アプリをダウンロードする
educalingo
floaten

"floaten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLOATENの語源

englisch to float, eigentlich = schwimmen, treiben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLOATENの発音

[ˈfloʊtn̩] 


FLOATENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLOATENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfloatenの定義

塩水のフロートで満たされたタンクでは、為替レートの変動が緩和するように変動します。


ドイツ語の動詞FLOATENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich floate
du floatest
er/sie/es floatet
wir floaten
ihr floatet
sie/Sie floaten
Präteritum
ich floatete
du floatetest
er/sie/es floatete
wir floateten
ihr floatetet
sie/Sie floateten
Futur I
ich werde floaten
du wirst floaten
er/sie/es wird floaten
wir werden floaten
ihr werdet floaten
sie/Sie werden floaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefloatet
du hast gefloatet
er/sie/es hat gefloatet
wir haben gefloatet
ihr habt gefloatet
sie/Sie haben gefloatet
Plusquamperfekt
ich hatte gefloatet
du hattest gefloatet
er/sie/es hatte gefloatet
wir hatten gefloatet
ihr hattet gefloatet
sie/Sie hatten gefloatet
Futur II
ich werde gefloatet haben
du wirst gefloatet haben
er/sie/es wird gefloatet haben
wir werden gefloatet haben
ihr werdet gefloatet haben
sie/Sie werden gefloatet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich floate
du floatest
er/sie/es floate
wir floaten
ihr floatet
sie/Sie floaten
Futur I
ich werde floaten
du werdest floaten
er/sie/es werde floaten
wir werden floaten
ihr werdet floaten
sie/Sie werden floaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefloatet
du habest gefloatet
er/sie/es habe gefloatet
wir haben gefloatet
ihr habet gefloatet
sie/Sie haben gefloatet
Futur II
ich werde gefloatet haben
du werdest gefloatet haben
er/sie/es werde gefloatet haben
wir werden gefloatet haben
ihr werdet gefloatet haben
sie/Sie werden gefloatet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich floatete
du floatetest
er/sie/es floatete
wir floateten
ihr floatetet
sie/Sie floateten
Futur I
ich würde floaten
du würdest floaten
er/sie/es würde floaten
wir würden floaten
ihr würdet floaten
sie/Sie würden floaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefloatet
du hättest gefloatet
er/sie/es hätte gefloatet
wir hätten gefloatet
ihr hättet gefloatet
sie/Sie hätten gefloatet
Futur II
ich würde gefloatet haben
du würdest gefloatet haben
er/sie/es würde gefloatet haben
wir würden gefloatet haben
ihr würdet gefloatet haben
sie/Sie würden gefloatet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
floaten
Infinitiv Perfekt
gefloatet haben
Partizip Präsens
floatend
Partizip Perfekt
gefloatet

FLOATENと韻を踏むドイツ語の単語

Bilddaten · Daten · Konjunkturdaten · Kontaktdaten · Kundendaten · Messdaten · Unternehmensdaten · Vereinigte Staaten · Zugangsdaten · abraten · anbraten · ausbraten · beaten · beraten · braten · geraten · heiraten · raten · updaten · verraten

FLOATENのように始まるドイツ語の単語

flitzen · Flitzer · Flitzerin · Flitzeritis · Float · Floating · Floating-Line · Flobertgewehr · flocht · flöchte · Flöckchen · Flockdruck · Flocke · flocken · Flockenbast · Flockenblume · flockenförmig · flockenweise · flockig

FLOATENのように終わるドイツ語の単語

Eckdaten · Gänsebraten · Hackbraten · Karpaten · Marktdaten · Metadaten · Nutzerdaten · Penaten · Primaten · Rätselraten · Schweinebraten · Stammdaten · Tourdaten · Wetterdaten · abgeraten · anraten · bevorraten · skaten · spaten · waten

ドイツ語の同義語辞典にあるfloatenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLOATEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«floaten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«floaten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLOATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floatenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfloatenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«floaten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flotador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

float
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عوامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поплавок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flutuador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flotteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

apungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

floaten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플로트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

url
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लोट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şamandıra
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galleggiante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pływak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поплавок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plutitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλοτέρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

float
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

float
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

float
5百万人のスピーカー

floatenの使用傾向

傾向

用語«FLOATEN»の使用傾向

floatenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floaten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、floatenに関するニュースでの使用例

