アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rasta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RASTAの語源

englisch Rastafarian, Rasta, nach Ras Tafari, dem späteren äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. , der von den Rastafaris als Gott verehrt wird.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRASTAの発音

Rasta  [Rạsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRASTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRastaの定義

短い形式:ラスタファリ。 Kurzform für: Rastafari.

ドイツ語辞典で«Rasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASTAと韻を踏むドイツ語の単語


Asta
Ạsta
Augusta
Augụsta
Barista
Barịsta
Canasta
Canạsta
Christa
Chrịsta
Costa
Cọsta
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Fiesta
Fiẹsta 
Genista
Genịsta
Pasta
Pạsta
Proposta
Propọsta
Risposta
Rispọsta
Siesta
Siẹsta [s…] 
Vesta
Vẹsta
Vista
Vịsta
Zahnpasta
Za̲hnpasta 
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
basta
bạsta 
sub hasta
sub hạsta

RASTAのように始まるドイツ語の単語

Rast
Rastafari
Rastalocke
Rastatt
Rastatter
Rastatterin
Raste
Rastel
rasten
Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus

RASTAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Anita
Atlanta
Awesta
Celesta
Cista
Crusta
Egesta
Ingesta
Kapusta
Linkrusta
Nirosta
Podesta
Reconquista
Vita
Zendawesta
Zista
prima vista
principiis obsta

ドイツ語の同義語辞典にあるRastaの類義語と反意語

同義語

«Rasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rasta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉斯塔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rasta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rasta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراستا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rasta
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rasta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rasta
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rasta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rasta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rasta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラスタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라 스타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rasta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rasta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரஸ்தா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रास्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rasta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rasta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rasta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rasta
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rasta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rasta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rasta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rasta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasta
5百万人のスピーカー

Rastaの使用傾向

傾向

用語«RASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Rasta»の使用頻度を示しています。
Rastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rasta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rasta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rasta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rastaに関するニュースでの使用例

例え

«RASTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRastaの使いかたを見つけましょう。Rastaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
DER RASTA-QUERKOPF (Ein Lied für die Trommel) Es ging ein Mann im Syrerland, Hielt einen Querkopf in der Hand, Den tat der Baas bestaunen. Rasta kreuz und Rasta quer, Wo hat der Mann den Querkopf her? Rasta Rasta Rasta Rasta ...
Hugo Ball, Eckhard Faul, 2007
2
Rasta, Turbulente Augenblicke Im Leben Eines Hundes
Spannende Episoden fr groe und kleine Hundefreunde.
Ute Dissemond, 2008
3
Gedichte: Ein und kein Frühlingsgedicht und 45 weitere ...
Der. RastaQuerkopf. Inhaltsverzeichnis (EinLiedfür die Trommel) Es gingeinMannim Syrerland, Hielt einenQuerkopfinder Hand, Den tät der Baas bestaunen. Rasta kreuz und Rasta quer, Wo hat der Mann den Querkopf her? Rasta Rasta ...
Hugo Ball, 2014
4
Die frühe Innovationsphase: Methoden und Strategien für die ...
Der Friseur würde erhebliche Zeit pro Frisur sparen und kann mehr Rasta- Locken pro Tag einplanen Für den Endkunden werden die Rasta-Locken wesentlich billiger, er kann sich dies öfter leisten. d. Der Friseur würde erhebliche Zeit pro ...
Carsten Gundlach, 2010
5
Kultur - Medien - Macht: Cultural Studies und Medienanalyse
Alpha Blondy kämpft gegen die Gefahr an, dass das Rasta-Dasein an inhaltsleeren Symbolen festgemacht wird. „Du musst nicht Gras rauchen, um eine Rasta zu sein/Du musst keine Dreadlocks haben, um ein Rasta zu sein/Du musst nicht ...
Andreas Hepp, Rainer Winter, 2008
6
Die Karibik: zur Geschichte, Politik und Kultur einer Region
Die Rasta, nach ihren zu festen Strähnen geschlungenen Haaren auch Dreadlocks genannt, betrachten sich als das auserwählte Volk, die Kinder Israels , die nach ihrer Versklavung in Jamaika in babylonischer Gefangenschaft gehalten ...
Frauke Gewecke, 2007
7
Gym ...:
1 Sie haben sie „Rasta” genannt. Weil ihr Verhalten an die Mitglieder der Rastafari-Sekte auf Jamaika erinnert und an den Reggaesänger Bob Marley; weil sie selbstbewusst wirkt, offen, dominant und in sich ruhend. Seit 1997 ist sie jedes ...
Claus Gigl, 2009
8
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Konkret bildbezogen ist die dritte Strophe des Gedichts Der Rasta-Querkopf ( 1914): Hing auch ein Bild an einer Wand. Viel nacktes Pferd beim Jüngling stand . Das wollen wir beclownen. Rasta kreuz und Rasta quer, Cubismus ist kein ...
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
9
payback: thriller
Rasta Buffalo blickte nicht auf, selbst als ihre Schatten über ihn fielen. Pylon zeigte auf das Schiff im Hafen und sagte in seinem notdürftigen Portugiesisch: » Der Kapitän meint, Sie haben unsere Kisten?« Der Mann reckte den Kopf zu ihnen ...
Mike Nicol, 2011
10
Im Brennpunkt: Literaturübersetzung
Literaturübersetzung Wolfgang Pöckl. Bei der Formulierung „I and I" („ich und ich" ) handelt es sich um das vielleicht zentralste Element der Rasta-Philosophie und Rasta-Sprache. Der Klang [ai] wird von Rastas als positiver Klang gewertet, mit ...
Wolfgang Pöckl, 2008

用語«RASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starkes RASTA-Team verliert Krimi bei den Telekom Baskets Bonn
Nur wenige Sekunden trennten RASTA Vechta am Sonntagabend von der Sensation. Doch am 13. Spieltag der easyCredit Basketball Bundesliga unterlag der ... «Schönen-Dunk, 12月 16»
2
Basketball Bundesliga: Rasta Vechta trennt sich von Spielmacher ...
Geschäftsführer Stefan Niemeyer kritisierte Machados Einstellung in aller Deutlichkeit: "Wer mit Kopf, Herz und Beinen nicht bei Rasta ist, wer sich auch und ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
BG fertigt Vechta mit 85:65 ab
Die BG Göttingen hat einen imposanten Sieg gelandet: Die Veilchen bezwangen Basketball-Erstliga-Aufsteiger SC Rasta Vechta vollkommen ungefährdet mit ... «Göttinger Tageblatt, 12月 16»
4
Brose Bamberg baut gegen Rasta Vechta Siegesserie aus
Die Bamberger besiegten Rasta Vechta standesgemäß mit 104:75 (56:33) und führen die Liga mit 24:0 Punkten vor ratiopharm Ulm (22:0) an. Vechta (4:20) ... «Sport1.de, 11月 16»
5
Bayern müssen zur Pflichtaufgabe antreten
München - Es gibt Besuch von einem alten Bekannten. Ex-FCB-Assistantcoach Andreas Wagner und sein neues Team Rasta Vechta kommen Samstag in den ... «Merkur.de, 11月 16»
6
BBL: s.Oliver Würzburg gewinnt Auswärtsspiel bei RASTA Vechta
Gegen Aufsteiger RASTA Vechta hat Würzburg lange Mühe. Erst in der Schlussphase kann sich der Favorit absetzen und springt durch den Erfolg ins ... «Sport1.de, 11月 16»
7
BBL: Die kuriose Gründungsgeschichte von Rasta Vechta
RASTA Vechta feiert am Freitag ein besonderes Debüt. Dabei hat der Klub aus Niedersachsen auch eine kuriose Gründungsgeschichte mit Bob Marley als ... «Sport1.de, 11月 16»
8
BBL: Science City Jena gewinnt bei Rasta Vechta
Im Aufsteiger-Duell mit Rasta Vechta gewannen die Thüringer dank eines starken letzten Viertels 80:72 (40:42). Point Guard Marcos Knight trug mit 20 Punkten ... «Sport1.de, 11月 16»
9
Rasta Vechta Auswärtssieg! RASTA gelingt Coup in Frankfurt
RASTA Vechta hat den ersten Auswärtssieg in der easyCredit Basketball Bundesliga eingefahren. Am Sontag gewann der Aufsteiger mit 68:61 (31:31) bei ... «Schönen-Dunk, 10月 16»
10
Eisbären siegen gegen Rasta Vechta
Die Eisbären Bremerhaven konnten das Nordderby gegen Rasta Vechta für sich entscheiden. Die Basketballer siegten am sechsten Spieltag mit 90:86. «Radio Bremen Online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z