アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohnungsbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNUNGSBAUの発音

Wohnungsbau  Wo̲hnungsbau [ˈvoːnʊŋsba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNUNGSBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNUNGSBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohnungsbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住宅

Wohnungsbau

住宅建設という用語は、主に住宅の目的に役立つ建物または全体の居住地の建設を指します。 住宅は、都市景観、居住密度、都市開発、交通流、住宅市場に影響を与えます。 住宅建設は、個人的に開始することも、公的機関によって開始することもできます。 工業化前の時代、建物は支配的であり、屋根の下で働いていました。 産業革命の過程で、多くの国で人口が急増しました。 多くの場所で、新しい家や家屋のある通り全体が新しく建てられました。 そのようなテナントは有利な投資とみなされた。 彼らはまた投機の対象になる可能性があります。 第一次世界大戦後、住宅は国家の社会的課題として発見された。 それは、住宅不足を解消したり、住宅不足を緩和したり、家賃を手頃な価格に保つことでした。 それ以来、常に異なるタイプの住宅建設プログラムがありました。 社会住宅は社会住宅の一形態である。 GDRには住居プログラムもありました。 Der Begriff Wohnungsbau bezeichnet den Bau von Gebäuden oder ganzen Siedlungen, die vornehmlich dem Wohnen dienen. Wohnungsbau beeinflusst das Stadtbild, die Siedlungsdichte, die Stadtentwicklung, Verkehrsströme und den Wohnungsmarkt. Wohnungsbau kann privat initiiert oder von der öffentlichen Hand initiiert sein. In vorindustrieller Zeit dominierten Bauten, in denen unter einem Dach gewohnt und gearbeitet wurde. Im Zuge der industriellen Revolution wuchs in vielen Ländern die Bevölkerung stark an. Vielerorts wurden neue Häuser oder ganze Straßenzüge mit Häusern neu gebaut. Solche Miethäuser galten als lukrative Geldanlage; sie konnten auch Objekt von Spekulation sein. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde der Wohnungsbau als soziale Aufgabe des Staates entdeckt. Es ging darum, Wohnungsnot zu beseitigen bzw. zu mildern und Mieten erschwinglich zu halten. Seitdem gibt es immer wieder unterschiedlich geartete staatliche Wohnungsbauprogramme. Als eine Form ist der soziale Wohnungsbau zu nennen. Auch in der DDR gab es Wohnungsbauprogramme.

ドイツ語辞典でのWohnungsbauの定義

住宅建設住宅の建物の建設プロジェクト。 建築住宅民間公営住宅の社会住宅の例。 das Bauen von Wohnungen Bauprojekt im Wohnungsbau Wohngebäude. das Bauen von WohnungenBeispieleder private, öffentliche Wohnungsbau der soziale Wohnungsbau.
ドイツ語辞典で«Wohnungsbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNUNGSBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbau
A̲u̲sbau 
Befestigungsbau
Befẹstigungsbau [bəˈfɛstɪɡʊŋsba͜u]
Bootsbau
Bo̲o̲tsbau [ˈboːt͜sba͜u]
Dachsbau
Dạchsbau [ˈdaksba͜u]
Endausbau
Ẹndausbau
Erweiterungsbau
Erwe̲i̲terungsbau [ɛɐ̯ˈva͜itʊŋsba͜u]
Festungsbau
Fẹstungsbau
Fuchsbau
Fụchsbau [ˈfʊksba͜u]
Gewässerausbau
Gewạ̈sserausbau
Glasbau
Gla̲sbau
Gleisbau
Gle̲i̲sbau [ˈɡla͜isba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Heizungsbau
He̲i̲zungsbau [ˈha͜it͜sʊŋsba͜u]
Innenausbau
Ịnnenausbau
Kraftwerksbau
Krạftwerksbau
Museumsbau
Muse̲umsbau
Schiffsbau
Schịffsbau [ˈʃɪfsba͜u]
Siedlungsbau
Si̲e̲dlungsbau [ˈziːdlʊŋsba͜u]
Verteidigungsbau
Verte̲i̲digungsbau
Verwaltungsbau
Verwạltungsbau [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsba͜u]

