres 2015: "Merkeln" Favorit im Online-Ranking

Das Verb „merkeln“ ist der Favorit bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres 2015. Mittels Online-Voting kann noch bis Samstagabend unter 30 Vorschlägen das ... «DIE WELT, 10月 15»

'Merkel' Has Become A Verb In German Youth Vernacular

On the international stage, she's seen as decisive and principled, especially when it concerns austerity measures in Europe. Domestically, however, Germany's ... «NPR, 8月 15»

Poolside at The Verb

Opened since last August, this is the Verb's first summer poolside. Which is why public swims are limited. For now, the only way to take a dip is to attend a ... «Boston Globe, 8月 15»

Deutsch-Sommer in Schwalbach: Das Verb ist der Chef im Satz

„Das Verb ist der Chef im Satz und der Schlüssel zum Satzbau. Deshalb setzen wir hier an“, sagt die Diplom-Pädagogin Dorothea Lochmann vom DST-Team, ... «Höchster Kreisblatt, 8月 15»