例え

«FLOATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfloatenの使いかたを見つけましょう。floatenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Floaten - Schwebend zur Entspannung
Kennen Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit? Wissen Sie um das Gefühl nur mit sich alleine zu sein, ohne jegliche Aussenreize? Floaten- Schwebend zur Entspannung führt Sie durch die Welt des Schwebetanks.
Viola Reinhardt, 2011
2
Internationale Wirtschaftsbeziehungen
7.3 Wechselkurssysteme 7.3.1 Reines und kontrolliertes Floaten Finden auf einem Devisenmarkt keine staatlichen Eingriffe statt, so bildet sich der Wechselkurs zwischen den hier gehandelten Währungen aus dem freien Spiel von ...
Gustav Dieckheuer, 2001
3
Internationale Wirtschaft: Theorie und Politik der ...
Beim kontrollierten Floaten wird die Geldpolitik von Wechselkursänderungen beein- flusst, ohne vollständig den Anforderungen eines fixen Kurses unterworfen zu sein. Stattdessen muss die Zentralbank zwischen inländischen Zielen wie dem ...
Paul R. Krugman, 2009
4
Das große Little Boxes-Buch: Webseiten gestalten mit HTML & ...
Floaten des Navigationsbereichs 2. Textbereich mit einem großen linken Rand versehen 3. Vorbereitung der ungeordneten Liste 4. Gestaltung der Hyperlinks in der Liste 5. Aktuellen Navigationspunkt hervorheben 6. Hintergrundfarbe für die ...
Peter Müller, 2011
5
CSS3: der Meisterkurs
der Meisterkurs Jason Cranford Teague. Listing 10.6 ui-box-properties.css – bei Anwendung aufListing10.1 wird der Footer angewiesen, nicht zu floaten. B . /*** CSS3 VQS | Chapter 10 |  box-properties.css ***/ nav.global { display: block; } ...
Jason Cranford Teague, 2011
6
Makroökonomik
Floaten. In einem System des sauberen Floatens stehen die Zentralbanken völlig beiseite und lassen die Wechselkurse frei durch die Devisenmärkte bestimmen. Da die Zentralbanken in einem System des sauberen Floatens nicht auf den ...
Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz, 2003
7
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
Er besagt, dass ein oder mehrere Constraints nicht fest an eine Stelle in der Hierarchie gebunden sind, sondern in einem bestimmten Bereich floaten k ̈onnen, also mehrere Ankerpunkte in der Hierarchie aufweisen k ̈onnen.
Pia Bergmann, 2008
8
Little Boxes: Webseiten gestalten mit CSS. Grundlagen
Die Grafik floaten 225 Abstand zwischen Grafik und Text definieren 226 Praktisch : CSS-Klassen zum links und rechts floaten 226 clear: Text unterhalb der Grafik beginnen lassen 228 12.2 Floats mit mehreren Boxen 230 Das Beispiel: Drei ...
Peter Müller, 2007
9
1973
Brandt stellte die Frage, „ob eine Kombination von neuer Parität, Beistand und gemeinsamem europäischem Floaten denkbar sei". Vgl. den ersten Auszug aus der Gesprächsaufzeichnung; VS-Bd. 8855 (412); B 150, Aktenkopien 1973.
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
10
HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...
#main {width: 75%; float: left;} #navbuttons (width: 22em; float: right;} Abbildung 1 1.36: Wir haben die Seitenleistc schon mich rechts geschoben und nun floaten wir den Hauptinhalt darin auf ihre linke Seite. Der navbut- tons-div wird neben ...
Elizabeth Castro, 2009

用語«FLOATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloatenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teilzeit: Wir haben die Vollzeitstellen abgeschafft
Aber es kann sich auch lohnen, einfach mit Mitarbeitern zu rechnen, die flexibel zwischen Vollzeit und Teilzeit floaten und eben so arbeiten, wie es erforderlich ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Binnenkort ook in België: waan jezelf in de Dode Zee in het eerste ...
Rob Koene oprichter Floatcenter Nederland en Frank Ulrich van Floatcenter België: "Floaten is als ontspannings- en gezondheidsvorm een groeiend fenomeen. «Goed Gevoel, 7月 16»
3
Smart-City-Projekt: Im Schwebemodus durch die Innenstadt
... Stunden seien die Roller vollständig geladen, um dann rund 15 Kilometer emissionsfrei durch die Innenstadt zu floaten. Um die Hamburger City abzudecken, ... «Hamburg News, 4月 16»
4
Zwanger? Ga floaten!
Floaten is super ontspannend! Het doet je echt goed in deze gestresste maatschappij En, het is extra weldadig als je in verwachting bent. Floaten tijdens de ... «Blog.nl, 1月 16»
5
Opening Halokliniek Katwijk
Op 5 minuten lopen van zee, strand & duinen ligt Halokliniek Katwijk. Een kliniek voor halotherapie, andullatietherapie & floaten waarbij kwaliteit, persoonlijke ... «Alles over Katwijk, 11月 15»
6
Warum in die Ferne schweifen? – Floating wird auch in der „Auszeit ...
„Beim Floating oder Floaten, was Schweben bedeutet, erfährt der menschliche Körper durch die hohe Konzentration des Salzes, die immerhin 27 Prozent ... «kreiszeitung.de, 7月 15»
7
Den Flop floaten um den Turn zu bluffen – Poker Strategy Power ...
Floaten bedeutet eine Bet auf dem Flop ohne Hand zu callen, um den Pot auf dem Turn mit einem Bluff zu stehlen. Damit dir das gelingt, solltest du drei Dinge ... «PokerZeit, 5月 15»
8
Floaten, floating, floattherapie meest effectieve manier om stress te ...
DEN HAAG - Floaten, floating of floattherapie... Hoe je het ook wilt noemen, het is heel simpel de meest effectieve manier om stress te verminderen en om totaal ... «Dichtbij.nl, 3月 15»
9
Machen Sie den Test! | Wie gestresst sind Sie?
Das Floaten entspannt enorm – zwei Stunden sollen so erholsam wie acht Stunden Schlaf sein, so proklamierte es zumindest der Entwickler, der ... «BILD, 3月 15»
10
Energie sammeln in der Mittagspause: Fitness statt Kantine
Oder man geht zum Floaten am Hausvogteiplatz. Dort kann man im Salzwasser bei 34,8 Grad Celsius vor sich hintreiben. 60 Minuten Floaten kostet allerdings ... «tagesspiegel, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. floaten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/floaten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA