ドイツ語でDUMPFはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«dumpf»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのdumpfの定義
水分、腐敗、匂い、不活発、精神的に不動で、外的事象に無関心であることによって損なわれている; 明確に発音されていない鈍い; 不明瞭な、不定の。 暗くてぼんやりとした、鈍い騒音の例は、鈍い鈍い揺れを響かせ、跳ね返った。 dunkel und gedämpft feucht, von Feuchtigkeit beeinträchtigt, verdorben, im Geruch, Geschmack davon zeugend untätig, geistig unbeweglich und ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen; stumpf nicht klar ausgeprägt; undeutlich , unbestimmt. dunkel und gedämpft Beispieledumpfe Geräuschedas dumpfe Rollen des Donnersdumpf klingen, aufprallen.
ドイツ語辞典で«dumpf»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«DUMPF»の引用
dumpfという言葉で有名な引用文や文章
Es ist wahr: dumpf, geduckt, bevormundet haben wir gelebt.
Aus des Menschen tiefem, tiefem Grunde klingen Abendglocken dumpf und matt.
Ich hab ein Recht, und mir hat's Gott gegeben, und dieses Recht verteid'g' ich durch mein Leben. Wenn tausend dumpf sich mir entgegenstellen, so wird mein Strom mir immer höher schwellen.
Über die Heide hallet mein Schritt; dumpf aus der Erde wandert es mit.
Der Bauer ist der ewige Mensch, unabhängig von aller Kultur, die in den Städten nistet. Er geht ihr voraus, er überlebt sie, dumpf und von Geschlecht zu Geschlecht sich fortzeugend.
Ein jeder Menschengeist, so dumpf er auch scheinen mag – und so sonnenlos auch sein Standort ist, hat doch seine kürzer oder länger andauernde Blütezeit.
Es ist wirklich unglaublich, wie nichtssagend und bedeutungsleer, von außen gesehen, und wie dumpf und besinnungslos, von innen empfunden, das Leben der allermeisten Menschen dahinfließt. Es ist ein mattes Sehnen und Quälen, ein träumerisches Taumeln durch die vier Lebenalter hindurch zum Tode, unter Begleitung einer Reihe trivialer Gedanken.
«DUMPF»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
dumpfの使いかたを見つけましょう。
dumpfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jakob Michael Reinhold Lenz im Urteil dreier Jahrhunderte: ...
II; 15,01 Lorenz Ferdinand Ewers an Dumpf. Dorpat, 21.11.1815 ... 397 II, 1 5, 02
Petersen an Dumpf. Dorpat, 21.11.1815 398 II, 1 5, 03 Petersen an Dumpf.
Dorpat, 23. 1 1 . 1 8 1 5 399 II, 15, 04 Dumpfan Petersen. Euseküll, 29. 11. 1815
401 II ...
Peter Müller, Jürgen Stötzer, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Ich fiel kraftlos und dumpf auf den Pfühl zurück und rerlor das Bewußtsein.»
Seume. »Sein Erwachen (in der Nacht) war dumpf und düster." Meißner. Dann ,
kein lebhaftes Gefühl verursachest,. Ein dumpfer Schmerz. Er klagt mit dumpfer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Ruhralant, o Dummtrotzig, sgj. u. ttäv. auf eine dumme Art trotzig, dumm und
trotzig. »Heere ohne Geist, Anführer — flohen ken.icni^los vor de» lärmenden
Angriffen eines dummtrotzigen in sich selbst veracht, lichen Feindes.« Meyer.
Dumpf ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
»Natürlich nicht, Mylady«, lenkte Dumpf sofort ein. »Nennt mich bitte Lis. Mylady
klingt zu förmlich für das, was ich Euch fragen will.« »Wie kann ich Euch zu
Diensten sein?«, fragte Dumpf und überschlug sich dabei förmlich. »Ihr habt
meinem ...
5
Der Würzkrämer und sein Sohn. In einem Aufzuge, von Schummel
Johann Gottlieb Schummel, August Rode, Conrad Gottlieb Pfeffel, Christian
Gotthilf Salzmann, Johann-Jacob Engel. Zweiter Auftritt. Dunipf und Rehfeld.
Rehfeld. Gehorsamster Diener, Herr Dumpf! Ich freue mich , Sie wohl zu sehen.
Dumpf.
Johann Gottlieb Schummel, August Rode, Conrad Gottlieb Pfeffel, 1782
6
Lustspiele ohne Heyrathen. (1. Die unschuldige Frau oder ...
p -. e ., .ein W' W M ', :Mg Dumpf. Nun, feyn Sie 'mit tanfendmahl ' willkommen von
der unverfiät !-- Aber wo ifideim mein Fritze? g, , K ' ,, , Rehfeld. Er ifi noch auf der
Pofi.: ,Er kommt gleich nach! ' - ' ' Dumpf. Ifi er da? AberwarumhabenSie , ihn ...
Johann Gottlieb Schummel, 1773
7
Die kranke Jugend: J.M.R. Lenz und Goethes Werther in der ...
Nur von diesem Autor - der sich Jahrzehnte lang mit der Sammlung der Dumpf-
Tieck'schen Lenz-Materialien beschäftigte - wäre vielleicht einigermaßen Detail-
Aufklärung über Tieck's höchst sonderbares und zweideutiges Verfahren Lenz ...
Im Handumdrehen war Dumpf herbeigeeilt, packte Seibot an den Haaren und
zog seinen Kopf aus dem Teller. Mit dem Wischlappen versuchte der Wirt, seinen
Gast von Porree und Zwiebelresten zu befreien. »Mit der Suppe ist alles in ...
9
Nekrolog der Teutschen für das neunzehnte Jahrhundert
Zugleich gab diese Gesell« schüft ein Wochenblatt für den gemeinen Mann
heraus, an welchem Dumpf als Mitglied der Soeietät ebenfalls Antheil nahm. Die
Idee zur Herausgabe der Gothaischen gelehrten Zeitung entstand in einer ...
Friedrich Schlichtegroll, 1802
10
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
Der Percussions- Schall kann voll und hell, aber auch voll und dumpf, und leer
und hell, und leer und dumpf seyn. Ganz dumpf und ganz leer hat eine und
dieselbe Bedeutung: es ist dieses der Schenkelschall; wenn der Schall gedämpft
wird, ...
用語«DUMPF»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
dumpfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
„Dumpf, stumm und blind“: NYT-Reporter berichtet von OSZE ...
Sobald sich die Nacht über die Erde legt, klappen die OSZE-Beobachter ihre Laptops zu, steigen in die weiß-blauen Toyotas ein und fahren weg. So beschreibt ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
Warum deutsche Parteitage einfach anders sind
Beim republikanischen Parteitag. Testfrage: Was passiert, wenn Donald Dumpf zu den Klängen von "We are the champions" im Gegenlicht auf die Bühne tritt? «NDR.de, 7月 16»
Die Sicht des Raiffeisen-Chefökonomen: Dumpf
St. Gallen – “The sky is not the limit” scheint das Motto der Börsianer zu sein. Allzeithochs der Aktiennotierungen in den Vereinigten Staaten von Amerika. «Moneycab.com, 7月 16»
Kommentar zu Claudia Neumann: Der dumpfe Mief des Stammtischs
Denn anders als in den Zeiten vor dem Internet, als die Stammtischbrüder mit ihren dumpf-sexistischen Parolen unter sich blieben und allenfalls die Wirtin hinter ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
Cartoons: Dumpf
You have to have a big ego to run for president. Not your normal narcissism where you post a steady flow of selfies on Facebook. The kind of delusion where ... «The Moderate Voice, 5月 16»
Gewerkschaften grenzen sich von der AfD ab
Auf der zentralen Versammlung in Stuttgart griff DGB-Chef Reiner Hoffmann auch die rechtspopulistische AfD an, deren Forderungen er als „simpel, dumpf und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
The Not So Dumpf Donald Drumpf
Donald Drumpf is not dumpf. Being with Trump is like commenting on a Facebook link posted by someone with whom you disagree: you might say something ... «Patheos, 2月 16»
Wenn alles dumpf klingt: Mit verstopften Ohren zum Profi
Bad Bramstedt (dpa/tmn) - Nach dem Haarewaschen klingt plötzlich alles dumpf, Herumhopsen oder Schütteln helfen nichts: Das Ohr fühlt sich verstopft an ... «Merkur.de, 2月 16»
Rock-Entdeckung "Isolation Berlin": Groove für graue Großstadttage
20.02.2016 - Zwischen dumpf und Diskurs gibt's nicht viel im deutschen Rock. Der jungen Hauptstadt-Band Isolation Berlin gelingt nun das Unwahrscheinliche: ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
Andreas Bourani in Stuttgart: „Auf uns“: nicht so dumpf wie gedacht
Andreas Bourani ist der Superstar des deutschen Pop. In Stuttgart spielt er am Donnerstag natürlich seinen Hit „Auf uns“. Aber er bringt nicht nur ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
