アプリをダウンロードする
educalingo
Feuerzunge

"Feuerzunge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEUERZUNGEの発音

Fe̲u̲erzunge


FEUERZUNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERZUNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFeuerzungeの定義

高い衝撃、ちらつきの炎。


FEUERZUNGEと韻を踏むドイツ語の単語

Doppelzunge · Flatterzunge · Gletscherzunge · Himbeerzunge · Hirschzunge · Hundszunge · Kalbszunge · Katzenzunge · Landkartenzunge · Landzunge · Lästerzunge · Ochsenzunge · Otterzunge · Reibzunge · Riemenzunge · Rinderzunge · Rotzunge · Schweinszunge · Seezunge · Spatzenzunge

FEUERZUNGEのように始まるドイツ語の単語

Feuerwehrkommandantin · Feuerwehrleiter · Feuerwehrmann · Feuerwehrübung · Feuerwerk · feuerwerken · Feuerwerker · Feuerwerkerei · Feuerwerkerin · Feuerwerkler · Feuerwerklerin · Feuerwerkskörper · Feuerzange · Feuerzangenbowle · Feuerzauber · Feuerzeichen · Feuerzeug · Feuerzone · Feuerzug · Feuillage

FEUERZUNGEのように終わるドイツ語の単語

Balljunge · Bauernjunge · Bunge · Goldjunge · Grunge · Hirtenjunge · Hitlerjunge · Junge · Küchenjunge · Leselounge · Lounge · Lunge · Raucherlunge · Runge · Schiffsjunge · Schuljunge · Strichjunge · VIP-Lounge · Zeitungsjunge · Zunge

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuerzungeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEUERZUNGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feuerzunge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Feuerzunge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEUERZUNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuerzungeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerzungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerzunge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火的舌头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lengua de fuego
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tongue of fire
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग की जीभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللسان لاطلاق النار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

язык огня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

língua de fogo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগুনের জিহ্বা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langue de feu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lidah api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Feuerzunge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火の舌
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재의 혀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ilat geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi lửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீ தாய்மொழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग जीभ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yangın dil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua di fuoco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jęzor ognia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мова вогню
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limba de foc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γλώσσα της φωτιάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurtong
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunga brand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tunge brann
5百万人のスピーカー

Feuerzungeの使用傾向

傾向

用語«FEUERZUNGE»の使用傾向

Feuerzungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuerzunge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Feuerzungeに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERZUNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerzungeの使いかたを見つけましょう。Feuerzungeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hofmannsthal: Ein moderner Dichter unter den Philologen
Goethe, Iphigenie auf Tauris: >>Mit ihrer Feuerzunge schilderte / Sie jeden Umstand der verruchten Tat [...]« (V. 1030 f.; Goethe 1988c, S. 585). 13 Vgl. Schlegel 1964, S. 284-314. die Anfänge, die Ursprünge, die Frauen. Die Psychologie ...
Christoph König, 2013
2
Topographien der Leere: Friedrich Nietzsche, Schreiben und ...
sie sieht aus, als spräche sie, gleichsam eine Feuerzunge [une langue du feu]. [... ]. Die wie etwas Klares im roten Schatten der Leinwand lebt. (Über-) Lebt demnach die Hand, die schreibt oder malt, in den Modi der Wahrheit des Modells als ...
Stephan Braun, 2007
3
So Viel Zum Thema Moses
hatte, lenkte ich meine Schritte weiter, aber sie wollten mich töten, denn eine Feuerzunge kam aus ihren M äulern hervor... Es geschah, als ich die Tore der Stadt erreicht hatte, und es waren 7M auern, die sie umgaben, und sie waren sehr ...
Kosack Wolfgang, Christoph Brunner, 2013
4
Das Medizinrad-Tarot: Ein ganzheitlicher Schlüssel zur ...
Sein grauer Hut wird in Höhe des dritten Auges von einer Feuerzunge geschmückt. Die Feuerzunge ist ein Symbol der göttlichen Inspiration und weist auf die Anbindung zum schöpferischen, universellen Geist hin. Somit entspricht die ...
Edelgard Fries, 2012
5
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
I Wenn die Feuerzunge uns berührt. W.A. 15,564,27—27. Aus einer Predigt am Pfingstsonntag, den 15.5.1524. Rörer-Nachschtift. ' ... Diese Worte muß man so verstehen, daß sie nicht unsere Liebe preisen, mit der wir den Anfang machen, ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
6
Wolfsrudel greifen an
In einer blutroten gleißenden Feuerzunge brach das Flash-Over aus dem Raum heraus. Sie traf den Mann, der die Tür geöffnet hatte, mit voller Wucht. Die Haare verdampft, die Augäpfel geplatzt. Im schmelzenden Fleisch versuchten noch ...
Robert M. Wuner, 2011
7
Henochisches Schach: Divination des Großen Werkes
Praktische Übersetzung der16. henochischen Anrufung: Ohihr Gebieter derzweite Feuerzunge, ohihr Stättender Gerechtigkeit, im Anbeginn aller Glorie, sodass sich die Aufrechten und Wahren erfreuen. Das Schreiten in der Materie mit 8763 ...
LYSIR, 2014
8
Prolegomena
... Щаие innoxia mollis lambere {Штта сотах et circum tempora pasci. Danach hat Montanus das Bild von der Feuerzunge, die das Haupt des Iulus umleckt, und das horazische Emporzüngeln der Flammen zur Küchendecke 1 Die Verse [Aen.]  ...
De Gruyter, 1999
9
Daniel Nikolaus Chodowiecki: "le petit maître" als großer ...
In seiner rechten ausgestreckten Hand hält der Bauer eine Feuerzunge, das Symbol für die Ausschüttung des Heiligen Geistes. Das Zeichen der Pfingstbilder ist hier säkularisiert als Kraft der bäuerlichen Handarbeit wiedergegeben.
Melanie Ehler, 2003
10
Johann Gottfried v. Herders sämmtliche Werke in vierzig ...
11), die fie fich eben unter folchein Bilde dachten, Warum der Gefchichtheibcr in Erzählung der Vifion ren Ausdruck Feuerzunge, zertheilte Zunge für fchwebende Flamme gebraucht, erfeheint aus dem "Zufammcnhange und wird fich aus dem ...
Johann Gottfried : von Herder, 1852

用語«FEUERZUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuerzungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
56 Kinder empfingen das Firm-Sakrament
Du brauchst jetzt nicht Angst haben vor einer Feuerzunge, die auf dich herabkommen wird. Aber innerlich sollst Du dich entflammen lassen“, so der Geistliche. «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Hammelburger Europa-Union in Kalabrien
Besonders beeindruckend war der Halt vor der Feuerzunge des ständig Feuer speienden Vulkans " Stromboli". Die nächsten beiden Tage waren ausgefüllt mit ... «Main-Post, 6月 16»
3
Flüchtlinge in Deutschland - Wie Bruno Watara vom Flüchtling zum ...
Die Welt um ihn herum verschwamm, er hörte nichts mehr, fühlte nichts mehr, bis auf die Wut, die manchmal wie eine Feuerzunge in ihm aufstieg. «Berliner Zeitung, 9月 15»
4
JETZT! Über die Sehnsucht nach dem vollendeten Augenblick
Feuerzungen kommen von dort und legen sich auf das Haus und auf die Jüngerinnen und Jünger. Jeden Kopf trifft eine Feuerzunge. Das wirkt. Natürlich bleibt ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
5
Vojta fragt nach: "Für mich ist der Zölibat eine Befreiung"
Die Feuerzungen sind in der Apostelgeschichte das Symbol für den Heiligen Geist. Sie bringen zum Ausdruck, dass der Heilige Geist die Menschen wirklich ... «DIE WELT, 5月 15»
6
Lichtinstallation Wolfgang Flammersfeld - Schloss Drachenburg in ...
Eine Feuerzunge lenkt den Blick des Auges. „Die Lichtinstallationen beleuchten nicht nur Teile des Parks und die Gebäudefassade, sondern auch die Räume ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 15»
7
Puppentheater: Kinder und Eltern fiebern im Gemeindesaal mit ...
Am stärksten wurden aber alle Fans vom Drachen "Schlapp-Schlapp". Ein träges und liebes Stofftier mit rundlichem Bauch war das, dessen Feuerzunge schlaff ... «Main-Spitze, 1月 15»
8
Katharina Grosse in Düsseldorf Wo die Besucher im Bild spazieren ...
Wie eine Lawine, wie eine Flut, eine Feuerzunge breitet sich die Farbe aus, und genau das ist es, was das Düsseldorfer begehbare Bild so anziehend macht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 14»
9
Schießen mit alten Schwarzpulverwaffen: Feuerfuchs im Pulverdampf
Schuss aufs Ziel: Deutlich sieht man den Fuchs, die Feuerzunge, an der Mündung der ... So bezeichnet man die den Lauf verlassende Feuerzunge, die auch in ... «HNA.de, 1月 14»
10
Feuer und Flamme für Bibel
So lugt plötzlich eine Feuerzunge aus der Bibel. Nachmittags basteln sie Schlangen aus Schlipsen, spielen Fußball, studieren Cheerleader-Tänze ein oder ... «op-online.de, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Feuerzunge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuerzunge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA