アプリをダウンロードする
educalingo
fluktuieren

"fluktuieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLUKTUIERENの語源

lateinisch fluctuare = wogen; schwanken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLUKTUIERENの発音

fluktui̲e̲ren


FLUKTUIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUKTUIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfluktuierenの定義

揺れる、変化する、前後に変化する。 変更、変更、使用法の構築言語の変更


ドイツ語の動詞FLUKTUIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fluktuiere
du fluktuierst
er/sie/es fluktuiert
wir fluktuieren
ihr fluktuiert
sie/Sie fluktuieren
Präteritum
ich fluktuierte
du fluktuiertest
er/sie/es fluktuierte
wir fluktuierten
ihr fluktuiertet
sie/Sie fluktuierten
Futur I
ich werde fluktuieren
du wirst fluktuieren
er/sie/es wird fluktuieren
wir werden fluktuieren
ihr werdet fluktuieren
sie/Sie werden fluktuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fluktuiert
du hast fluktuiert
er/sie/es hat fluktuiert
wir haben fluktuiert
ihr habt fluktuiert
sie/Sie haben fluktuiert
Plusquamperfekt
ich hatte fluktuiert
du hattest fluktuiert
er/sie/es hatte fluktuiert
wir hatten fluktuiert
ihr hattet fluktuiert
sie/Sie hatten fluktuiert
Futur II
ich werde fluktuiert haben
du wirst fluktuiert haben
er/sie/es wird fluktuiert haben
wir werden fluktuiert haben
ihr werdet fluktuiert haben
sie/Sie werden fluktuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fluktuiere
du fluktuierest
er/sie/es fluktuiere
wir fluktuieren
ihr fluktuieret
sie/Sie fluktuieren
Futur I
ich werde fluktuieren
du werdest fluktuieren
er/sie/es werde fluktuieren
wir werden fluktuieren
ihr werdet fluktuieren
sie/Sie werden fluktuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fluktuiert
du habest fluktuiert
er/sie/es habe fluktuiert
wir haben fluktuiert
ihr habet fluktuiert
sie/Sie haben fluktuiert
Futur II
ich werde fluktuiert haben
du werdest fluktuiert haben
er/sie/es werde fluktuiert haben
wir werden fluktuiert haben
ihr werdet fluktuiert haben
sie/Sie werden fluktuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fluktuierte
du fluktuiertest
er/sie/es fluktuierte
wir fluktuierten
ihr fluktuiertet
sie/Sie fluktuierten
Futur I
ich würde fluktuieren
du würdest fluktuieren
er/sie/es würde fluktuieren
wir würden fluktuieren
ihr würdet fluktuieren
sie/Sie würden fluktuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fluktuiert
du hättest fluktuiert
er/sie/es hätte fluktuiert
wir hätten fluktuiert
ihr hättet fluktuiert
sie/Sie hätten fluktuiert
Futur II
ich würde fluktuiert haben
du würdest fluktuiert haben
er/sie/es würde fluktuiert haben
wir würden fluktuiert haben
ihr würdet fluktuiert haben
sie/Sie würden fluktuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fluktuieren
Infinitiv Perfekt
fluktuiert haben
Partizip Präsens
fluktuierend
Partizip Perfekt
fluktuiert

FLUKTUIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

FLUKTUIERENのように始まるドイツ語の単語

fluid · Fluida · fluidal · Fluidalstruktur · Fluidaltextur · Fluidics · Fluidik · Fluidtechnik · Fluidum · Fluke · Fluktuation · Flummi · Flunder · Flunkerei · Flunkerer · Flunkerin · flunkern

FLUKTUIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfluktuierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLUKTUIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fluktuieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fluktuieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUKTUIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluktuierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfluktuierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fluktuieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fluctuar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fluctuate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उतार चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذبذب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колебаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flutuar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fluctuer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun naik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fluktuieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変動します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fluctuate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற இறக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चढ उतार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalgalanma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oscillare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oscylować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коливатися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fluctua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακυμάνσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skommel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fluktuera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svinge
5百万人のスピーカー

fluktuierenの使用傾向

傾向

用語«FLUKTUIEREN»の使用傾向

fluktuierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluktuieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fluktuierenに関するニュースでの使用例

例え

«FLUKTUIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfluktuierenの使いかたを見つけましょう。fluktuierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unvorhersehbarkeit als Normalfall: der literarische Wandel : ...
Zweitens kann das individuelle literarische Werten von sozialer Situation zu sozialer Situation fluktuieren oder eben nicht fluktuieren; das hängt ab von der sozialen Situation (machtvoller Sender; Ergebnisabhängigkeit etc.; siehe unten) und ...
Christian Gruber, 2000
2
Modalität als Kategorie des modernen Erzählens: Uwe Johnsons ...
In diesem Roman fluktuieren der subjektive und der objektive Pol bzw. die autobiographisch-subjektive und die auk- torial-objektive Stimme. Beide Pole bzw. beide Stimmen sind aber hybridisiert, so dass sie untrennbar sind. Der „ Genosse ...
Yeon-Soo Kim, 2005
3
Nanotechnologie
Bei hohen Temperaturen ist das System „flüssig", die mittleren Auslenkungen in der Atomanordnung sind groß und die atomaren Positionen fluktuieren sehr stark . Bei mittleren Temperaturen koexistieren der flüssige und der feste Zustand.
Michel Wautelet, 2008
4
Aspekte erzählender Prosa: Eine Einführung in Erzähltechnik ...
Spezifisch für die erlebte Rede ist aber nicht solche Eindeutigkeit, sondern eine mehrfache Ambivalenz, das Fluktuieren zwischen ver- schiedenen grammatischen Formen und Aussagequalitäten. Gram- matisch hat sie eine Zwischenstellung ...
Jochen Vogt, 2014
5
Leitfaden zur Erfassung des psychopathologischen Befundes: ...
B. letzten der Unter- Erläuterung und Beispiele 7 Tage) suchung Eher überdauernde Phänomene, d. h. Symptome, die vermutlich nicht oder weniger stark fluktuieren, eher + + konstant vorhanden sind, d. h. über den gesamten Zeitraum als ...
Erdmann Fähndrich, Rolf D Stieglitz, 2006
6
Tractatus Nihilo-Paranoicus: Entwurf einer analytischen ...
Es bleibt immer ein mißtrauischer Rest des Fragens an das Ödipale und ein suchendes Fluktuieren zwischen den vorödipalen und den ödipalen Entwicklungsphasen. Unter der ersten Alternative wird diese Unentschie- denheit nachträglich ...
Rainer Schwund, 2008
7
Anästhesie bei alten Menschen
Die Symptome fluktuieren im Verlaufe des Tages und halten im Regelfall nur wenige Tage an. Es sind aber auch Fälle mit wochenlanger Dauer beschrieben. Typischerweise kann man 3 verschiedene Formen beobachten: Die hypoaktive ...
Bernhard M. Graf, 2010
8
Supervereinigung: Wie aus nichts alles entsteht. Ansatz ...
Das bedeutet aber nicht, dass durch die Fluktuation eines Packs in der Größenordnung von 1041 S-Bits, sämtliche S-Bits simultan fluktuieren. Schon das Fluktuieren eines einzelnen S-Bits innerhalb des Packs bedeutet die Fluktuation des ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2010
9
Evolution und Lebenskunst: Grundlagen der Psychosynergetik ; ...
Sie erleben ein ständiges Fluktuieren im Wechsel mit kurzzeitigen Musterbildungen. Die Dynamik dieser Musterbildungen macht das Konsensualisierungsphänomen der Syner- getik anschaulich. Haben sich durch zufälliges Fluktuieren an ...
Dietmar Hansch, 2002
10
Soziale Regionalwirtschaft
Statt Gleichgewicht herrscht auf den Märkten dynamisches Fluktuieren durch Metabolismus, d.h. Austausch durch die Wirtschaftssubjekte zwecks Stoffwechsel mit ihrer Umwelt und dadurch Metasta- bilität. Umsätze werden nur getätigt bei ...
Franz Brix, 2000

用語«FLUKTUIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluktuierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie umgehen mit Geberit?
Solange die Kurse innerhalb dessen fluktuieren und der Relative-Stärke-Trend positiv bleibt, soll ein Titel nicht verkauft werden, mit zwei Ausnahmen: Bildet das ... «Finanz und Wirtschaft, 8月 16»
2
Baugrund weniger gefragt
Von Teja Banzhaf. Während die Quadratmeterpreise zuletzt recht konstant waren, fluktuieren die Verkaufszahlen erheblich. zurück vergrößern schließen weiter. «Neue Presse Coburg, 8月 16»
3
Overwatch: Blizzard nennt Details zu den Änderungen beim ...
Ihr sollt mehr auf diese Stufen (Bronze, Silber, Gold und so weiter) achten als auf andere Dinge. Die Zahl wird ständig fluktuieren, die Stufe weniger oft. «Eurogamer.de, 8月 16»
4
K + S veröffentlicht Zahlen, Aktie bricht ein
Euro fluktuieren (782 Mio. im Vorjahr). Einziger Lichtblick: Sowohl K + S als auch Konkurrenten wie Potash, sehen die Talsohle bei den fallenden Kalipreisen so ... «be24, 8月 16»
5
Ströer mit guten Zahlen, aufwärts im Abwärtstrend
Euro betragen und die Umsätze zwischen 1,1-1.2 Mrd. Euro fluktuieren. Akquisitionen drücken die EBITDA-Marge zwar etwas runter, allerdings beträgt diese ... «be24, 8月 16»
6
K + S – das wird heftig
Euro fluktuieren (782 Mio. im Vorjahr). Einziger Lichtblick: Sowohl K + S als auch Konkurrenten wie Potash, sehen die Talsohle bei den fallenden Kalipreisen so ... «Finanztreff, 8月 16»
7
Ströer legt Halbjahreszahlen vor, Anleger freut es
Euro betragen und die Umsätze zwischen 1,1-1.2 Mrd. Euro fluktuieren. Akquisitionen drücken die EBITDA-Marge zwar etwas runter, allerdings beträgt diese ... «Finanztreff, 8月 16»
8
Wasser induziert elektrische Felder an der DNA-Oberfläche
Um unterschiedliche Beiträge zu den fluktuierenden elektrischen Feldern an der DNA-Oberfläche zu unterscheiden, wurde der Wassergehalt der DNA-Proben ... «ANALYTIK NEWS, 8月 16»
9
Namenskunde - Es müllert und schneidert
... Prozent aller privaten Haushalte einen Festnetzanschluss bei der Telekom; außerdem fluktuieren Nachnamen nun einmal lange nicht so sehr wie Vornamen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
10
Adlershofer MBI erforscht Struktur und Dynamik der DNA-Doppelhelix
Um unterschiedliche Beiträge zu den fluktuierenden elektrischen Feldern an der DNA-Oberfläche zu unterscheiden, wurde der Wassergehalt der DNA-Proben ... «Adlershof Online, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. fluktuieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fluktuieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA