アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuerflamme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERFLAMMEの発音

Feuerflamme  [Fe̲u̲erflamme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERFLAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERFLAMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuerflamme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFeuerflammeの定義

炎。 Flamme.

ドイツ語辞典で«Feuerflamme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERFLAMMEと韻を踏むドイツ語の単語


Auspuffflamme
A̲u̲spuffflamme, A̲u̲spuff-Flamme [ˈa͜uspʊfflamə]
Bramme
Brạmme
Dampframme
Dạmpframme
Flamme
Flạmme 
Gamme
Gạmme
Gasflamme
Ga̲sflamme [ˈɡaːsflamə]
Handramme
Hạndramme
Hebamme
[ˈheːp|amə), [ˈheːbamə]
Kerzenflamme
Kẹrzenflamme
Oriflamme
O̲riflamme
Ramme
Rạmme
Schramme
Schrạmme 
Sparflamme
Spa̲rflamme [ˈʃpaːrflamə]
Stichflamme
Stịchflamme [ˈʃtɪçflamə]
Säugamme
Sä̲u̲gamme
Wamme
Wạmme
Zündflamme
Zụ̈ndflamme

FEUERFLAMMEのように始まるドイツ語の単語

Feuerbuchse
Feuerbüchse
Feuerdorn
Feuereifer
Feuereimer
Feuereinstellung
Feueresse
feuerfarben
feuerfest
Feuerfestigkeit
feuerflüssig
Feuerfresser
Feuerfresserin
Feuergarbe
Feuergatter
Feuergefahr
feuergefährdet
feuergefährlich
Feuergefährlichkeit
Feuergefecht

FEUERFLAMMEのように終わるドイツ語の単語

Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Emme
Gemme
Imme
Kimme
Klemme
Kreditklemme
Memme
Momme
Mumme
Nachkomme
Sage Femme
Stemme
Stimme
Summe
Volksstimme
cherchez la femme
umme

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuerflammeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEUERFLAMME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feuerflamme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Feuerflammeのドイツ語での同義語

«Feuerflamme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERFLAMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuerflammeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerflammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerflamme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火火焰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llama de fuego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flame of fire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग की लौ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعلة النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пламя огня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chama de fogo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগুনের শিখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flamme de feu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyala api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuerflamme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火災の炎
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재의 불꽃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urubing geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அக்கினிஜுவாலையினாலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्वाळांनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yangın alev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiamma di fuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płomień ognia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полум´я вогню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flacără de foc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγα της φωτιάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurvlam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eldslåga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flamme av ild
5百万人のスピーカー

Feuerflammeの使用傾向

傾向

用語«FEUERFLAMME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuerflamme»の使用頻度を示しています。
Feuerflammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuerflamme»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERFLAMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuerflamme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuerflamme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuerflammeに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERFLAMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerflammeの使いかたを見つけましょう。Feuerflammeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Dan.7/9,10:“Ichschaute,bisdaßThrone aufgestellt wurden, und der Alte derTage setztesich darauf, Sein Kleid warwieSchnee weiß,und das Haar Seines Hauptes wie reine Wolle, Sein Thron eine Feuerflamme; seine Räder brennendesFeuer, ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
2
Gottesdienste mit Symbolen
Auch wenn eine Feuerflamme sich immer nach oben hin orientiert, bleibt sie nicht still stehen, sondern bewegt sich hin und her. Der kleinste Lurthauch lässt sie tanzen. So wie eine Flamme sich bewegen lässt, so soll uns auch der Heilige  ...
Stephan Goldschmidt, 2005
3
Sämtliche Werke: Lyrik in Zyklen. Bd. 1. Teil 2
Das andere Sinnenbild ist Eine /: in der Hand eine FeuerFlamme haltende :/ Jungfrau. Die Überschrifft heist: Anima Virgínea. Ob nun zwar die Weisen von Anfang der Welt biß auf diese 5 Stunde, unangesehn selbige mit vernünfftigen Seelen ...
Daniel von Czepko, 1989
4
Biblischer Commentar über das Alte Testament
V. enthalten einen Klimax: Vernichtung der Kraft zum Widerstande, Entziehung der Hilfe, wovon das Brennen wie Feuerflamme die notwendige Folge war. Das Horn abhauen d.h. die Kraft zur Verteidigung und zum Kampfe nehmen, s. zu Jer.
Carl Friedrich Keil, 1872
5
Hamburgisches Magazin oder gesammelte Schriften zum ...
als Em. Hochedekgebt Gleichwol mache ich mir die Freude. Jhnen-dtcrch "ine verfieinerre* Feuerflamme ' einen neuen davon :zu geben. -- Sie werden-aus. der Gefialt hieferf . Materie abnehmen. daß fie einer Feuerflamme' fo* ähnlich 'feyx ...
6
Die Bibel: für denkende Leser betrachtet
Und die Sonne war untergegangen, und es war finster: siehe, da war ein Ofen, Rauch, und eine Feuerflamme, welche hindurchging zwischen jenen Stücken." Der Rauch und die Feuerslamme sind die Erscheinung Iahve's. Auch dem Mose  ...
Gustav Adolf Wislicenus, 1863
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Auf Bildern sehen' wir oft eine sinnbildliche Darstellung des göttlichen Herzens Jesu, welche darin besteht, daß au« der Oeffnung dieses Heizens eine Feuerflamme hervorbricht, und daß es von einem Dornentranze umwunden ist.
8
Biblischer Commentar über die Bücher Mose's: Genesis und Exodus
Dagegen erschien erMosen Ex. 3, 2 in einer Feuerflamme, aus dem brennenden Dornbusche heraus zu ihm redend, und dem Volke Israel in der Wolken- und Feuersäule Ex. 14, 19 vgl. mit 13,21 f., ohne dass in dje-sern r»W fpnp.m Falle eine ...
Carl Friedrich Keil, 1861
9
Die Weissagung des h. Johannes von den sieben Gemeinden. Der ...
Wir gehen hierbei nicht zu weit. wenn wir auch den Bliß. bez. die Electricität. heranziehn; denn es ift angezeigt. dem Sinnbilde des Feuers. der Feuerflamme. nachgehend. gerade deren gewaltigfte Erfcheinung in Betracht zu nehmen.
Joseph SPIELMANN, 1867
10
'Unsere Herrin Maria': die traditionelle äthiopische Exegese ...
... werden kann durch diejenigen, die richtig begrenzen. sondern sie ist in eine Feuerflamme eingehüllt; Sondern ihre Wesenheit ist in ihrer Wesenheit verborgen. die Feuerflamme aber ist sie selbst, Und die Feuerflamme ist sie selbst. 21. die ...
Verena Böll, 1998

用語«FEUERFLAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuerflammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In den Herzen der Menschen das Feuer der Gottesliebe entzünden
... Menschheit ein so großes Geschenk erwirkt hat, und es ist vor allem die Erinnerung an sein Leiden, die eine Feuerflamme in den treuen Herzen entzündet. «Kath.Net, 8月 16»
2
Zweitägige Brandschutzerziehung im Kindergarten und in der ...
Sie erklärten auch, wo eine Feuerflamme am wärmsten ist oder wie man eine Kerze richtig anzündet. Sichtlichen Spaß hatten die Kinder bei der Erkundung der ... «Oberhessen-live, 5月 16»
3
Alles, was lebendig und gut ist, verdankt sich dem Heiligen Geist
Die überlieferten Bilder, Taube, Feuerflamme, Wasserrauschen, Windesbrausen, sind nur Symbole, die den Gemeinten zusätzlich verfremden. Kein Wunder ... «ZENIT, 5月 16»
4
Marc Chagalls Exodus-Zyklus im Oldenburger Landesmuseum
Marc Chagall, Der Exodus‐Zyklus, „Und der Engel des Herrn erschien ihm in einer Feuerflamme mitten aus einem Dornbusch heraus. Und siehe da, der ... «Oldenburger Onlinezeitung, 5月 16»
5
Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte Oldenburg: Von ...
Marc Chagall, „Und der Engel des Herrn erschien ihm in einer Feuerflamme mitten aus einem Dornenbusch heraus. Und siehe da, der Dornenbusch brannte, ... «Oldenburger Onlinezeitung, 1月 16»
6
Reaktion auf den Terror - Der Rede vom "Krieg" folgt der ...
... knüpft gewollt oder ungewollt an die schlimmsten Menschheitserfahrungen an: "Wie die Feuerflamme", so brüstet sich ein Soldat in Schillers Wallenstein, "bei ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Feuerwehr Osterbrock präsentiert sich
In einem Experiment wurde ein Fettbrand simuliert, indem in kochendes Fett ein Glas Wasser geschüttet wurde und die anschließende Feuerflamme meterhoch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
8
Wiederbelebung der Stickkunst
Werbung. Ein Stick-/Eitemperabild zeigt einen bunten heiligen Geist und die Feuerflamme, die die Liebesflamme verkörpert. Die Arbeiten beeindrucken durch ... «Badische Zeitung, 6月 15»
9
Vor 110 Jahren brannte der Kirchturm : So heiß, dass ...
Mit den schleunigst zur Stelle geschafften Feuerspritzen war nichts ausrichten, da deren Wasserstrahl die Feuerflamme nicht erreichen konnte. Da von dem ... «Westfälische Nachrichten, 7月 14»
10
PfingstenDer Geist des Lebens und die Lebensgeister
In diese Situation kommt auf einmal Bewegung: Wie ein kräftiger Wind fegt der Heilige Geist durch das Haus; und wie mit einer Feuerflamme erfasst er jeden ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Feuerflamme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuerflamme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z