アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuerpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERPAUSEの発音

Feuerpause  Fe̲u̲erpause [ˈfɔ͜yɐpa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuerpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

停戦

Waffenruhe

武器暴動は、短時間で特定の目的のためにすべての戦闘と武道活動を中止するための2つの敵対者間の合意、または党の一方的な決定である。 そのような一時停止の目的は、•堕落を救済し、負傷者を救助する•国会議員の自由な行動を確保する•状況を調査する、あるいは軍隊を再編成する•停戦の可能性を探る... Die Waffenruhe ist ▪ ein Abkommen zwischen zwei verfeindeten Parteien, alle Kämpfe und kriegerische Aktivitäten auf kurze Zeit und zu einem bestimmten Zweck einzustellen, ▪ oder eine einseitige Entscheidung einer Partei. Der Zweck solcher Feuerpausen kann sein: ▪ Bergung von Gefallenen und Versorgung von Verwundeten ▪ Sicherstellung des freien Geleits von Parlamentären ▪ Sondierung der Lage oder Neuordnung der Truppen ▪ Sondierung der Möglichkeiten für einen Waffenstillstand...

ドイツ語辞典でのFeuerpauseの定義

火災の一時停止。 vorübergehende Einstellung des Feuers.
ドイツ語辞典で«Feuerpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

FEUERPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Feuerlöschwesen
Feuerlöschzug
Feuermal
Feuermauer
Feuermeer
Feuermeldeanlage
Feuermelder
feuern
Feueropal
Feuerpatsche
Feuerpolizei
feuerpolizeilich
Feuerprobe
Feuerqualle
Feuerquelle
Feuerrad
Feuerraum
Feuerreiter
Feuerross
Feuerrost

FEUERPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuerpauseの類義語と反意語

同義語

«Feuerpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuerpauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerpause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

停战
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alto el fuego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cease-fire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ायर रोकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقف اطلاق النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прекращение огня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cessar-fogo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র-সম্বরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cessez-le-feu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gencatan senjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuerpause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

停戦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mandek-geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngưng bắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युध्दबंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ateşkes
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cessate il fuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie broni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припинення вогню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de încetare a focului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπαυση του πυρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou-vuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eldupphör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

våpenhvile
5百万人のスピーカー

Feuerpauseの使用傾向

傾向

用語«FEUERPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuerpause»の使用頻度を示しています。
Feuerpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuerpause»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuerpause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuerpause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuerpauseに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerpauseの使いかたを見つけましょう。Feuerpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium Saarbrücken 2009: ...
Die Feuerpause, das ist bereits von der Forschung festgestellt worden, wechselt ziemlich unvermittelt den Schwerpunkt von der Aufarbeitung der Vergangenheit zur Schilderung der Gegenwart, und das sind die Verhandlungen in ...
Ralf Georg Bogner, 2010
2
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Man befindet sich am Rande des Geschehens und lauscht dem gewaltigen Lärm . Ich glaube fest, daß die feindliche Artillerie irgendwann wegen Munitionsmangels eine Feuerpause einlegen muß. Denn das gibt's doch gar nicht, daß die Amis ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
3
Die Geschichte Afghanistans: historische Ereignisse, ...
Während die Kabuler Bevölkerung verwundert der Tirade von Rabbani zuhörte und nicht wusste, wie sie reagieren sollte, waren die Tage der Feuerpause vorbei; und plötzlich regnete es Raketen vom Himmel und brachten den Kabulis Tod ...
Habibo Brechna, 2012
4
Planetenkrieg - Das letzte Tor: Roman
»Jetzt werde ich ...« »Alle Einheiten. Feuerpause. Alle Einheiten, Feuerpause. Frequenzen umschalten, um Kontakt mit Rangora in der Nähe aufzunehmen.« Papa schaltete auf den Hyperkom-Kanal und unterdrückte einen Aufschrei.
John Ringo, 2013
5
Sozialrevolutionärer Terrorismus: Theorie, Ideologie, ...
Nach dem Wahlsieg der PASOK unter Andreas Papandreou 1981 erklärte die RO 17N eine Feuerpause, ohne jedoch den Kampf selbst zur Disposition zu stellen oder die PASOK als genuine Vertreterin sozialistischer Interessen oder gar der ...
Alexander Straßner, 2008
6
Die Deutsche Aussenpolitik Im Kosovo-Konflikt
Mai 1999 öffentlich einen neuen Friedensplan, in dem er die Verkündung einer einseitigen NATO- Feuerpause forderte, falls Rußland und China einer VN- Resolution gegen Milosevic zustimmten. Sollte Belgrad danach immer noch nicht  ...
Roland Friedrich, 2005
7
Ereignisgeschichten: Zeitgeschichte in literarischen Texten ...
Es gibt keine Feuerpause in der zivilisierten Welt, weder im Nachrichtengeschäft noch im Sinngebungsbetrieb von Literatur und Universität und erst recht nicht im Aktienhandel.«1139 In ähnlicher Weise wird in Katharina Hackers Roman Die ...
Christoph Deupmann, 2010
8
Zwischen Politik und Kultur - Juden in der DDR
Im Roman Die Feuerpause von 1954 erzählt etwa der jüdische Schriftsteller und Gerichtsreferendar Werner Bertin, Zweigs alter ego und Protagonist seiner ersten drei Weltkriegsromane Der Streit um den Sergeanten Grischa (1926), Junge ...
Moshe Zuckermann, 2002
9
Der Ungarnaufstand 1956: Eine Revolution und ihre Folgen
Um 14.00 Uhr erhielt Maleter, noch immer im Panzer sitzend, die Nachricht einer vom Generalstabschef angeordneten Feuerpause und eines neuen Amnestieangebotes an die Aufständischen sowie die Weisung, die Nationalfahne ohne den ...
Paul Lendvai, 2009
10
Möglichkeiten und Grenzen regionaler Integration - Europa ...
April 1996 Dem Abkommen der beiden Staaten Israel und Libanon über den Einhalt einer Feuerpause wurde durch die Gründung einer Überwachungsgruppe (Israel Lebanon Ceasefire Understanding152 ) deren Mitglieder aus den USA, ...
Melanie Carina Schmoll, 2009

用語«FEUERPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuerpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit zwischen Ankara und Washington : Türkei weist US ...
Die Türkei ist befremdet: Es gebe keine Feuerpause mit den Kurden in Syrien, wie aus den USA verlautete. Beim G-20-Gipfel am Wochenende wollen Erdogan ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Syrien: Russland zu 48-stündigen Feuerpausen bereit
Im Syrien-Konflikt signalisiert die russische Regierung ihre Bereitschaft zu 48-stündigen Feuerpausen in der belagerten Stadt Aleppo. Kommende Woche könne ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Syrien: Außenminister Frank-Walter Steinmeier fordert von Russland ...
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat von Russland eine Feuerpause für eine humanitäre Hilfsaktion in der syrischen Stadt Aleppo gefordert ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Syrien: Russland verkündet tägliche dreistündige Feuerpause für ...
Das Ministerium sprach von "humanitären Zeitfenstern". Während der Feuerpause werde es weder Angriffe aus der Luft noch mit Artillerie geben, hieß es weiter. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Syrien-Krieg: Russland verkündet Waffenruhe in Aleppo
Die zweitägige Feuerpause beginne am Donnerstag, teilte das russische Verteidigungsministerium mit. Die Feuerpause für Daraja, ein Vorort der Hauptstadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Syrien: Feuerpause für Aleppo um weitere 48 Stunden verlängert
Kurz vor Ablauf der Waffenruhe in der syrischen Stadt Aleppo hat die Regierung die Feuerpause um weitere 48 Stunden verlängert. Bundesaußenminister ... «tagesschau.de, 5月 16»
7
Feuerpause im syrischen Aleppo verlängert
Die Feuerpause für die umkämpfte syrische Stadt Aleppo ist um 72 Stunden verlängert worden. Die Vereinbarung gelte neben Aleppo auch für Teile der Provinz ... «tagesschau.de, 5月 16»
8
Krieg in Syrien: Feuerpause in Aleppo hält offenbar
Die Feuerpause in der syrischen Stadt Aleppo wird offenbar weitgehend eingehalten. Die Menschen nutzen diese, um sich mit Lebensmittel einzudecken. «tagesschau.de, 5月 16»
9
Syrien: Russland lehnt Feuerpause in Aleppo ab
Ein "Regime der Stille" soll in Teilen Syriens für eine Waffenruhe sorgen. Doch Russland, das Diktator Assad unterstützt, lehnt eine Feuerpause in Aleppo ab: ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Jemen: Waffenruhe zwischen Huthi und Militärkoalition hält
In den ersten Stunden wurde die Feuerpause größtenteils eingehalten. Jedoch wurden aus der zentraljemenitischen Großstadt Tais von anhaltenden Kämpfe ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Feuerpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuerpause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z