アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuerzangenbowle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERZANGENBOWLEの発音

Feuerzangenbowle  [Fe̲u̲erzangenbowle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERZANGENBOWLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERZANGENBOWLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuerzangenbowle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Feuerzangenbowle

Feuerzangenbowle

Feuerzangenbowle

Feuerzangenbowleは名前のないボウリングにも関わらず、パンチの変種です。 それは、火の中に置かれている飲み物の上のトングにちなんで命名された、rumgetränkterの砂糖。 パンクは、1944年から映画「Die Feuerzangenbowle」によって大きな人気を博しました。パンチされたシートは、ポットの上にZuckerhutが置かれた火のつまみとして指定されています。 19世紀以来、 "Krambambuli"という用語は、火の房の色が類似しているため、学生の接続にも使用されています。 Die Feuerzangenbowle ist eine Punsch-Variante und trotz des Namens keine Bowle. Sie ist benannt nach der Zange über dem Getränk, auf die brennender, rumgetränkter Zucker gelegt wird. Große Bekanntheit erlangte der Punsch durch den Film „Die Feuerzangenbowle“ aus dem Jahr 1944. Als Feuerzange wird das gelochte Blech bezeichnet, auf dem der Zuckerhut über dem Topf liegt. Bei den Studentenverbindungen wird seit dem 19. Jahrhundert auch der Begriff Krambambuli aufgrund der Farbähnlichkeit für Feuerzangenbowle verwendet.

ドイツ語辞典でのFeuerzangenbowleの定義

熱い、赤ワイン、ラム、フルーツジュース飲料で作られています。パンチの上には、ラムで漬けられた砂糖塊が入った火の房があります。 heißes, aus Rotwein, Rum und Fruchtsaft hergestelltes Getränk, bei dessen Zubereitung über eine Bowle eine Art Feuerzange mit Zuckerhut gelegt wird, der mit Rum übergossen und angezündet wird.
ドイツ語辞典で«Feuerzangenbowle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERZANGENBOWLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bowle
[ˈboːlə] 
Erdbeerbowle
E̲rdbeerbowle [ˈeːɐ̯tbeːrboːlə]
Maibowle
Ma̲i̲bowle
Pfirsichbowle
Pfịrsichbowle [ˈp͜fɪrzɪçboːlə]
Waldmeisterbowle
Wạldmeisterbowle [ˈvaltma͜istɐboːlə]

FEUERZANGENBOWLEのように始まるドイツ語の単語

Feuerwehrkommandant
Feuerwehrkommandantin
Feuerwehrleiter
Feuerwehrmann
Feuerwehrübung
Feuerwerk
feuerwerken
Feuerwerker
Feuerwerkerei
Feuerwerkerin
Feuerwerkler
Feuerwerklerin
Feuerwerkskörper
Feuerzange
Feuerzauber
Feuerzeichen
Feuerzeug
Feuerzone
Feuerzug
Feuerzunge

FEUERZANGENBOWLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuerzangenbowleの類義語と反意語

同義語

«Feuerzangenbowle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERZANGENBOWLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuerzangenbowleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerzangenbowleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerzangenbowle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Feuerzangenbowle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Feuerzangenbowle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fire tongs punch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Feuerzangenbowle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Feuerzangenbowle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Feuerzangenbowle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Feuerzangenbowle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Feuerzangenbowle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Feuerzangenbowle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Feuerzangenbowle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuerzangenbowle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Feuerzangenbowle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Feuerzangenbowle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Feuerzangenbowle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Feuerzangenbowle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Feuerzangenbowle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Feuerzangenbowle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Feuerzangenbowle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Feuerzangenbowle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Feuerzangenbowle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Feuerzangenbowle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Feuerzangenbowle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Feuerzangenbowle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Feuerzangenbowle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Feuerzangenbowle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Feuerzangenbowle
5百万人のスピーカー

Feuerzangenbowleの使用傾向

傾向

用語«FEUERZANGENBOWLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuerzangenbowle»の使用頻度を示しています。
Feuerzangenbowleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuerzangenbowle»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERZANGENBOWLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuerzangenbowle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuerzangenbowle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuerzangenbowleに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERZANGENBOWLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerzangenbowleの使いかたを見つけましょう。Feuerzangenbowleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heinz Rühmann im Nationalsozialismus - Sein Star-Image ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Universitat Siegen, Veranstaltung: Seminar Mediengeschichte: Film im Nationalsozialismus, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Stefanie Aue, 2007
2
Die Überquerung der Feuerzangenbowle
Später studierte sie Kunstgeschichte, sowie Medien- und Kommunikationswissenschaft in Düsseldorf, wo sie auch lebt. Mit der „ Überquerung der Feuerzangenbowle“ veröffentlicht die Autorin ihre erste Erzählung. Imprint Die Überquerung der ...
Hildegard Becker, 2013
3
Heiter oder ideologisch? Der Unterhaltungsfilm im ...
Ein unpolitischer Film im NS-Filmwesen?
Katrin Polter, 2006
4
Lehrer werden
Zweites Zwischenspiel: Kennzeichnung der Lehrerrolle und Lehrerpersönlichkeit an einem ausgewählten Beispiel der Literatur: „Die Feuerzangenbowle“ Bisher wurde festgestellt, dass die Grenzen zwischen der Rolle und der Persönlichkeit ...
Dagmar-Beatrice Gaedtke-Eckardt, 2011
5
Professor Unrat und die Feuerzangenbowle: von ...
Die Frage, warum gerade Schule und Lehrer so stark im Mittelpunkt des literarischen Interesses gestanden haben, wurde bereits zu einer Zeit gestellt und beantwortet, als Lehrer- und Schulgeschichten einen ersten und bis heute nicht ...
Georg Ruppelt, 2004
6
Glühwein, Punsch und Feuerzangenbowle: heisse Getränke für ...
Eine Fundgrube mit Rezepten für heisse (Mix)Getränke mit und ohne Alkohol; reich illustriert.
Stephanie von Werz-Kovacs, 1991
7
Pauker und Pennäler: Ein Vergleich der Filme "Der Pauker" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,0, Universitat Bremen, Veranstaltung: Das Bild des Lehrers in deutschen und auslandischen Filmen, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Pamela Bastuck, 2009
8
Als Brückenbauer Hatte Ich Oft Die Herrlichsten Ausblicke
Lehrer wie aus der „Feuerzangenbowle" - und auch andere Noch einmal zurück zu den Lehrern. Mehr als 40 Jahre nach dem Abitur spüre ich es deutlicher denn ja, welche Bedeutung sie für jeden von uns Schülern hatten - erst die aus der ...
Dierk Stuckenschmidt, 2003
9
Aufgewachsen in zwei Reichen: Kindheit und Jugend 1926 bis 1945
Stoff für eine neue „Feuerzangenbowle" Auch im „Dritten Reich" ist in der Schulorganisation viel herumgebastelt worden. Unter Rusts Anspielung auf den Reichserziehungsminister ging, wenn eine Neuerung angeordnet wurde, bei unseren ...
Franz Pöggeler, 2009
10
Wandlungsprozesse in Westdeutschland: Belastung, ...
Das Ende der Schulzucht von Torsten Gass-Bolm »Sä werden sech an strenge Scholzocht gewöhnen mössen«, so begrüßte Professor Crey alias Schnauz den Primaner Hans Pfeiffer im Gymnasium der »Feuerzangenbowle«.' Unter dem ...
Ulrich Herbert, 2002

用語«FEUERZANGENBOWLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuerzangenbowleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuerzangenbowle“ in Heppenheim - Das sumpfliebende Nashorn
Lehrer werden hier allemal auf den Arm genommen. Szene aus "Die Feuerzangenbowle" bei den Festspielen Heppenheim. Foto: Dietmar Funck. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
2
"Feuerzangenbowle" ist mitreißendende Revue ...
Die Reaktionen des Publikums bei der Premiere der „Feuerzangenbowle“ im Naturtheater zeigen: Es war ein überwältigender Erfolg, es gab viel ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Naturtheater: Die Feuerzangenbowle boomt
„Die Feuerzangenbowle“, um genau zu sein. Und sie boomt sogar noch mehr als „La Boheme“. Von „Die kleine Hexe“ ganz zu schweigen übrigens. Und soviel ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
Feuerzangenbowle“ in der Komödie im Marquardt: Angestaubter ...
Klassiker im neuen Gewand? Die Komödie im Marquardt zeigt eine Bühnenfassung von Heinrich Spoerls „Feuerzangenbowle“. Zumindest optisch kommt die ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
5
Das Altonaer Theater macht aus Heinrich Spoerls ...
WORMS - Noch über 80 Jahren nach Erscheinen von Heinrich Spoerls mehrfach verfilmtem Roman „Die Feuerzangenbowle“ sorgt die sehr spezielle ... «Wormser Zeitung, 1月 16»
6
Winterfilmfest im Nikolaiviertel : Feuerzangenbowle mit drei F
Der Eventmanager aus Lichtenberg trug die Idee mit der Feuerzangenbowle schon lange mit sich herum – als der Nikolaiviertel-Verein nach einer neuen Idee ... «Tagesspiegel, 12月 15»
7
Stichflamme: Verletzte wegen Feuerzangenbowle
Drei verletzte Männer - das ist das Ergebnis einer Feuerzangenbowle in einem Club in der Brigittenau. Denn ein Kellner goss am Samstagabend eine ... «ORF.at, 12月 15»
8
Ist die Würzburger Feuerzangenbowle zu teuer?
Der Weihnachtsmarkt ist in vollem Gange und zieht jeden Tag tausende von Besucher an. Neben den vielseitigen Angeboten der über 100 Stände freuen sich ... «Würzburg erleben, 12月 15»
9
Wette verloren: Kaiser zeigt Feuerzangenbowle im Uslarer Ilse ...
Zunächst sah es nicht nach einem Sieg aus. Doch kurz vor 12 Uhr strömten am Samstag ganz viel Menschen mit Weckern in den Rewe-Markt an der Stiftstraße ... «HNA.de, 12月 15»
10
"Die Feuerzangenbowle" im Rémond-Theater - Einmal wieder von ...
Das Märchen von der schönsten Zeit des Lebens, die es notfalls nachzuholen gilt, erzählt seit 1944 Heinrich Spoerls „Feuerzangenbowle“ – sie tut es allemal ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feuerzangenbowle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuerzangenbowle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z