アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flädle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLÄDLEの発音

Flädle  [Flä̲dle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÄDLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÄDLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flädle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flädle

パンケーキ

Eierkuchen

パンケーキ、パンケーキ、卵、パンケーキ、オムレツ(オムレツと同様)、クレプス(フランス語)、プラセン 鍋に焼いた卵、牛乳、小麦粉の卵料理です。 Eierkuchen – auch Pfann(e(n))kuchen, Eierpfannkuchen, Palatschinken, Flädle, Eierpuffer, Omelettes (in Analogie zur Eierspeise Omelett), Crêpes (aus dem Französischen) und Plinsen (nach slawisch bliny) genannt bzw. in Varianten so genannt – sind Eierspeisen aus Ei, Milch und Mehl, die in einer Pfanne gebacken werden.

ドイツ語辞典でのFlädleの定義

スープインサートのように脂肪のバッターで焼いた薄く薄く薄く切られた薄いストリップ。 kleiner, in Streifen geschnittener Fladen aus dünn ausgerolltem, in Fett gebackenem Eierteig als Suppeneinlage.
ドイツ語辞典で«Flädle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÄDLEと韻を踏むドイツ語の単語


Edle
E̲dle
Footcandle
[…kændl̩]
Ländle
Lạ̈ndle
Nidle
Ni̲dle
Straddle
[ˈstrɛdl̩] 
Yankee Doodle
[ˈjæŋki ˈduːdl̩] 

FLÄDLEのように始まるドイツ語の単語

Flackerschein
flackrig
Fladen
Fladenbrot
Flader
Fladerholz
fladerig
fladern
Fladerschnitt
Fladerung
Flädlesuppe
Flädli
Flädlisuppe
fladrig
Flagellant
Flagellantentum
Flagellantin
flagellantisch
Flagellantismus
Flagellat

FLÄDLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるFlädleの類義語と反意語

同義語

«Flädle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÄDLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flädleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlädleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flädle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Flädle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pfannkuchensuppe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flädle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Flädle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Flädle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суп с блинной стружкой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frittatensuppe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Flädle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flädle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Flädle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flädle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Flädle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Flädle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Flädle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Flädle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Flädle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Flädle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Flädle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brodo con tagliolini di crespelle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zupa naleśnikowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суп з борошна стружкою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Flädle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Flädle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Flädle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Flädle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Flädle
5百万人のスピーカー

Flädleの使用傾向

傾向

用語«FLÄDLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Flädle»の使用頻度を示しています。
Flädleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flädle»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÄDLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flädle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flädle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flädleに関するニュースでの使用例

例え

«FLÄDLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlädleの使いかたを見つけましょう。Flädleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der Vorarlberger Küche ; über 1000 " selbsterprobte Kochrezepte für gewöhnlichen und besseren Haushalt" Anna Wehinger Susanne Neier. Eier in 1/8 l Milch zerklopft, über die Flädle gegossen und diese 1/2 ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
2
So muss Suppe schmecken!
Schnittlauch-Flädle. In Schwaben nennt man aufgerollteundinScheibengeschnittene Pfannkuchen, die man in die Suppe gibt, Flädle, in Österreich Frittaten. Braten Sie sie möglichst erst kurz vor dem Servieren, so schmecken sie am besten.
Vava Berry, 2014
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, Magazin 22; A-west); Die Pfannkuchen kurz abkühlen lassen, aufrollen und in möglichst dünne Streifen, »Flädle«, schneiden (Deutsche Post 19. 8. 2000 , Internet; D-südwest) — Dazu: Flädlesuppe Flä_'dli CH das; -s, —: 7' Fan-rare A,  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...
In Streifen geschnitteneEierkuchen– Flädle–als Suppeneinlage stammen aus Schwaben.Hier eine Variante mit Vollkornmehl: Für 2 Portionen gelingt leicht 40 Min. 80 g Weizenvollkornmehl 8 EL Milch 2 Eier 1 EL Gemüsebrühe 1 EL ...
Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014
5
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Gemüsesuppe. mit. Kräuter-Flädle. Schmeckt so lecker . Für die Kräuterflädle das Mehl mit dem Backpulver mischen. Mit Sojamilch, Eigelb und Salz zu einem glatten Teig verrühren. Die Kräuter waschen, verlesen, fein hacken und unter den ...
Ursula Summ, 2013
6
Goodbye Tüte
4 Personen Flädle-Einlage passt gut zu klaren Suppen und Erbsensuppen. 60g Mehl mit 2 Prisen Salz und 1 Ei und 125ml Milch verrühren. Dann in einer Pfanne 1 EL Öl erhitzen und von dem angerührten Teig mehrere dünne Pfannkuchen ...
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
7
"Schwarz gegen Weiß": Intraorganisationale Konflikte in der ...
... Begeisterung lautstark tätigte, nachdem er die zu einem Hauptgang als Beilage gereichten Flädle probiert hatte: „Wer hat 'n die Flädle gemacht? Muß 'n Künstler gewesen sein I“ Niemand anderer als er selbst hatte die Flädle zubereitet.
Carsten M. Stammen, 2000
8
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Das finden Kinder natürlich viel interessanter als langweilige Streifen. Flädle. Pfannkuchen nach Grundrezept auf —> Seite 86 zubereiten und in Streifen geschnitten in der Suppe erwärmen. Besonders praktisch, wenn noch Pfannkuchen als ...
Anne Iburg, 2011
9
K&G - Suppen und Eintöpfe: Die besten Rezepte aus der ...
Frühlingssuppe. mit. Flädle. ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN • 2 leicht gehäufte EL Mehl • 1 Ei • 5 EL Milch • Salz • Muskat • Pfeffer • 4–5 Stiele Petersilie • 1 kleinerKohlrabi • 2 kleineMöhren • 1 Lauchzwiebel oder 1 kleine Zwiebel • 2 EL Öl • 2 ...
kochen & genießen
10
Schwäbisch kochen
Nicht nur beim Sparen und Häuslebauen haben die Schwaben die Nase vorne.
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012

用語«FLÄDLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlädleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der wahre Genuss beginnt am Ende der Welt
Die Kraftbrühe mit Flädle dient als eindrucksvolle Visitenkarte: Eine gute Suppe gilt zu Recht als wunderbares Heilmittel, um Menschen auf dem Weg der ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
2
Aufgegabelt: Im „Drei Mohren“ gibt es „ebbes Gscheit's“
Als Vorspeise empfiehlt sich zum Beispiel die ausgezeichnete Hochzeitssuppe mit Flädle, die neben der grundehrlichen Fleischsuppe mit einer inzwischen ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
3
In der Maultasche gibt´s original schwäbische Küche
Schäufele, Flädle oder g'zupfte“ Fleischküchle: Die Maultasche in Mitte serviert schwäbische Küche vom Feinsten. Schwäbische Feinkost, das ist die Domäne ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
4
Solospargel mit Kräuterflädle und Sauce "à la Hollandaise"
Alle Zutaten für die Flädle mit einem Schneebesen glattrühren, dabei aber die Sojamilch nach und nach zugeben, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. «derStandard.at, 4月 16»
5
Polettos Kochschule - Pfannkuchen
Ob als Crêpes, Flädle, Palatschinken oder Pannekoeke - Pfannkuchen - sind in vielen Küchen der Welt bekannt. Auch in der italienischen, die es Sterneköchin ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
6
Waldenbuch: Karl Flädle nimmt das Hospital aufs Korn
Klaus Deininger hat unter seinem Künstlernamen Karl Flädle ein lustig-skurriles Tagebuch verfasst. Darin schildert der Kabarettist seine Krebserkrankung und ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»
7
Die guten Seiten von Rind und Schwein
Die Flädle-Suppe schmeckt kräftig nach Rinderbrühe, der gebundenen Suppe versalzt der intensive Rauchlachs ein wenig den sonst harmonischen ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 15»
8
Frühling: Spargel in Stuttgart
Aber wer gerne bei Spargel, Schinken, Flädle und fetter Soß' den Lenz besingen will, der muss halt blechen. „Die große Menge ist es noch nicht“, sagt Christian ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 15»
9
Schramberg: Mit Bollenhut am Sulzbacher Kapfhäusle
Ob Schwarzwälder Sushi oder Badische Flädle Wraps – in dem Kochbuch Schwarzwälder Tapas ist der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Gerichte, die für den ... «Schwarzwälder Bote, 12月 14»
10
Schwarzwälder zum Tag der Suppe: "Ein Essen für alle"
... urschwäbischer Provenienz gehört: "Geklärte Rinderbrühe, Maultaschen, Flädle und Mark- oder Leberklöschen und natürlich feingeschnittener Schnittlauch." «Badische Zeitung, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flädle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fladle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z