アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reconquista"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RECONQUISTAの語源

spanisch reconquista, eigentlich = Wiedereroberung, Rückgewinnung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRECONQUISTAの発音

Reconquista  [rekɔnˈkɪsta]  , auch: [rekɔŋ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONQUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECONQUISTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reconquista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Reconquista

レコンキスタ

Reconquista

ReconquistaはVisigothic Kingdomの人口のキリスト教の子孫によってイベリア半島の捕獲のためのスペイン語およびポルトガル語の名前です。 期間711-719において、北アフリカのムスリム征服者たちは、Visigoth王国を破壊し、イベリア半島のほとんどを征服した。 718年に始まったアストゥリアスでのイスラム教徒の支配に対するキリスト教の反乱が、レコンキスタの出発点になった。 レコンキスタは1492年に終わり、イスラム教徒の最後の支配地域を完全に排除し、スペインからユダヤ人を追放した。 レコンキスタという用語は、イベリア半島の中世ではまだ使われていませんでした。 それは現代においてのみフランスの研究によって導入され、その後スペインの歴史学の研究に入りました。 この用語の初めての使用は、ポルトガル語のMozarabic Sesnando Davidesと彼の1080年の戦略的記録に基づいています。 Reconquista ist die spanische und portugiesische Bezeichnung für die Rückeroberung der Iberischen Halbinsel durch christliche Nachkommen der Bevölkerung des Westgotenreichs. Im Zeitraum 711–719 vernichteten aus Nordafrika kommende muslimische Eroberer das Westgotenreich und eroberten fast die gesamte Iberische Halbinsel. Eine christliche Rebellion gegen die muslimische Herrschaft in Asturien, die 718 begann, wurde zum Ausgangspunkt der Reconquista. Die Reconquista endete im Jahr 1492 mit der vollständigen Beseitigung des letzten muslimischen Herrschaftsbereichs und der Vertreibung der Juden aus Spanien. Der Begriff Reconquista wurde im Mittelalter auf der Iberischen Halbinsel noch nicht verwendet; er wurde erst in der Neuzeit von der französischen Forschung eingeführt und gelangte dann von dort aus in die spanische Geschichtsschreibung. Die erstmalige Verwendung des Begriffs wird dem portugiesischen Mozaraber Sesnando Davides und dessen 1080 festgehaltenen strategischen Aufzeichnungen zugeschrieben.

ドイツ語辞典でのReconquistaの定義

中世スペインのアラブの法則に対する人口の闘い。 Kampf der Bevölkerung Spaniens gegen die arabische Herrschaft im Mittelalter.
ドイツ語辞典で«Reconquista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECONQUISTAと韻を踏むドイツ語の単語


Barista
Barịsta
Christa
Chrịsta
Cista
Cista
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Genista
Genịsta
Vista
Vịsta
Zista
Zịsta
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
prima vista
pri̲ma vịsta

RECONQUISTAのように始まるドイツ語の単語

Recklinghäuser
Recklinghäuserin
Reckmaschine
Reckstange
Reckturnen
Reckturner
Reckturnerin
Reckübung
Recodierung
recommandé
Recruiting
recte
Recto
Rector magnificentissimus
Rector magnificus
recycelbar
recycelfähig
recyceln
recyclefähig
Recycling

RECONQUISTAのように終わるドイツ語の単語

Asta
Augusta
Awesta
Canasta
Celesta
Costa
Crusta
Fiesta
Ingesta
Kapusta
Nirosta
Pasta
Podesta
Proposta
Rasta
Risposta
Siesta
Vesta
Zahnpasta
basta

ドイツ語の同義語辞典にあるReconquistaの類義語と反意語

同義語

«Reconquista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONQUISTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reconquistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReconquistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reconquista»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雷孔基斯塔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Reconquista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Reconquista
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Reconquista
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاسترداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Реконкиста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Reconquista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিকনকুইসতার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Reconquista
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Reconquista
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reconquista
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レコンキスタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레 콩키 스타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Reconquista
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் நாடு பிடிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Reconquista
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Reconquista
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Reconquista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekonkwista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Реконкіста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Reconquista
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Reconquista
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Reconquista
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Reconquista
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Reconquista
5百万人のスピーカー

Reconquistaの使用傾向

傾向

用語«RECONQUISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Reconquista»の使用頻度を示しています。
Reconquistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reconquista»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECONQUISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reconquista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reconquista»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reconquistaに関するニュースでの使用例

例え

«RECONQUISTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReconquistaの使いかたを見つけましょう。Reconquistaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reconquista und Ostsiedlung - ein Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Keller, 2007
2
Europa an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert: Beiträge zu ...
Fragen muß man auch, was für eine Vorstellung von Reconquista bestand. Die maurische Seite hatte bis zum 14. Jahrhundert nicht zur Kenntnis genommen, daß auf christlicher Seite überhaupt etwas zurückerobert werden sollte.
Klaus Herbers, 2001
3
Die Städte der vier Kulturen: eine Geographie der ...
Gemäß dieser Argumentation wird heute einerseits die Reconquista - also die Rückeroberung der von Muslimen beherrschten Gebiete - nicht mehr als Ausgangspunkt eines national-katholischen Spaniens verherrlicht, und andererseits die ...
Frank Meyer, 2005
4
Die Ritter des Herrn: Geschichte der geistlichen Ritterorden
Geschichte der geistlichen Ritterorden Alain Demurger. 3. Die Ritterorden der Reconquista Im Jahr 1096, als der erste Kreuzzug aufbrach, hatten sich die kleinen christlichen Königreiche Spaniens, bisweilen unterstützt durch Ritter von der ...
Alain Demurger, 2003
5
Die Chronik der Kreuzzüge
Reconquista. auf. der. Iberischen. Halbinsel. Rückblick Wurzeln des Islam Nach dem Tod des arabischen Kaufmannssohns und Propheten Mohammed im Jahr 632 breitet sich die von ihm begründete Religion des Islam (»Hingabe an Gott«)  ...
‎2005
6
Überseegeschichte: Beiträge der jüngeren Forschung : Fest ...
Es fand sich wohl niemand, der ausreichende praktische Kenntnisse in einer ' östlicheren' Sprache als der arabischen hatte. Die Reconquista, der jahrhundertelange Prozeß der Eroberung des muslimischen Spanien durch das christliche, ...
Thomas Beck, 1999
7
Der Vandalenkrieg im Rahmen der Reconquista Justinians I.: ...
Das spätantike Afrika und das Vandalenreich Daniel Funke. Freie Universität Berlin Friedrich-Meinecke-Institut HS Das spätantike Afrika und das Vandalenreich WiSe06/07, 12.3.2007 Der Vandalenkrieg im Rahmen der Reconquista ...
Daniel Funke, 2011
8
Das maurische Spanien: Geschichte und Kultur
Reconquista hat sich der homo hispanus gegen das Semitische zur Wehr gesetzt und es schließlich vom spanischen Boden eliminiert. Die Niederlage der Westgoten gegen die Araber setzte die Kräfte des Widerstands frei, sie weckte « die ...
Georg Bossong, 2007
9
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Reconquista und kastilische Expansion 6.1. Externe Expansion Die Linien, entlang derer heute der Sprachkontakt zwischen den Sprachen Spaniens verläuft, sind durch die militärische, politische, wirtschaftliche und kulturelle Dominanz ...
Hans Goebl, 1997
10
Reconquista: Al-Andalus, Märtyrer von Córdoba, Zeittafel ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«RECONQUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReconquistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri estuvo junto a Lifschitz en Reconquista y dijo que el país ...
Lifschitz y Macri recorrieron esta mañana un frigorífico de Reconquista. ... localidad santafecina de Reconquista, en compañía del gobernador Miguel Lifschitz. «LaCapital.com.ar, 11月 16»
2
Una empleada del hotel de la Reconquista acusa al director de ...
CC OO sostiene que las amenazas y el acoso laboral son la "política de empresa" de Hotusa, la compañía que gestiona el hotel de la Reconquista. «La Nueva España, 10月 16»
3
'La reconquista'. El corazón en el futuro
Las alquimias de la programación quisieron, además, que La reconquista y Lo tuyo y tú se proyectaran el mismo día, acaso para desvelar sus parentescos. «Ahora, 9月 16»
4
Entrevista a Jonás Trueba ('La Reconquista'): "Más que sobre el ...
El próximo 30 de septiembre se presentará al gran público la nueva obra del cineasta madrileño Jonás Trueba, La Reconquista. Esta historia sobre el recuerdo ... «SensaCine, 9月 16»
5
Se lanzó oficialmente la campaña "Limpiemos el Reconquista"
Esta causa busca visibilizar la contaminación del Río Reconquista, la segunda cuenca más afectada del país, luego del Riachuelo. Por lo cual, la iniciativa no ... «Infobae.com, 9月 16»
6
Deportistas unidos para limpiar el Reconquista
De eso se trata la campaña Limpiemos el Reconquista, que, mediante la convocatoria de referentes de distintos deportes, busca señalar el estado de ... «Clarín.com, 9月 16»
7
Intendente de Reconquista fue víctima de los ladrones en un ...
La noche del martes el intendente de Reconquista, Enrique Vallejos, no la olvidará por mucho tiempo. Cuando volvía a su ciudad del norte santafesino por la ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
8
San Sebastian: 'Smoke & Mirrors,' 'May God Save Us,' 'La ...
“La Reconquista,” Jonas Trueba's fourth feature in six years, returns to his central theme: The not-so-young looking to gain (2013's “The Wishful Thinkers”), ... «Variety, 7月 16»
9
Jonás Trueba estrenará en otoño "La reconquista", con la que ...
Jonás Trueba vuelve a retratar las calles de Madrid de "Todas las canciones hablan de mí" y "Los ilusos" en su cuarto largometraje, "La reconquista", que se ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
Cuando la Reconquista de Orihuela es mucho más que un ...
Emoción. No faltan a su cita. Los usuarios del Centro Ocupacional Municipal Oriol volvieron a representar su particular visión de las fiestas de La Reconquista ... «Información, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reconquista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reconquista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z