アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flüchtlingsschicksal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLÜCHTLINGSSCHICKSALの発音

Flüchtlingsschicksal  [Flụ̈chtlingsschicksal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÜCHTLINGSSCHICKSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÜCHTLINGSSCHICKSALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flüchtlingsschicksal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlüchtlingsschicksalの定義

難民の運命、難民。 Schicksal eines Flüchtlings, der Flüchtlinge.

ドイツ語辞典で«Flüchtlingsschicksal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÜCHTLINGSSCHICKSALと韻を踏むドイツ語の単語


Einzelschicksal
E̲i̲nzelschicksal [ˈa͜int͜sl̩ʃɪkzaːl]
Emigrantenschicksal
Emigrạntenschicksal [emiˈɡrantn̩ʃɪkzaːl]
Futsal
Fụtsal
Lebensschicksal
Le̲bensschicksal [ˈleːbn̩sʃɪkzaːl]
Missal
Missa̲l
Mühsal
Mü̲hsal [ˈmyːzaːl]
Schicksal
Schịcksal 
Sisal
Si̲sal
Trübsal
Trü̲bsal
Versal
Versa̲l
abyssal
abyssa̲l
basal
basa̲l
dorsal
dorsa̲l
kausal
kausa̲l
kolossal
kolossa̲l 
nasal
nasa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l
universal
universa̲l
vasal
vasa̲l

FLÜCHTLINGSSCHICKSALのように始まるドイツ語の単語

Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital
Flüchtling
Flüchtlingsausweis
Flüchtlingselend
Flüchtlingsheim
Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingslager
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Flüchtlingswelle
Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb

FLÜCHTLINGSSCHICKSALのように終わるドイツ語の単語

Drangsal
Irrsal
Labsal
Rinnsal
Saumsal
Scheusal
Sensal
Wirrsal
additional
akausal
al
anal
extravasal
intravasal
kommensal
monokausal
multikausal
ossal
pernasal
retronasal

ドイツ語の同義語辞典にあるFlüchtlingsschicksalの類義語と反意語

同義語

«Flüchtlingsschicksal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÜCHTLINGSSCHICKSALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flüchtlingsschicksalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlüchtlingsschicksalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flüchtlingsschicksal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

难民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

como refugiados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

as refugees
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरणार्थियों के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلاجئين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беженцев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

como refugiados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরণার্থী হিসেবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en tant que réfugiés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebagai pelarian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flüchtlingsschicksal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

難民として
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

minangka pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là người tị nạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகதிகள் என
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Flüchtlingsschicksal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mülteci olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

come rifugiati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jako uchodźcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біженців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ca refugiați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ως πρόσφυγες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

as vlugtelinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

som flyktingar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

som flyktninger
5百万人のスピーカー

Flüchtlingsschicksalの使用傾向

傾向

用語«FLÜCHTLINGSSCHICKSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Flüchtlingsschicksal»の使用頻度を示しています。
Flüchtlingsschicksalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flüchtlingsschicksal»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÜCHTLINGSSCHICKSAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flüchtlingsschicksal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flüchtlingsschicksal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flüchtlingsschicksalに関するニュースでの使用例

例え

«FLÜCHTLINGSSCHICKSAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlüchtlingsschicksalの使いかたを見つけましょう。Flüchtlingsschicksalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Werke
Bei aller Iugendkraft, bei allem Willen hatte er ein wahres Flüchtlingsschicksal, das allerdings viele Menschen mit den Flüchtlingen theilen: er war weder seines Glückes, noch seines Unglückes Schmied. Er fühlte sich als ein Fremdling in ...
Moritz Hartmann, Ludwig Bamberger, 1873
2
Nach der Natur
Bei aller Iugendkraft, bei allem Willen hatte er ein wahres Flüchtlingsschicksal, das allerdings viele Menschen mit den Flüchtlingen theilen: er war weder seines Glückes, noch seines Unglückes Schmied. Er fühlte sich als ein Fremdling in ...
Moritz Hartmann, 1866
3
Freya
mal uneingeladen in Dresden einzogen. O, wer es diesen Fürsten aus den Sternen gelesen hütte, daß ihnen solch ein Schicksal, ein Flüchtlingsschicksal, bevorstehe! Doch alle Prophezeiungen nützen nichts; das haben die letzten Jahre ...
4
Höhere Mächte haben entschieden: Flucht, Vertreibung und ...
Es wurde in dieser abrißhaften Darstellung versucht, nicht nur ein Bild dieses außergewöhnlichen Menschen und Bischofs Maximilian Kaller zu skizzieren, der sein Flüchtlingsschicksal wegweisend und vorbildlich trug, es wurde ebenfalls ...
Alfred Penkert, 2008
5
Ja Mutter, es geht mir gut
Ich musste mehr von meinem Flüchtlingsschicksal erzählen! Meine Kenntnisse über Palästina waren recht dürftig, eben das, was jeder Araber durch Zeitungen und Fernsehen wusste. Ich litt unter den Ungerechtigkeiten im eigenen Land und  ...
Dorothea el- Erjan, 2010
6
Von Sappho bis de Chirico
Die schwarzen politischen Wolken und sein eigenes Flüchtlingsschicksal haben ihm wohl seine elegischen Distichen (zwei Verszeilen mit je sechs bzw. fünf Hebungen) eingegeben - obwohl er später auch die Knabenliebe und andere ...
Reiner Schrader, 2001
7
Museum revisited: transdisziplinäre Perspektiven auf eine ...
... teilten die evakuierten Kinder wenig später nicht selten das Flüchtlingsschicksal der übrigen Bevölkerung. Ein zweiter Komplex galt der Wahrnehmung der NS-Zeit, insbesondere der Thematik, wie die Kinder als Zeitzeugen den Umgang mit ...
Kurt Dröge, 2010
8
Der mittlere Weg zwischen Himmel und Erde: Festschrift für ...
Andere Menschen wollen ihren alternden Eltern, die ein mühsames Leben, vielleicht ein Flüchtlingsschicksal hinter sich haben, noch einen angenehmen und friedlichen Lebensabend gestalten. Andere möchten wenigstens noch so lange in ...
Lutz Müller, 2011
9
Joseph Wirth:
Sein Beitrag stammt aus dem Jahre 1983 und beschreibt nicht nur ein hartes und zeitweilig in der Nähe der Armut erlittenes Flüchtlingsschicksal,1081 sondern informiert auch darüber, daß der erklärte Gegner Hitlers in den Jahren von 1933  ...
Heinrich Küppers, 1997
10
Karl Mays "Weihnacht!"
Einen politischen Hintergrund hat Hillers Flüchtlingsschicksal, im Gegensatz zu demjenigen Old Firehands und Klekihpetras, damit nicht, es wird im Sinne einer rein persönlichen, privaten Intrige trivialisiert. Und: wir erfahren die gute ...
Dieter Sudhoff, 2007

用語«FLÜCHTLINGSSCHICKSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlüchtlingsschicksalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingsschicksal aus dem Saalekreis: Schmerzhaftes Warten
Nach Flucht aus seiner Heimat hofft ein kriegsversehrter Syrer nach einem Jahr noch immer auf einen positiven Asylbescheid. Er ist nicht der einzige. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Wagner, ein Flüchtlingsschicksal
Bayreuth. Mit der Geschichte von Wagners Fluchten könnte man mindestens einen abendfüllenden Film bestreiten. Oder eben eine sehr unterhaltsame ... «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
3
Für seinen Debütfilm „Babai“ ließ sich Visar Morina vom eigenen ...
Für seinen Debütfilm „Babai“ ließ sich Visar Morina vom eigenen Flüchtlingsschicksal inspirieren. Gemessen an Festivalpreisen zählt das Flüchtlingsdrama ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 5月 16»
4
Ein Flüchtlingsschicksal in vier Minuten
Flüchtlinge sehen wir vor allem in den Nachrichten. Wir lesen über sie im Internet. Ab und zu laufen wir an einem Flüchtlingsheim vorbei oder hören von ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Flüchtlingsschicksal Abbas Khiders Roman „Ohrfeige“ gefällt nicht ...
Flüchtlingsschicksal Abbas Khiders Roman „Ohrfeige“ gefällt nicht jedem. Dabei unterhält er, ohne zwanghaft zu werden, und belehrt, ohne zu moralisieren. «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
6
Syrisches Flüchtlingsschicksal im Museum
Das Deutsche Auswandererhaus in Bremerhaven zeigt nicht nur das Schicksal deutscher Emigranten. Jetzt kann man auch den entbehrungsreichen Weg einer ... «Deutsche Welle, 3月 16»
7
Film über Flüchtlingsschicksal: „Dämonen und Wunder – Dheepan ...
Überlebende des Bürgerkriegs in Sri Lanka fliehen nach Frankreich. Der Regisseur Jacques Audiard erzählt von ihrer brutalen neuen Heimat. Bald fühlen sie ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
8
Flüchtlingsschicksal in Passau: Mit krankem Kind quer durch Europa ...
Die Paul-Hallen in Passau. Bis zu 1000 Flüchtlinge werden hier täglich durchgeschleust, mit ungewisser Zukunft. Einer von ihnen ist Saadoun Alrashed, der mit ... «FOCUS Online, 11月 15»
9
Ein Flüchtlingsschicksal aus der Eifel: Henri Juda berührt Zuhörer ...
(Bitburg) Henri Juda hat bei der Ausstellungseröffnung über Jüdisches Leben in Bitburg die Geschichte seiner Familie erzählt. Die kommenden drei Monate ... «Trierischer Volksfreund, 11月 15»
10
Mehr als nur ein Sommermärchen
Stormarner Tageblatt. > Flüchtlingsschicksal: Mehr als nur ein Sommermärchen ... Flüchtlingsschicksal : Mehr als nur ein Sommermärchen. vom 8. November ... «shz.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flüchtlingsschicksal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fluchtlingsschicksal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z