アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuermal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERMALの発音

Feuermal  Fe̲u̲ermal [ˈfɔ͜yɐmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuermal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Feuermal

母斑

Feuermal

火災または母斑炎は良性病変であり、暗赤色から赤紫色を呈しているため、「Portweinfleck」と呼ばれることがよくあります。 これは火が実際にポートワインの汚れである英語から来ます。 Das Feuermal oder der Naevus flammeus, ist eine gutartige Hautveränderung, die eine dunkelrote bis rötlich violette Farbe annimmt, weswegen sie umgangssprachlich auch oft als „Portweinfleck“ bezeichnet wird. Dies rührt aus dem Englischen her, wo das Feuermal tatsächlich port-wine stain heißt.

ドイツ語辞典でのFeuermalの定義

特に赤または青 - 赤の顔。 besonders am Gesicht vorkommendes rotes oder blaurotes Mal.
ドイツ語辞典で«Feuermal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERMALと韻を踏むドイツ語の単語


Muttermal
Mụttermal
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
andermal
[ˈandɐmaːl]
anormal
ạnormal 
dermal
derma̲l
ektodermal
ektoderma̲l
endermal
enderma̲l
entodermal
entoderma̲l
epidermal
epiderma̲l
formal
forma̲l 
geothermal
geotherma̲l
hydrothermal
hydrotherma̲l
informal
informal
mesodermal
mesoderma̲l
normal
norma̲l 
paranormal
paranorma̲l
subdermal
subderma̲l
thermal
therma̲l
transdermal
transderma̲l
viermal
vi̲e̲rmal

FEUERMALのように始まるドイツ語の単語

Feuerlinie
Feuerloch
Feuerlöschanlage
Feuerlöschboot
Feuerlöschdecke
Feuerlöscher
Feuerlöschgerät
Feuerlöschmittel
Feuerlöschteich
Feuerlöschwesen
Feuerlöschzug
Feuermauer
Feuermeer
Feuermeldeanlage
Feuermelder
feuern
Feueropal
Feuerpatsche
Feuerpause
Feuerpolizei

FEUERMALのように終わるドイツ語の単語

Kemal
Kriegerdenkmal
animal
diesmal
einmal
erst mal
mal
manchmal
maximal
minimal
noch einmal
noch mal
optimal
paarmal
proximal
schon mal
stinknormal
stocknormal
unnormal
zweimal

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuermalの類義語と反意語

同義語

«Feuermal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuermalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuermalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuermal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胎记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha de nacimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

birthmark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैदाइशी निशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родинка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marca de nascença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জড়ুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angiome
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda lahir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuermal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母斑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

birthmark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bớt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जन्मखूण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğum izi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piętno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

родимка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

birthmark
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moedervlek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

födelsemärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

føflekk
5百万人のスピーカー

Feuermalの使用傾向

傾向

用語«FEUERMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuermal»の使用頻度を示しています。
Feuermalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuermal»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuermal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuermal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuermalに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuermalの使いかたを見つけましょう。Feuermalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feuermal: Der zweite Fall für Jan Swensen
7. September 2001: Der Tunesier Habib Hafside wird an seinem Arbeitsplatz in einer Kieler U-Boot-Werft von seinen Kollegen beleidigt.
Wimmer Wilkenloh, 2009
2
Feuermal: Die Verschwundenen
Die Verschwundenen Wolfgang Ram. Wie erwartet, sitzen in der menschenleeren HalleJulia und Nazamin am Empfang und maniküren sich gegenseitig. Sie freuen sich, als sie Mirhat mit den Pizzen erkennen, und Mirhat freut sich ...
Wolfgang Ram, 2014
3
Feuermal und Flammenmeer: Das Leben der Agnes von Hayden
Stuttgart im 18.
Harald Görlich, 2014
4
Der große Trias-ratgeber Haut, Haare, Nägel
Muttermale (Naevi) Der Volksmund versteht unter einem Muttermal (Naevus) meist ein braunes Pigmentmal (»Leberfleck«, Naevus pigmentosus, Abb. 41, Farbtafel X) oder ein rotes Gefäß- oder Feuermal (Naevus flammeus). Der Hautarzt ...
Reinhard Karl Achenbach, 2001
5
Lasertherapie in der Dermatologie: Atlas und Lehrbuch ; mit ...
»Progressive« Patienten geben an, dass das Feuermal Selbstwert, Beziehungsfähigkeit und Körperwahrnehmung kaum beeinträchtige, im Gegensatz zu diesen Äußerungen steht aber das Verhalten der Patienten, die trotzdem nach ...
Michael Landthaler, Ulrich Hohenleutner, 2006
6
Klinische Monatsblaetter fuer Augenheilkunde
Klinika Oczna 1934, Bd. 112, S. 519, 14jähriger Knabe, Feuermal der Lider, Stirn, Schläfe und Nasenflügel der rechten Seite, das in der Mittellinie aufhört. Rechtes Auge: Vorstehen des Hornhautscheitels um 1 mm gegenüber dem des linken ...
7
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten
Mit zunehmendem Alter kann das Feuermal nachdunkeln und einen livid-roten Farbton annehmen. Spontanabblassung ist selten. Vergesellschaftung mit Naevus ana«micus ist relativ häufig, z.B. Bezecny, Fegeleh, Raubitschek.
Josef Jadassohn, Alfred Marchionini, 1966
8
Strahlentherapie. sonderbande
Betrachten wir zunächst das Feuermal, den Naevus flammeus. Es ist in der Regel angeboren. Es besteht aus portweinroten Flecken (Täches de vin, portwine mark). Es ist asymmetrisch lokalisiert. Erst im vergangenen Dezennium ist diese ...
9
Voralpenphönix
Robert Domes, Jahrgang 1961, wurde im bayerischen Ichenhausen geboren und lebt seit mehr als 25 Jahren als Journalist und Autor im Allgäu. 13 Jahre lang war er Lokaljournalist in Kaufbeuren und hat dabei jeden Winkel der Stadt ...
Robert Domes, 2014
10
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten: T.1-2. Nicht ...
Mit zunehmendem Alter dunkelt das Feuermal nach und nimmt einen livid-roten Farbton an. Jenseits des 4. — 5. Dezenniums kann sich das Feuermal partiell tuberös umwandeln. Spontanabblassung ist selten. Einzig Gougerot und Bv/rnier  ...
Josef Jadassohn, Alfred Marchionini, 1963

用語«FEUERMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuermalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alissas Feuermal - Jugendroman, der elementare Fragen über ...
Volker Schmidt erzählt in "Alissas Feuermal" nicht nur eine außergewöhnliche Liebesgeschichte, sondern ermutigt Leser zugleich zu mehr Toleranz und zur ... «Businessportal24, 8月 16»
2
Naevus Flammeus im Gesicht: Dieses Model steht zu seinem ...
Seit ihrer Geburt hat die Amerikanerin Feuermale in ihrem Gesicht. Ihre Eltern ließen ihre Tochter schon im Alter von einem Jahr behandeln, damit sie sich eben ... «Frauenzimmer, 6月 16»
3
Blutschwämmchen und Feuermale: Was Sie über Feuermale wissen ...
Blutschwämmchen und Feuermale: Was Sie über Feuermale wissen sollten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Was Sie über Feuermale ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Sie glauben nicht, wie sie jetzt aussieht: Es sollte ein normaler ...
Mit einer bestimmten Behandlung wollte die 23-jährige Molly Martinson ein Feuermal an ihrer rechten Schläfe entfernen lassen. Doch was der Arzt mit ihrem ... «FOCUS Online, 5月 16»
5
Geplatzte Ader – Ursachen und Behandlung geplatzter Äderchen
Auch bei einem so genannten „Feuermal“ (Naevus flammeus) wird häufig angenommen, dass es sich um geplatzte Äderchen handelt. Die Hautveränderung ... «Heilpraxisnet.de, 2月 16»
6
Schlagersänger TobeeDas Geheimnis um sein Mal im Gesicht
Stuttgart – Dieses Veilchen ist rot. Und bringt ihm häufig Ärger ein. Tobee lüftet das Geheimnis um sein Feuermal! Wenn der schwäbische Schlagersänger (30) ... «BILD, 2月 16»
7
Nordchina: Baby leidet unter seltenem Feuermal
Eine Neugeborene namens Wu Miaozi aus Cheng'an, einem Kreis in der nordchinesischen Provinz Hebei, leidet an einem seltenen Feuermal: Vom Kopf über ... «China Internet Information Center, 1月 16»
8
Elternliebe ohne Grenzen: Tanya und Adam lassen sich Feuermale ...
Diese Geschichte zeigt, wie unendlich groß Elternliebe ist: Die kleine Honey-Rea aus Grimpsby in England wurde mit zahlreichen Feuermalen geboren. «Frauenzimmer, 6月 15»
9
Australische Händlerin schminkt Puppen ab
Barbie läuft neuerdings auf flachen Schuhen durch die Welt, und die britische Spielzeugfirma Makies produziert Puppen mit Hörgeräten oder großem Feuermal ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 15»
10
Wiener Festwochen: Shakespeares Könige im Exzess
Hans Kesting spielt mit Witz ein großartiges Monster, das oft das eigene, von einem Feuermal gezeichnete Spiegelbild betrachtet. Doch nun rächt sich, dass ... «DiePresse.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feuermal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuermal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z