アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Filmregisseurin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFILMREGISSEURINの発音

Filmregisseurin  Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILMREGISSEURINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILMREGISSEURINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Filmregisseurin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

映画監督

Filmregisseur

映画監督は、創造的に完全な映画制作を行う監督です。 対照的に、プロデューサーは管理的に映画制作を指示します。 小規模な制作の場合、この活動は、材料の開発から、ポストプロダクションまでのコストを含む、スキャナーの開発、製造プロセスの計画まで広がっています。 プロの制作では、監督の中心的な仕事は制作、すなわち個々のカメラ設定におけるシナリオのシーンの解像度と俳優の指示である。 「ディレクター」という用語は、映画の長編映画ではっきりと定義されています。 テレビでは、スタジオディレクター、シーケンスディレクター、ピクチャーディレクター、長編映画の方向、同じ方向、特に架空の領域など、多くのことを考えることができます。 映画監督は、既存作品の作品を個人的かつ創造的に形作り、必要に応じて他の共同制作者と協力して映画作品を制作する主要作家です。 Ein Filmregisseur ist ein Regisseur, der eine komplette Filmproduktion kreativ leitet. Im Gegensatz dazu leitet der Produzent die Filmproduktion administrativ. Bei kleinen Produktionen erstreckt sich diese Tätigkeit von der Stoffentwicklung über die Erarbeitung von Drehbüchern, die Planung des Ablaufs der Produktion einschließlich der Kosten bis zur Postproduction. In professionellen Produktionszusammenhängen ist die Kernaufgabe des Regisseurs die Inszenierung, das heißt, die Auflösung der Szenen eines Drehbuches in einzelne Kameraeinstellungen und die Anleitung der Darsteller. Der Begriff „Regie“ ist beim Kino-Spielfilm klar definiert. Beim Fernsehen kann er vielerlei meinen: von der Studio-Regie, der Ablauf-Regie über die Bild-Regie bis hin zur Spielfilm-Regie gleichen Regie, vor allem im fiktionalen Bereich. Der Filmregisseur ist der Haupturheber eines Filmwerks, der dieses persönlich und eigenschöpferisch prägt unter Bearbeitung vorbestehender Werke und gegebenenfalls im Zusammenwirken mit weiteren Mit-Urhebern.

ドイツ語辞典でのFilmregisseurinの定義

女性の形で映画監督に weibliche Form zu Filmregisseur.
ドイツ語辞典で«Filmregisseurin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILMREGISSEURINと韻を踏むドイツ語の単語


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Importeurin
[…ˈtøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

FILMREGISSEURINのように始まるドイツ語の単語

Filmpreis
Filmpremiere
Filmproduktion
Filmproduzent
Filmproduzentin
Filmprogramm
Filmprojekt
Filmprojektor
Filmrechte
Filmregisseur
filmreif
Filmreihe
Filmreportage
Filmriss
Filmrolle
Filmsalat
Filmsatz
Filmschaffen
Filmschaffende
Filmschaffender

FILMREGISSEURINのように終わるドイツ語の単語

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

ドイツ語の同義語辞典にあるFilmregisseurinの類義語と反意語

同義語

«Filmregisseurin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILMREGISSEURINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Filmregisseurinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFilmregisseurinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filmregisseurin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电影导演
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cineasta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

film director
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिल्म निर्देशक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخرج السينمائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

режиссер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diretor de cinema
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চলচ্চিত্র পরিচালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réalisateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengarah filem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Filmregisseurin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

映画監督
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영화 감독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

direktur film
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đạo diễn phim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரைப்பட இயக்குனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्रपट दिग्दर्शक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

film yönetmeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reżyser
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

режисер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regizor de film
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνοθέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

filmregisseur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regissör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

filmregissør
5百万人のスピーカー

Filmregisseurinの使用傾向

傾向

用語«FILMREGISSEURIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Filmregisseurin»の使用頻度を示しています。
Filmregisseurinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Filmregisseurin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILMREGISSEURIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Filmregisseurin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Filmregisseurin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Filmregisseurinに関するニュースでの使用例

