アプリをダウンロードする
educalingo
Fischgabel

"Fischgabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFISCHGABELの発音

Fịschgabel [ˈfɪʃɡaːbl̩]


FISCHGABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISCHGABELはどんな意味ですか?

刃物

カトラリー、カトラリー、またはショートカトラリーは、食物摂取のために使用されるツールです。 ヨーロッパの文化圏で今日使用されている食器はナイフ、フォーク、スプーンで構成されています。 多くの人が食べるセットとして箸を使います。 世界中のほとんどの文化では、食器を食べることは完全にまたは部分的に省略され、通常は厳しい規則に従って指で食べられます。 イスラム文化とヒンドゥー教の信者では、体の浄化は左手で行われるので、右手のみが食物摂取に使用され、したがってそれは汚れたとみなされる。 最も普遍的なテーブルトップは、ナイフとフォークまたは箸を使用する文化の両方で使用されるスプーンであり、指のほかにスプーンが利用できる唯一のカトラリーでもあります。 フォークの食べ物は比較的新しい習慣であり、19世紀のブルジョアヨーロッパで唯一勝っていたが、17世紀イタリアの起源を持つ。

ドイツ語辞典でのFischgabelの定義

フォークはフィッシュカトラリーに属します。フィッシュフォークを残しました - ©bynicola - Fotolia.com左フィッシュフォーク - ©bynicola - Fotolia.com。

FISCHGABELと韻を踏むドイツ語の単語

Astgabel · Austerngabel · Dessertgabel · Fonduegabel · Gewehrgabel · Grabgabel · Heugabel · Hinterradgabel · Kuchengabel · Mistgabel · Radgabel · Rübengabel · Sardinengabel · Schossgabel · Stimmgabel · Telefongabel · Tranchiergabel · Vorderradgabel · Vorlegegabel · Weggabel

FISCHGABELのように始まるドイツ語の単語

Fischfilet · Fischfleisch · Fischflosse · Fischfrau · Fischfrikadelle · Fischfutter · Fischgang · Fischgericht · Fischgeruch · Fischgeschäft · Fischgift · Fischglas · Fischgrat · Fischgratbindung · Fischgräte · fischgrätenähnlich · Fischgrätenmuster · Fischgrätenstich · Fischgrund · Fischgründe

FISCHGABELのように終わるドイツ語の単語

Anschlusskabel · Babel · Gabel · Isabel · Kabel · Koaxialkabel · Label · Schnabel · Verlängerungskabel · Vokabel · akzeptabel · demontabel · inakzeptabel · komfortabel · miserabel · passabel · portabel · praktikabel · rentabel · variabel

ドイツ語の同義語辞典にあるFischgabelの類義語と反意語

同義語

«Fischgabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FISCHGABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fischgabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFischgabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fischgabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鱼叉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenedor de pescado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fish fork
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली कांटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شوكة السمك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

острога
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garfo de peixe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fourchette de poisson
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garpu ikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fischgabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魚のフォーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생선 용 포크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garpu iwak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá heo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீன் போர்க்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मासे काटा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balık çatalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forchetta pesce
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ryby widelec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

острогу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furcă pentru pește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιρούνι ψάρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vis vurk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fisk gaffel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fisk gaffel
5百万人のスピーカー

Fischgabelの使用傾向

傾向

用語«FISCHGABEL»の使用傾向

Fischgabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fischgabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fischgabelに関するニュースでの使用例

例え

«FISCHGABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFischgabelの使いかたを見つけましょう。Fischgabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Fischgabel, welche, er in der Tasche gehabt, die aber wohl' von außen zu bemerken gewesen, abzunehmen. Vergeblich habe Klager den Beklagten aufgefordert, ihn ruhig gehen zu lassen, da er auf den Fischfang nicht ausgegangen sei.
2
Neues hannoverisches Magazin
Fischfang dt« NevhoKande?. 8° dem Speere nach dem angehakten FZ- dann mit ihrer Fischgabel sehr geschick sche wirft, den er selten verfehlt. stoßen, und gewöhnlich rreffm. Außerdem fischen sie auch oft mit Ihre Netze,, worin sie die ...
3
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
rSlj Fischwehr (Fischfalle) yasu^Ts rÍBj Fischgabel: mehrere (bis zu 10) mit Widerhaken versehene, zu einem Bündel zusammengefasste, eiserne Spitzen, die an einem Schaft festgebunden sind (keine einheitliche Terminologie in Japan , ...
Werner Steinhaus, 2010
4
Oekonomische encyklopädie
(Buchdrucker»), s. oben, unter Spieß. !, ^Docht.), s. Spieß (Licht-). —. ,-. beim. Fischer,. s. Fischgabel,. unk. unter . Gabel,. Th. 13,. S. 708. ,,,,. Spieß (Haar.), Haarspieße, das struppige, gleich Spießen herabhängende Kopfhaar mancher. 322.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
5
Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in andern Ländern nur in dem ...
6
Mitteilungen zur Zigeunerkunde ...: beiblatt der ... ...
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in andern Ländern nur in dem ...
7
Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn: Illustrierte ...
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in ändern Ländern nur in dem ...
Antal Herrmann, 1904
8
Deutsch-Griechisches Schul-W?rterbuch
Ζragmetze); βάλλειν τή τρια:ίνη (m. d. Fischgabel), Ε. Βατpumierem; bildl. θηράν, θηρεύειν (m. Μ'), (δόλω) λαμβάνειν τι. --- 1η Triben f.. ταύτά ποιεϊν τους τάς έγχέλεις θηραμένους προσποιείσθαι θηράν ΣΕΤΕ::::::::::: Fitchen, das ή άλιεία (aulg ); ...
K. Schenkl
9
Die Fische in den Scheeren von Mörko: Mit 6 Kupfern
wohnliche Rensen, welche an Laichstellen der Fische ausgelegt werden, kriecht er oft, indem er den dort abgesetzten Rogen aufsucht. Mit der Fischgabel haut man ihn bisweilen bei Feuer des Nachts, auch des Tags unter der Laichzeit.
Carl Ulrik Ekström, Friedrich Heinrich Creplin, 1835
10
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache
1637: achra,j an Fuscina, Liuster, das Klewel (Schroderus 59); 1683: ahrain ( Florinus 147); 1787: ahrain , atrain (Ganander 1.8b) = Schlaggerät mit Widerhaken, Fischgabel, mit der nachts bei Fackelschein Fische gestochen werden < Urruss., ...
Angela Plöger, 1973

用語«FISCHGABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFischgabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist es gesünder, mit den Händen zu essen?
Das sie lange Zeit umstritten war, mag angesichts der Tatsache, dass wir sie mittlerweile als Kuchengabel, Fischgabel, Pommesgabel, Salatgabel, Fleischgabel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Welches Besteck für was?
Beispiele hierfür: Salatgabel, Fischgabel, Tafelgabel, Menügabel, Dessertgabel. Die Fischgabel erkennen Sie an ihren kurzen Zinken. Bei der Hauptspeise ... «worlds of food, 11月 15»
3
Kolumne | Knigge-Alarm Fischbesteck
Als Fischbesteck bezeichnet man eine Fischgabel – der normalen Gabel sehr ähnelnd – und ein Fischmesser. Der Begriff "Fischmesser" ist jedoch irreführend, ... «Gourmetwelten, 6月 15»
4
Manche Wörter tragen Unsinn in die Welt
... so können wir bei einer großen Schublade mit einem entsprechenden Platzangebot die Kuchengabeln, die Fischgabeln und die Salatgabeln extra legen. «Hamburger Abendblatt, 3月 15»
5
Ein Blick in die Johanneskirche
Darüber informierte auf dem Epitaph das Bild der dreizinkigen Fischgabel oder Harpune, mit der Johannes Schantzlin einst die Lachse in der Wiese aufspießte. «Badische Zeitung, 2月 15»
6
Gremien von ARD und ZDFDie unsichtbaren Stellvertreter
Da ist eine lange Querbank und das ist so wie eine Fischgabel mit drei Bänken. Und wie von selbst versammelt sich an der ersten Bank sehr viel mehr, da ist ... «Deutschlandfunk, 5月 14»
7
Erfurt: Gebetbucheinband der Gräfin von Ysenburg-Ronneburg wird ...
... wieder Stück für Stück komplettiert und bleibt der Nachwelt erhalten." Von Fischgabeln bis hin zu Urnen · Cranach-Presse in Weimar: Ein delikater Abgesang. «Thüringische Landeszeitung, 9月 13»
8
Klassik Stiftung Weimar erstellt Werkverzeichnis Henry van de Veldes
Es reicht von Schmuck über Kerzenständer und Bestecke, über Streichholzschachtelhalter, Fischgabeln und Hummerstifte bis zu Schreibtischgarnituren und ... «Thüringische Landeszeitung, 5月 13»
9
Die Etikette zählt: Benimm-Seminar für Studierende
Sorgfältig sortiert Sigrid Wörner das Besteck um den Teller: die Gabel links, das Fleischmesser rechts, etwas versetzt die Fischgabel mit unterschiedlichen ... «Fudder, 1月 13»
10
Gaienhofen Der „Fogasch“ aus dem Plattensee
Jahrhundert hinein wurde der Donau-Zander mit speziellen Fischgabeln und Speeren gejagt; jetzt sind diese Fanggeräte verboten. Der Zander ist ein Raubfisch ... «suedkurier.de, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fischgabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fischgabel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA