アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuereinstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUEREINSTELLUNGの発音

Feuereinstellung  Fe̲u̲ereinstellung [ˈfɔ͜yɐ|a͜inʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUEREINSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUEREINSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuereinstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFeuereinstellungの定義

火事を設定する例火事制御コマンドを送信します。 Einstellung des BeschussesBeispielBefehl zur Feuereinstellung geben.

ドイツ語辞典で«Feuereinstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUEREINSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

FEUEREINSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Feuerbock
Feuerbohne
Feuerbohrer
Feuerbrand
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerbüchse
Feuerdorn
Feuereifer
Feuereimer
Feueresse
feuerfarben
feuerfest
Feuerfestigkeit
Feuerflamme
feuerflüssig
Feuerfresser
Feuerfresserin
Feuergarbe
Feuergatter

FEUEREINSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuereinstellungの類義語と反意語

同義語

«Feuereinstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUEREINSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuereinstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuereinstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuereinstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

停战
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alto el fuego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cease-fire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ायर रोकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقف اطلاق النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прекращение огня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cessar-fogo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র-সম্বরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cessez-le-feu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gencatan senjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuereinstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

停戦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mandek-geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngưng bắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युध्दबंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ateşkes
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cessate il fuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie broni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припинення вогню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de încetare a focului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπαυση του πυρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou-vuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eldupphör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

våpenhvile
5百万人のスピーカー

Feuereinstellungの使用傾向

傾向

用語«FEUEREINSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuereinstellung»の使用頻度を示しています。
Feuereinstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuereinstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUEREINSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuereinstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuereinstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuereinstellungに関するニュースでの使用例

例え

«FEUEREINSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuereinstellungの使いかたを見つけましょう。Feuereinstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chruschtschows Westpolitik 1955-1964: Gespräche, ...
Ich bemühe mich nur darum, dass sie die Wirksamkeit der Feuereinstellung verifiziert. Ihre Regierung erklärt, die Feuereinstellung werde von den Streitkräften verletzt, die unsere Unterstützung haben, und wir unsrerseits sagen, das ...
Gerhard Wettig, 2011
2
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
November) aufgrund eines dieser Telegramme den Befehl gegeben, das Feuer einzustellen. Am Ort der Waffenstillstandsverhandlungen wusste man nicht nur nichts von der einseitigen österreichischen Feuereinstellung (wobei nicht alle ...
Dr. Philipp Charwath
3
1961 - Mauerbau und Aussenpolitik
Vielleicht könnten Sie Ihren Einfluß auf Herrn Gromyko geltend machen, damit er in Genf Maßnahmen trifft, um eine gebührende Überprüfung der effektiven Feuereinstellung zu gewährleisten. Wir haben früher schon gesagt, daß wir an der ...
Heiner Timmermann, 2002
4
Der erste Ölpreisschock 1973-74: die politischen und ...
... jedes Feuer einzustellen und alle militärischen Handlungen zu beenden; 2. fordert die beteiligten Parteien auf, unmittelbar nach der Feuereinstellung mit der Erfüllung der Resolution 242 (1967) des Sicherheitsrates in allen ihren Teilen zu  ...
Jens Hohensee, 1996
5
1973
Bundesregierung wünsche, daß alles versucht werde, sofortige Feuereinstellung zu erreichen, damit UN in Lage versetzt werde, Resolution 2427 tatsächlich durchzuführen, auch in den beiden Punkten „besetzte arabische Gebiete" und ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
6
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Bei der Frage, ob ein Kriegszustand beendet ist, muß unterschieden werden zwischen der 647 Feuereinstellung, etwa aufgrund eines Waffenstillstandes, und der in gewisser Weise formellen Beendigung des Kriegszustandes121.
Karl Doehring, 2004
7
Mit Leidenschaft und Augenmass: in Mogadischu und anderswo : ...
November 1987 über Kardinal Miguel Obando y Bravo einen Vorschlag vorgestellt hat, um die Feuereinstellung, die Entwaffnung, Amnestie und Eingliederung der irregulären Kräfte in das zivile Leben zu erreichen, auf welches keinerlei ...
Hans-Jürgen Wischnewski, 1989
8
Weg und Ziel
... 2 über die Durchsetzung der Feuereinstellung in ganz Südvietnam, wenn die vierseitige gemeinsame Militärkommission ihre Tätigkeit beendet hat; — Artikel 3 b über die Feuereinstellung zwischen den beiden südvietnamesischen Parteien  ...
9
Neues Forum
... die die Aufgabe hat, gemeinsame Aktionen der beteiligten Parteien bei der Verwirklichung der folgenden Artikel dieses Abkommens zu sichern: Paragraph 1 von Artikel 2 über die Durchsetzung der Feuereinstellung in ganz Südvietnam; ...
10
Der Krieg geht weiter: Nahost-Report
Juli zu geben, das die ständigen Vertreter der Vereinigten Arabischen Republik, in dem Dokument S/8025, und die Israels, in dem Dokument S/8026, als Verletzungen und Bruch der Feuereinstellung bezeichneten. Die Mitglieder des Rats ...
Alfred Jacob, 1968

用語«FEUEREINSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuereinstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donezk: Dutzende tote Kinder auch nach Minsk-2-Vereinbarung
Das auf die Beilegung des ostukrainischen Konflikts gerichtete Dokument sah vor allem die Feuereinstellung und den Abzug von Waffen vor. ... Google+. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
2
Waffenruhe nach 52 Jahren
Die Regierung hatte ihre Feuereinstellung schon am Donnerstag proklamiert, nachdem sich die Unterhändler beider Seiten in Havanna auf den genauen ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
3
Sajdik: Feuer muss ab Mitternacht des 31. August eingestellt werden
Seit dieser Zeit finden die Sitzungen der Kontaktgruppe statt, wo es schon mehrmals die Feuereinstellung vereinbart worden war. Diese Vereinbarungen ... «Ukrinform Nachrichten, 8月 16»
4
UNO wollen regelmäßigen Waffenstillstand in Syrien
Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, appellierte am Donnerstag, jede Woche eine 48-stündige Feuereinstellung in Aleppo durchzusetzen. «Radio China International, 8月 16»
5
Syrischer Oppositionschef: Friedensgespräche ohne Berlin ...
... beteuerten, sie seien „nicht gegen die Verhandlungen“, wollten jedoch warten, bis Baschar Assads Regime etwas für die reale Feuereinstellung unternehme, ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
6
Moskau appelliert: Waffenruhe in Syrien strikt einhalten
„Wir fordern von allen Seiten, die das Abkommen über die Feuereinstellung unterzeichnet haben, die übernommenen Verpflichtungen zu erfüllen. Wir fordern ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
Putin fordert von Kiew umgehende Feuereinstellung im Donbass
Russlands Präsident Wladimir Putin hat beim Normandie-Vier-Telefonat in der Nacht auf Dienstag von der ukrainischen Armee gefordert, die Angriffe auf ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
8
Syrien-Regelung: IS wartet nur, dass die Weltgemeinschaft aufgibt ...
... Assads Regime etwas für die reale Feuereinstellung unternehme, die Kampfhandlungen in Aleppo einstelle und die Bevölkerung mit humanitären Hilfsgütern ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
9
Damaskus: Rund 600 Kämpfer strecken ihre Waffen
Dieses Abkommen sehe die Feuereinstellung im Raum von Ruheiba vor und trage zur Ausweitung der Waffenruhe auf die Nachbarstädte bei. „Das russische ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
10
Nahost-Besucher in Moskau – erst Abbas, jetzt Netanjahu
„Netanjahu begreift, dass Russland beim Verhandlungsprozess in Genf, bei der Übergangsperiode und der Feuereinstellung (in Syrien – Anm. d. R.) eine ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Feuereinstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuereinstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z