例え

«FILMREGISSEURIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFilmregisseurinの使いかたを見つけましょう。Filmregisseurinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Moeller-Bruck, Hedda (Ps) s. Eulenberg, Hedda Moersberger, Felicitas Rose s. Rose, Felicitas Moldehnke, Dora * im 19. jahrhundert. - Filmregisseurin. Autobiographische Publikationen Als Filmregisseurin durch Brasilien und Argentinien.
Gudrun Wedel, 2010
2
Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier
Hitler wünschte deshalb, dass die Filmregisseurin Leni Riefenstahl, die durch ihre Bergfilme »Der heilige Berg«, »Die weiße Hölle von Piz Palü« und »Das blaue Licht« internationalen Ruhm erlangt hatte, einen Dokumentarfilm über den  ...
Henry Picker, 2014
3
Europas Töchter: Traditionen, Erwartungen und Strategien von ...
Dr. Joanna Re- gulska (Rutgers University USA); Magdalena Lazarkiewicz ( Filmregisseurin); Prof. Dr. Elzbieta Matynia (New School of Social Research, NY); Prof. Dr. Ann Snitow (New School of Social Research, NY); Shana Polen 221.
Ingrid Miethe, Silke Roth, 2003
4
Projektion und Wirklichkeit: die unbewusste Botschaft des Films
Sally, die Figur der Filmregisseurin, unterbricht die stockende Arbeit am Filmskript für eine Pause, fährt nach Paris und trifft dort in einem Lokal auf den Tango und den Tangotänzer Pablo, gespielt vom bekannten argentinischen Tänzer Pablo ...
Ralf Zwiebel, Annegret Mahler-Bungers, 2007
5
Afrika-Post
Fünf Leben, meinte Leni Riefenstahl zuletzt, habe sie in diesen 101 Jahren erlebt : Als Tänzerin, Schauspielerin, Filmregisseurin, Fotografin der Nuba und als Unterwasser-Fotografin. Ihren letzten Geburtstag hatte sie am 22. August nach einer ...
6
Zu Hause in Almanya: Ayşegül Acevit erzählt vom türkischen ...
Ob auf dem Schulhof, in der Kneipe, zu Hause oder wo Topmodisch: Die Filmregisseurin Doris Dörrie im Rock-Hose-Look. auch immer – heute begrüßen und verabschieden sich auch Deutsche mit einer warmherzigen Umarmung und  ...
Ayşegül Acevit, 2008
7
Die Scham der Lippen #1
Cristinas Talent und Ehrgeiz haben für eine Karriere als Filmregisseurin nicht ausgereicht, und sie musste sich von diesem Berufswunsch verabschieden. Es gab auch oft kleinere Einbrüche ihrer Freundschaft, die am Set eines Kurzfilms ...
Nike Maria Vassil, 2011
8
Theaterlandschaften der Gegenwart: Rahmenbedingungen und ...
... Aleksander Smolar (Vorstandsvorsitzender der Stefan-Batory-Stiftung, die die Kultur und Wissenschaft fördert) und Malgorzata Szumowska (Filmregisseurin). Das Teatr Nowy hat bislang keinen eigenen Sitz, obwohl die Stadtverwaltung von ...
Alfred Gall, Gunther Nickel, 2013
9
Mythos Mussolini: Deutsche in Audienz beim Duce
... sie als eine Art „Privatbotschafterin des ‚Führers'“80 bei der Audienz seine Hochschätzung für Mussolini zum Ausdruck brächte.81 Mussolini versicherte der Filmregisseurin dann während ihrer Audienz, an die Sendung Hitlers zu glauben.
Wolfgang Schieder, 2013
10
Geschäfte mit dem Teufel: die Tragödie des Judenretters ...
... für ihre unermüdliche Hilfsbereitschaft und Herzlichkeit; David Kolm, meinem Stiefbruder in Haifa, für viele anregende Gespräche; Gaylen Ross in New York, für den Blick auf das gemeinsame Thema durch die Augen der Filmregisseurin; ...
Ladislaus Löb, 2010

用語«FILMREGISSEURIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFilmregisseurinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regisseurin - Leni Riefenstahl : "Hitlers Auge" oder "Genie des Films"
Sie war die erste deutsche Filmregisseurin, die älteste aktive Filmemacherin der Welt und wohl eine der widersprüchlichsten Künstlerpersönlichkeiten der ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
2
Agnieszka Holland - Regisseurin beklagt Parallelen zwischen Polen ...
Die polnische Filmregisseurin Agnieszka Holland hat die Aushöhlung des Rechtsstaats in ihrem Heimatland beklagt. Die Präsidentin des European Film ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
3
Maria Schrader: "Politisch und medial erleben wir gerade eine ...
... als Co-Regisseurin in Dani Levys Meschugge legte sie 2005 mit der Verfilmung von Zeruya Shalevs Roman Liebesleben ihr Debüt als Filmregisseurin vor. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Maren Ade: "Die Ironie kommt vom Papa!"
Bild: (c) APA/AFP/LOIC VENANCE. Filmregisseurin Maren Ade landete mit "Toni Erdmann" eine kleine Sensation. Mit der "Presse am Sonntag" sprach sie über ... «DiePresse.com, 5月 16»
5
Deutscher Film im Cannes-Wettbewerb: Die Berlinerin Maren Ade ...
Filmregisseurin Maren Ade.Foto: Mike Wolff. Überraschung! Tusch! Blumen! Zum ersten Mal seit 2008, als Wim Wenders dort „Palermo Shooting“ präsentierte, ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Regisseurin Sofia Coppola inszeniert erste Oper in Rom
Die Filmregisseurin wird an der römischen Oper Giuseppe Verdis "La Traviata" ins Szene setzen. Dirigent ist der Italiener Jader Bignamini. 08.02.2016 | 15:07 ... «DiePresse.com, 2月 16»
7
«Gewalt gegen Frauen hat zugenommen»
Der in Istanbul geborenen Filmregisseurin Esen Isik zufolge sind in der Türkei Morde an Frauen eine grässliche Normalität. Sie sieht einen Grund darin, dass ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
8
Belgische Filmregisseurin Chantal Akerman gestorben
Sie zählt zu den profiliertesten Filmregisseurinnen der Gegenwart. Die Belgierin, die mit ihren Filmen feministische Anliegen verfolgte, starb 65-jährig in Paris. «derStandard.at, 10月 15»
9
Chantal Akerman: Belgische Filmregisseurin gestorben
Die belgische Filmregisseurin Chantal Akerman ist tot. Die 1950 in Brüssel geborene Tochter polnischer Holocaust-Überlebender ist am Montag im Alter von 65 ... «STERN, 10月 15»
10
Filmregisseurin Sonja Heiss: Am besten gleich zum Therapeuten
Die Berliner Filmregisseurin und Autorin Sonja Heiss.Foto: Mike Wolff. Als Sonja Heiss im vergangenen Sommer einen Kurzaufenthalt in Pisa hatte und inmitten ... «tagesspiegel, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filmregisseurin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/filmregisseurin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z