アプリをダウンロードする
educalingo
flächendeckend

"flächendeckend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLÄCHENDECKENDの発音

flạ̈chendeckend


FLÄCHENDECKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÄCHENDECKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのflächendeckendの定義

ある区域は、区域を完全に覆っている。


FLÄCHENDECKENDと韻を踏むドイツ語の単語

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · vertrauenerweckend · wohlschmeckend · zupackend

FLÄCHENDECKENDのように始まるドイツ語の単語

flächengleich · flächenhaft · Flächeninhalt · Flächenland · Flächenmaß · Flächennutzung · Flächennutzungsplan · Flächenstaat · Flächenstreik · Flächentarif · Flächentarifvertrag · flächentreu

FLÄCHENDECKENDのように終わるドイツ語の単語

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

ドイツ語の同義語辞典にあるflächendeckendの類義語と反意語

同義語

«flächendeckend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÄCHENDECKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flächendeckendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflächendeckendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flächendeckend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cobertura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

coverage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवरेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কভারেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liputan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

flächendeckend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバレッジ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적용 범위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jangkoan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவரேஜ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हरेज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapsama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

täckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekning
5百万人のスピーカー

flächendeckendの使用傾向

傾向

用語«FLÄCHENDECKEND»の使用傾向

flächendeckendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flächendeckend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、flächendeckendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLÄCHENDECKEND»の引用

flächendeckendという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Geld gleicht dem Dünger, der nur nützt, wenn er flächendeckend ausgestreut wird.

«FLÄCHENDECKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflächendeckendの使いかたを見つけましょう。flächendeckendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mindestlöhne flächendeckend?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 2,0, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Kempten, Veranstaltung: Leistungsgewahrung und Vertragsverhandlungen in der Sozialwirtschaft, 12 Quellen im ...
Markus Erhart, 2008
2
Verwaltungsreform im politischen System: Reformanalyse und ...
... Umstellung von 2009 bis Flächendeckend Württemberg Umsetzung seit2006 2016 Bayern Kameralistik Kameralistik/Doppikoption, seit 2007 In geeigneten Bereichen Berlin Erweiterte Kameralistik Flächendeckend Brandenburg Erweiterte ...
Andreas Schmid, 2012
3
Fische Stufe F (flächendeckend)
Betrifft u.a.: Hofbach (Suhre), Kleine Aa LU, Necker SG.
Eva Schager, Armin Peter, 2004
4
Gesundheitsbetriebslehre: Betriebswirtschaftslehre des ...
(flächendeckend) 2009 (Stufenaufbau: 1. Stufe Tumorzentren und Onkologische Meldepflicht mit Widerspruchsrecht Schwerpunkte) Bevölkerungsbezogenes Krebsregister Bayern 12,4 Mio. (flächendeckend) 1998 Melderecht mit I nf ...
Andreas Frodl, 2010
5
Smart Meter Rollout: Praxisleitfaden zur Ausbringung ...
... Ausbringungsdichte Zeit Sparten Dänemark marktgetrieben flächendeckend offen Strom Deutschland marktgetrieben fragmentiert offen offen Frankreich mandatiert flächendeckend bis 2016 Strom Großbritannien mandatiert flächendeckend ...
Christian Aichele, Oliver D. Doleski, Michael Arzberger, 2013
6
Reformprozesse in staatlichen Forstverwaltungen: ...
In ihrem Kriterien-Bericht nennt und bewertet die LFV verschiedene Modernitätskriterien: Maßnahmen zur Verbesserung der Bürger-/ Kundenorientierung“ (Kriterien-Liste S.33) - Kriterium „Leistungs-, Produktdefinition“: flächendeckend ...
Erik Meskauskas, 2004
7
Gewönne doch der Konjunktiv!: Sprachwitz in 66 Lektionen
Oder wollt ihr lieber eine flächendeckend durchgeführte Veranstaltung zur Instrumentenwahl besuchen?Die Jugendmusikschuleeiner Großstadthatsich für diezweite Formulierung entschieden. Und so falsch es wäre, mit Kanonen auf Spatzen ...
Wolf Schneider, 2010
8
Sonderschüler und Sonderschule im ländlichen Raum: zwischen ...
Neben den einschlägigen Institutionen für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen ist eine weitere Schulart zu berücksichtigen: Die flächendeckend vorhandene, weniggegliederte Dorfschule wurde dort von Schülern mit leichteren ...
Ada Sasse, 2005
9
Die Ganztagsschule: Alltag, Reform, Geschichte, Theorie
Auffallend häufig wird in diesem Zusammenhang der Begriff „flächendeckend" angeführt. In der Diskussion taucht er vor allem immer dann auf, wenn es darum geht, Ganztagsschulen zu verhindern. Angesichts dessen muss an dieser Stelle  ...
Volker Ladenthin, 2005
10
Mehrsprachiger Fachunterricht in Ländern Europas
In höheren Klassen kommen sie vermehrt zum Einsatz, denn dort wird flächendeckend Deutsch unterrichtet, aber die Lehrer einer Klasse (sogenannte , jitulaires") sind noch nicht alle für den Früherwerb Deutsch qualifiziert. Während im ...
Hans-Ludwig Krechel, 2005

用語«FLÄCHENDECKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflächendeckendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gästetaxen bald flächendeckend?
In Sachsen soll die Einführung von Gästetaxen neu geregelt werden. Künftig sollen alle Kommunen., die einen hohen Aufwand für den Tourismus betreiben, ... «MDR, 8月 16»
2
Angst vor Atomunfall: NRW lagert flächendeckend Jodtabletten ein
NRW sei das einzige Bundesland, das flächendeckend für alle besonders schutzbedürftigen Personen Jodtabletten dezentral vorhalte, sagte eine Sprecherin ... «Heise Newsticker, 8月 16»
3
Kommunen fordern flächendeckend Terror-Präventionszentren der ...
Angesichts der islamistischen Bedrohung fordern die Städte und Gemeinden flächendeckend Terror-Präventionszentren der Polizei. Bund und Länder seien ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
4
Kabinett-"Grundsatzentscheidung": Flächendeckend G9-Züge
Gmund (dpa/lby) - An bayerischen Gymnasien soll es künftig flächendeckend acht- und neunjährige Züge geben - allerdings erst zum Schuljahr 2018/19. «DIE WELT, 7月 16»
5
Land will Biotonnen flächendeckend
Karlsruhe (dpa/lsw) - Das Umweltministerium will Nägel mit Köpfen machen und die Biotonne im Südwesten endlich flächendeckend einführen. Minister Franz ... «DIE WELT, 7月 16»
6
"Ein Zwischenfall reicht, und die Situation eskaliert flächendeckend"
Sehr schwer sind die Jugendlichen einzuschätzen. Hier reicht ein Zwischenfall, ein verletzter, ein toter Jugendlicher, und die Situation eskaliert flächendeckend. «nachrichten.at, 7月 16»
7
Parteiverdrossenheit: SPD schrumpft flächendeckend
Als einzige Partei schrumpfte die SPD nach den Angaben flächendeckend in allen Bundesländern. Damit verliere sie auch ihre Position als stärkste Partei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Heime: Gewalt flächendeckend
Jetzt zeigt die neue Studie: Das Problem gab es in katholischen Heimen flächendeckend. Dabei lebten dort nicht nur Behinderte. Viele Insassen wussten gar ... «Wiesbadener Kurier, 6月 16»
9
Flüchtlingsunterkünfte: Flächendeckend engagiert
Der Rentner im karierten Kurzarmhemd vermutet böse Absichten: "Besänftigt die Leute mal, im Hintergrund knattern wir die Großunterkünfte durch." Früher war ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Thüringen will bis 2020 flächendeckend schnelles Internet
Beim Ausbau des schnellen Internets hat sich Thüringen ehrgeizige Ziele gesetzt. Bis 2020 soll flächendeckend Breitband verlegt sein. Nach Vorstellung von ... «t-online.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. flächendeckend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flachendeckend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA