アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nidle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIDLEの語源

Herkunft ungeklärt; vgl. mittelhochdeutsch nidelen = absahnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIDLEの発音

Nidle  [Ni̲dle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIDLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIDLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nidle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNidleの定義

クリーム。 Sahne.

ドイツ語辞典で«Nidle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIDLEと韻を踏むドイツ語の単語


Edle
E̲dle
Flädle
Flä̲dle
Footcandle
[…kændl̩]
Ländle
Lạ̈ndle
Straddle
[ˈstrɛdl̩] 
Yankee Doodle
[ˈjæŋki ˈduːdl̩] 

NIDLEのように始まるドイツ語の単語

Nickligkeit
Nickmoment
Nickname
Nickneger
Nicol
Nicole
nid
Nidamentaldrüse
Nidation
Nidationshemmer
Nidda
Nidel
Nidwalden
Nidwaldner
Nidwaldnerin
nidwaldnerisch
nie
nieder
niederbayerisch
Niederbayern

NIDLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるNidleの類義語と反意語

同義語

«Nidle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIDLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nidleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNidleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nidle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nidle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nidle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nidle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nidle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nidle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нидл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nidle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nidle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nidle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nidle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nidle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nidle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nidle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nidle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nidle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nidle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nidle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nidle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nidle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nidle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нідл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nidle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nidle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nidle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nidle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nidle
5百万人のスピーカー

Nidleの使用傾向

傾向

用語«NIDLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Nidle»の使用頻度を示しています。
Nidleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nidle»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIDLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nidle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nidle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nidleに関するニュースでの使用例

例え

«NIDLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNidleの使いかたを見つけましょう。Nidleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erzählungen und Bilder aus dem Volksleben der Schweiz
Verzeiht, sagte Iacobli, ich glaube es gesagt zu haben, daß, wenn wir Besuch hätten, die Mutter Rahm holen ließe. Für 5 Batzen die Maß kriegt man vortrefflichen. Schweigt mir von fünfbatziger Nidle, damit kann man ja einen Hund vergiften!
Jeremias Gotthelf, 1852
2
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
Nidle, f., — Rahm, Sahne; Nidle wellen, — Rahm sieden; gstoßne Nidle, — zu Schaum geschlagner Nahm. I, 9; XI, 118. e Niedere, -^- ein Jeder. Niederlassen, sich, — 1) sich besänftigen; 2) sich ducken, unterziehen. XXI, 231. Niedersinget ...
Jeremias Gotthelf, 1858
3
Erzaehlungen und Bilder aus dem Volksleben der Schweiz
Drei große Milchkacheln voll ganzer Milch, d. h. die Nidle (Sahne) nicht abgestreift, standen auf dem Tische. Ein besonderer Napf stand neben Michcl, gefüllt mit purer Nidle, so gut und dick, als Anni sie z'weg bringen konnte. So hätte es ...
Jeremias Gotthelf, 1850
4
Der Bauernspiegel und Die Käserei in Der Vehfreude
Die guten WeiberF welche fo mager mit der Milch abgefpiefen werdenF Nidle gar keine mehr brauchen fallen, können es gar nicht ertragen, eine einzige im Dot-fe in Milch und Nidle fißen zu fehen wie eine Wachtel im Hirfe, und morgens und ...
Jeremias Gotthelf, 2013
5
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Die Verteilung von Nidel (oft Niidel geschrieben) gegenüber Nidle (Niidle) stimmt mit der SDS V/161 dargestellten überein mit Ausnahme von 17 Basel (Rahm.' N_vdel/SDS Ruurn, Raam), 112 Aarau (Nidle/SDS Ni(i)del), 116 Baden (Nidle, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
6
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
So meinte Anne Bäbif und wenn ein Engel vom Himmel gekommen wäre und gefagt hätte: „Hör, Anne Babif der liebe Gott läßt dich grüßen und dir fagenf die Nidle für dein Bübli fei zu mafiig- das Fleifch für dein Bübli zu fcharff daher kämen  ...
Jeremias Gotthelf, 2014
7
Zeitgeist und Berner Geist
Mach auch was du kannst, meinetwegen, antwortete Hans.- Nein, das will ich nicht, sagte Benz, weißt wie es des verlumpeten Ryfershäusern Bauern Joggt erging. Dort kam immer die Nidle ab der Milch im Keller und die Bäurin sagte oft: sie ...
Jeremias Gotthelf, 1852
8
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
So meinte Anne Bäbi, und wenn ein Engel vom Himmel gekommen wäre und gesagt hätte : „Hör Anne Bäbi, der liebe Gott läßt dich grüßen und dir sagen , die Nidle für dein Bübli sei zu mastig , das Fleisch für dein Bübli zu scharf, daher ...
Jeremias Gotthelf, 1843
9
Gotthelf im Zeitgeflecht: Bauernleben, industrielle ...
(V, 160) Wenn ein Engel vom Himmel gekommen wäre, so wird schon im ersten Kapitel des Romans erzählt, und gesagt hätte: »Hör, Anne Bäbi, der liebe Gott lässt dich grüssen und dir sagen, die Nidle für dein Bübli sei zu mastig, das Fleisch ...
Hanns Peter Holl, 1985
10
Ethischer Kodex und Goldene Haltung: Über Ausstattung und ...
haben bereits vor Jahren Erkundigungen über Nidle eingezogen, und unsere Ermittlungen ergaben, dass dieser Mann ein Spezialagent des amerikanischen Geheimdienstes CIA ist und in dessen Auftrag alles unternimmt, um diejenigen, die ...
Michael George, 2010

用語«NIDLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNidleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beltangady: Youth killed in bike-car collision near Nidle
Beltangady, Sep 19: A motor bike rider was killed on the spot after the motor bike he was riding got involved with an accident with a car near Nidle village in the ... «Daijiworld.com, 9月 16»
2
Wenn die Alp plötzlich mitten im Dorf steht
«Natürlich mit Nidle von der Alp hergestellt», so das Ehepaar. Am gegenüberliegenden Stand, der Alp Wärgistal, präsentierte Monika Maier ihre Eierpilze. «Jungfrau Zeitung, 8月 16»
3
Events, die tierisch neugierig machen
Auf der Oltscheren oberhalb des Brienzersees stehen «Schluck und Nidle» im Mittelpunkt der Gaumfreuden, darum herum gibt es eine Bergpredigt und Einblick ... «Jungfrau Zeitung, 6月 16»
4
Wo das Unkraut die tollsten Blüten treibt
Dabei wird surreal Komisches so dick und selbstverständlich aufgetragen wie im Emmental die Nidle auf der Merengue, mutetet doch der Kunstmaler und ... «Der Bund, 6月 16»
5
GaultMillau-Restaurant Spargelmousse auf Kartoffelbiskuit
Danach mit einer Bärlauchschaumsuppe, der ein wohldosierter Spritzer Chäsi-Nidle die notwendige Schwere und Konsistenz verlieh. Und schliesslich mit ... «Schweizer Illustrierte, 5月 16»
6
Rüüdig schön geht es auf dem Lindenhof zu und her
Kafi fertig, Chögelipastetli, Läbchueche met Nidle: Der Lindenhof ist während des Sechseläutens fest in Luzerner Hand. Dafür sorgt die Zunft zu Safran mit ihrer ... «20 Minuten, 4月 16»
7
Wider Jesuiten, Egoisten und Philister
Man nehme den «Mund voll mit Nidle» und schüttle den Kopf so lange, «bis der Rahm zu Butter wird. Das vertreibt den Zahnschmerz so, dass er nie mehr ... «Der Bund, 9月 15»
8
Schellen-Ursli überzeugt auch als Film
... von Alois Carigiet integriert werden: Da ist die Holztür aus dem Ursli-Haus, dort der schmale Steg über die Schlucht, hier die Marroni mit Nidle als Festessen. «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
9
«Anlass ist zum grossen Familienfest geworden»
Jodlerkost von beiden Seiten der Berge, zwei kleine Täuflinge sowie das traditionelle «Schluck und Nidle»: Die Gschwandtenmadchilbi war zwar nicht «ganz ... «Jungfrau Zeitung, 8月 15»
10
Musical retreat
The ancestral home of violin expert Vittal Ramamurthy at Nidle, Karnataka, resonates with music every May. Children from all the surrounding villages and towns ... «The Hindu, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nidle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nidle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z