アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vesta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVESTAの発音

Vesta  [Vẹsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVESTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vesta

ベスタ

Vesta

ベスタは古代イタリアの女神、特にローマの宗教であった。 彼女は神聖な火の慈悲深い保護者であり、ギリシャの宗教における女神ヘスティアに匹敵する彼女の役割で家庭と陶器の女神であった。 すべての家のストーブでの礼拝のほかに、彼女はまだ特別な状態のカルトを持っていました。 Vesta war eine Göttin der altitalischen, insbesondere der römischen Religion. Sie war die keusche Hüterin des heiligen Feuers, als Göttin von Heim und Herd in ihrer Rolle vergleichbar mit der Göttin Hestia in der griechischen Religion. Neben der Verehrung auf dem Herd jedes Hauses hatte sie noch einen besonderen Staatskultus.

ドイツ語辞典でのVestaの定義

火災の女神。 Göttin des Herdfeuers.
ドイツ語辞典で«Vesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESTAと韻を踏むドイツ語の単語


Awesta
Awẹsta
Celesta
[t͜ʃeˈlɛsta] 
Egesta
Egẹsta
Fiesta
Fiẹsta 
Ingesta
Ingẹsta
Podesta
Podestạ, Podestạ̀
Siesta
Siẹsta [s…] 
Zendawesta
Zendawẹsta

VESTAのように始まるドイツ語の単語

Vesper
Vesperbild
Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci
Vestalin
Veste
Vestibül
Vestibula
vestibular
Vestibularapparat
Vestibularreflex
Vestibulum
Vestitur
Veston

VESTAのように終わるドイツ語の単語

Asta
Augusta
Barista
Canasta
Christa
Cista
Costa
Crusta
Fashionista
Genista
Kapusta
Pasta
Proposta
Rasta
Reconquista
Risposta
Vista
a prima vista
a vista
basta

ドイツ語の同義語辞典にあるVestaの類義語と反意語

同義語

«Vesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vesta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灶神星
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vesta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेस्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثقاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Веста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vesta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেস্ট্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vesta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vesta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vesta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベスタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베스타 여신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vesta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vesta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெஸ்டா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हेस्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vesta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vesta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vesta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Веста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vesta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vesta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vesta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vesta
5百万人のスピーカー

Vestaの使用傾向

傾向

用語«VESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vesta»の使用頻度を示しています。
Vestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vesta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vestaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VESTA»の引用

Vestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottfried Herder
Das Verlangen der Mutter nach Kindern ist die schönste Sehnsucht, die im Gürtel der Liebe lag, ja, aus der bei allen reinen Weiberherzen er eigentlich ganz gewebt scheint. Mütter sind die Priesterinnen am heiligen Feuer der Vesta, und wehe dem Geschöpf, das statt dieser Flamme von einer andern glüht! Nur die Spitze seines Pfeils hat Amor mit Verlangen gesalbt; unglücklich, wenn der ganze Pfeil davon glüht.

«VESTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVestaの使いかたを見つけましょう。Vestaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hestia-Vesta ein Cyclus religionsgeschichtlicher Forschungen ...
Übergang zur römischen Vesta. 1 Die gesammte bisherige Untersuchung drängt zur Annahme einer graeco-italischen Göttin Hestia-Vesta. . ' Die wichtigsten Ansichten über Vesta sind oben S. 33 fi'. schon angeführt. Niebuhr, um die des ...
August Preuner, 1864
2
Monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und ...
F. Florenz, geogr. Lange. 522 Focaei, Tentativi investigare la celerita U'jII. Elemente des Planes. Vesta 535 Ellipse , griisste in einem Vier- eck 112 f. 227 s. 507 f. Elnbogen , geogr. Lân^e und Breite 276 Ende, v. 309 — Geograph.
3
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Franz Xaver ¬von Zach. s- I2."9 J-fr 1, 6 5— o, 8 1- £ t Jí -Iî/8 -+- 4. 6 — i» o I, 71— 2, O sin (2Σ— 2 Perih. Vesta) . . — Perih. Vesta — Perih. Jupit. If . . — 2 Perih. 24. . ..' - ast: i*."4 28. 8 14. 1 g. 3< 0/5 i> o o. 5 o, 2 H-15.8 —30,1 -+-14.3 -+- 2.8 ...
Franz Xaver ¬von Zach, 1813
4
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
Osservazioni di Vesta interno all' opposizione accaduta nel Novembre 1834, fatte al quadrante murale, ed alio stromento dei passaggi, aflette dall' aberrazione, e spogliate dalla paralasse, e rifrazione; confróntate con I'Effemeridi di Berlino ...
H.C. SCHUMACHER, 1838
5
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Diese Beobachtungen , gehorig reducirt, ge- ben nacbstehexide Positionea der Vesta: Aus diesen eThaltenen Positionen, verglichen mit den III Elemented des 1808. 374 Monatl Corre/p. 1809. OCTOBER. 1808. IV ame ues beob. Gest.
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1809
6
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Denn die Vesta-Verehrung galt den Römern als bedeutsam für das Wohlergehen des Staates und den Fortbestand ihres Volkes. Dahinter stand die religiöse Idee, diese Göttin verleihe, wenn sie in rechter Weise verehrt werde, dem römischen ...
Barbara Kowalewski, 2002
7
Symbolik und Mythologie der alten Völker, besonders der ...
Weil aber der Heerd, als der Sitz der Vesta, ein Zufluchtsort, ein Asyl , eine geheiligte Stätte ist, die einem jeden Unglücklichen , der hier um Schutz flehet , Sicherheit und Unverletzbarkeit gewährt, so tritt Vesta mit ihrem Bruder Juppiter,  ...
Georg Friedrich Creuzer, 1820
8
Aeneas und die Penaten: die italienischen Volksreligionen ...
Nur aus dem Numicius durfte das im dortigen Heiligthum der Vesta zu brauchende Wasser geschöpft werden°: denn fließendes oder doch freies Wasser, kein in Röhren anfgefangnes Regenwasscr, sollte man überhaupt im Dienst der Vesta ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1840
9
Encyclopaedie der klassischen Alterthumskunde ...
und Eintracht und verbunden mit einem Opfer der Vesta und der Penates, in loci« äumeslicis Vesta. — Ihre Beinamen beziehen sich bald auf das Land, aus welchem ihr! Verehrung nach Rom kam, bald auf ihr Wesen. Sie heißt Ilisca (Oviä .
Johann Christian Ludwig Schaaff, 1837
10
Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit
Gebet an Vesta. 18. Okt. An diesem Tage legte Cäsar die Männertoga an. Gebet an Hoffnung und Jugend. 16. Nov. Geburtstag des Tiberius Cäsar80. Gebet an Vesta. 15. Dez. An diesem Tage wurde der Altar der zurückführenden Fortuna ...
Kurt Latte, 1927

用語«VESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Lada Vesta - günstiger Kompakt-Sportler
Ende 2016 kommt der Lada Vesta in Deutschland auf den Markt. In der Zwischenzeit bereit man in Russland schon den Ausbau der Modell-Familie vor. «t-online.de, 8月 16»
2
Überraschungsgast auf Atomstrom-Party: Lada Vesta EV
In Deutschland steht die Markteinführung des Lada Vesta kurz bevor. Derweil wurde auf einem Kunstfestival des russischen Atomstromkonzerns Rosatom der ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Lada Vesta soll deutschen Markt erobern
Lada bringt noch in diesem Jahr den völlig neuen Vesta in Deutschland auf den Markt. Mit Renault-Technik, einer progressiven Optik und einem vermutlich sehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Der Vesta kommt Ende 2016
In Russland ist der Lada Vesta schon lange zu haben, ab Ende 2016 wird die Kompaktklasselimousine auch das deutsche Lada-Modellprogramm bereichern. «auto motor und sport, 8月 16»
5
Ja, das ist ein Lada!
Doch das wird sich noch 2016 ändern: Im vierten Quartal des Jahres soll der ganz neue Lada Vesta hierzulande auf den Markt kommen. Er könnte dazu ... «Auto News, 7月 16»
6
Gabriele Tarquini: Der Lada Vesta hat eine Menge Potenzial
Diesen Eindruck bestätigt auch sein neuer Teamkollege Hugo Valente, der in Magny Cours ebenfalls seine ersten Runden im Vesta WTCC gefahren war. «Motorsport-Total.com, 2月 16»
7
Lada: Umfangreiche Updates für den Vesta WTCC geplant
Auch den Motor des Vesta nehmen sich die Ingenieure vor: Veränderungen im Motormanagement sollen dem 1,6-Liter-Turbomotor mehr Leistung entlocken. «Motorsport-Total.com, 12月 15»
8
Putin bei Autotest zu schnell unterwegs
Wie berichtet, greift Lada mit einer neuen Limousine an, die sich überraschenderweise auch optisch sehen lassen kann. Später soll der „Vesta“ sogar einen ... «oe24.at, 10月 15»
9
Schicker Crossover von Lada
Lada hat bei der Moscow Offroad-Show eine hochgebockte Version des neuen Vesta gezeigt. Hier gibt's die Infos zum sportlich-feschen Crossover. «autobild.de, 8月 15»
10
Hier fährt die russische Autozukunft
Als Nachfolger für den Priora hat Lada den Vesta ab dem kommenden Jahr im Angebot. Bereits 2014 hatte die russische Marke die kleine Limousine auf der ... «auto motor und sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z