WOHNUNGSBAUのように始まるドイツ語の単語

Wohnungsamt
Wohnungsbauförderung
Wohnungsbaugenossenschaft
Wohnungsbaugesellschaft
Wohnungsbauminister
Wohnungsbauministerin
Wohnungsbauprogramm
Wohnungsbrand
Wohnungseigentum
Wohnungseigentümer
Wohnungseigentümerin
Wohnungseinbruch
Wohnungseinrichtung
Wohnungsgeld
Wohnungsinhaber
Wohnungsinhaberin
wohnungslos
Wohnungsmakler
Wohnungsmaklerin
Wohnungsmangel

WOHNUNGSBAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Behelfsbau
Einbau
Funktionsbau
Grubenausbau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Polygonausbau
Reisbau
Repräsentationsbau
Schlossbau
Sektionsbau
Umbau
Unterwerksbau
Versbau
Zirkusbau

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnungsbauの類義語と反意語

同義語

«Wohnungsbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNUNGSBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnungsbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnungsbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnungsbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viviendas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

housing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إسكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাউজিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boîtier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perumahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohnungsbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alloggiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obudowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carcasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέγαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behuising
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hölje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

Wohnungsbauの使用傾向

傾向

用語«WOHNUNGSBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohnungsbau»の使用頻度を示しています。
Wohnungsbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnungsbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNUNGSBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohnungsbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohnungsbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohnungsbauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHNUNGSBAU»の引用

Wohnungsbauという言葉で有名な引用文や文章
1
Goldsworthy Lowes Dickinson
Völker sind durchaus imstande, jede andere Seite des Lebens – Erziehung, Hygiene, Wohnungsbau, Gesundheitswesen, alles, was physisch, geistig und sittlich zum Leben beiträgt – zu vernachlässigen, nur um ihre Militärmacht aufrechtzuerhalten.
2
Irmgard Schwaetzer
Der Wohnungsbau wird alle Rekorde der letzten 20 Jahre brechen.
3
Walter Ulbricht
Ich verstehe Ihre Frage so: Dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR mobilisieren, um eine Mauer aufzurichten, ja? Ää, mir ist nicht bekannt, dass solche Absicht besteht, da sich die Bauarbeiter in der Hauptstadt hauptsächlich mit Wohnungsbau beschäftigen und ihre Arbeitskraft voll eingesetzt wird. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.

«WOHNUNGSBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnungsbauの使いかたを見つけましょう。Wohnungsbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Platte: industrialisierter Wohnungsbau in der DDR
Die "Platte" als Haupterzeugnis sowie ihre städtebauliche Implementierung wird als herausragendes Symbol einer Stadtpolitik erkannt, mit der die gesellschaftlichen Verhältnisse in der DDR baulich-räumlich umgestaltet werden sollten.
Christine Hannemann, 2005
2
Kostengünstiger Wohnungsbau - Auswahl von Dachsystemen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,2, Duale Hochschule Baden Wurttemberg Mosbach (Baukonstruktion), Veranstaltung: Baukonstruktion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ohne ...
Marco Schneider, 2007
3
Grundrissatlas: Wohnungsbau
Der Entwurfsatlas für den Wohnungsbau stellt Bauprojekte aus 50 Jahren vor: mit Grundrissen in einheitlichem Maßstab (1:200) und Datensteckbriefen.
Friederike Schneider, 2011
4
Moderner Wohnungsbau in Kassel im 20. Jahrhundert: Zwei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,7, Universitat Kassel (Architektur, Stadt- und Landschaftsplanung), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Detlef Möhlheinrich, 2008
5
Städtewachstum durch informellen Wohnungsbau
Dieses Referat soll einen Einblick in die Grundlagen des Städtewachstums durch informellen Wohnungsbau und den damit verbundenen Einfluss auf die Stadtstruktur geben.
Jasmin Tarhouni, 2007
6
Sozialer Wohnungsbau in den St„dten Chinas
Die chinesische Regierung wandelte w„hrend der Reform des Wohnungswesens in den achtziger Jahren staatliche Mietwohnungen in frei finanzierte Wohnungen um und beg_nstigte die Entwicklung eines freien Wohnungsmarktes.
Johanna Steinberg, 2012
7
Einsatz von Blockheizkraftwerken im Wohnungsbau; ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,3, Katholische Hochschule NRW; ehem.
Rainer Valtwies, 2011
8
Projektorganisation und Finanzierung Von ...
Michael Willwerth entwickelt ein Modell, das Anwender dabei unterstützt, für ihre Erneuerungsmaßnahmen im Wohnungsbau die Projektorganisations- und Finanzierungsformen zu identifizieren, die in ökonomischer, ökologischer, ...
Michael Willwerth, 2008
9
Sozialer Wohnungsbau, Arbeitsmarkt(re)integration und der ...
Schon ein schneller Blick auf den öffentlichen Wohnungsbau in den USA und Kanada lehrt das Gegenteil: Staatlich geförderter Wohnungsbau – öffentlich, sozial, genossenschaftlich oder alternativ– ist eine mehr oder minder staatlich ...
Volker Eick, 2005
10
Typologie+: Innovativer Wohnungsbau
typologie+ dokumentiert und analysiert rund 100 internationale Wohnbauten. Mittels diagrammatischer Zeichnungen arbeitet das Buch unterschiedlichste Wohntypologien heraus und stellt sie systematisch dar.
Peter Ebner, Eva Herrmann, Roman Höllbacher, 2009

用語«WOHNUNGSBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnungsbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rheinische Post: Hendricks fordert von Ländern und Kommunen ...
Der Bund habe seine Fördermittel für den sozialen Wohnungsbau in den Jahren 2017 und 2018 auf jeweils über 1,5 Milliarden Euro gegenüber 2015 mehr als ... «Finanzen.net, 1月 17»
2
Sozialer Wohnungsbau boomt in NRW
NRW -Bauminister Michael Groschek ( SPD ) verkündete am Montag (16.01.2017): "Wir haben im vergangenen Jahr einen Rekord im sozialen Wohnungsbau ... «WDR Nachrichten, 1月 17»
3
Wohnungsbau: Deutschland verfehlt sein Ziel
München - Der Wohnungsbau in Deutschland geht weiter nur schleppend voran. 2016 wurden rund 25 Prozent weniger Wohnungen fertiggestellt als geplant. «Verivox, 1月 17»
4
Neue Spielräume für den Wohnungsbau
Die Bundesregierung setzt damit einen wichtigen Teil des Programms "Bündnis für bezahlbares Wohnen und Bauen und zur Wohnungsbau-Offensive" um, das ... «Bundesregierung, 11月 16»
5
Mut zum Wohnungsbau
Der Ausbau der Infrastruktur im Gefolge von Wohnungsbau steigert die Attraktivität von Kommunen. Wenn Bad Vilbel im Quellenpark noch einmal großflächig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Bauminister: Trendwende beim sozialen Wohnungsbau
NRW -Bauminister Groschek sieht das Land beim sozialen Wohnungsbau auf einem guten Weg. Die im letzten Jahr gestartete Wohnungsbau-Offensive wirke, ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
7
Immobilienwirtschaft wirft Politik Tatenlosigkeit vor
Dem tatsächlichen Bedarf beim Wohnungsbau hinke man nach wie vor weit hinterher. "Wir haben beim Wohnungsneubau die notwendige Trendwende noch ... «t-online.de, 10月 16»
8
Der Bund zahlt, aber die Länder bauen nicht immer
Häufig wird deswegen mehr sozialer Wohnungsbau gefordert. Eine Aufstellung des Bundesfinanzministeriums zeigt nun: Der Bund zahlt den Ländern zwar ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
9
Hendricks will Grundgesetz für Wohnungsbau ändern
Bisher gilt: Der Bund darf die Länder im sozialen Wohnungsbau nur bis 2019 finanziell unterstützen. Bundesbauministerin Hendricks schlägt nun eine ... «tagesschau.de, 8月 16»
10
Milliarden-Förderung für Wohnungsbau gescheitert
In der Anhörung des Finanzausschusses habe es zahlreiche Bedenken gegeben, ob das Ziel der Förderung insbesondere des sozialen Wohnungsbaus mit ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohnungsbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnungsbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z