アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Saumsal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAUMSALの語源

mittelhochdeutsch sūmesal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAUMSALの発音

Saumsal  [Sa̲u̲msal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUMSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUMSALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Saumsal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSaumsalの定義

怠惰、過失。 Säumigkeit, Nachlässigkeit.

ドイツ語辞典で«Saumsal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUMSALと韻を踏むドイツ語の単語


Futsal
Fụtsal
Missal
Missa̲l
Mühsal
Mü̲hsal [ˈmyːzaːl]
Rinnsal
Rịnnsal
Scheusal
Sche̲u̲sal 
Schicksal
Schịcksal 
Sisal
Si̲sal
Trübsal
Trü̲bsal
Versal
Versa̲l
abyssal
abyssa̲l
basal
basa̲l
dorsal
dorsa̲l
kausal
kausa̲l
kolossal
kolossa̲l 
nasal
nasa̲l
retronasal
retronasa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l
universal
universa̲l
vasal
vasa̲l

SAUMSALのように始まるドイツ語の単語

Saum
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumer
Säumerin
säumig
Säumigkeit
Säumling
Saumnaht
Säumnis
Säumniszuschlag
Saumpfad
Saumsattel
saumselig
Saumseligkeit
Saumtier
Sauna

SAUMSALのように終わるドイツ語の単語

Drangsal
Einzelschicksal
Emigrantenschicksal
Flüchtlingsschicksal
Irrsal
Labsal
Lebensschicksal
Sensal
Wirrsal
additional
akausal
al
anal
extravasal
intravasal
kommensal
monokausal
multikausal
ossal
pernasal

ドイツ語の同義語辞典にあるSaumsalの類義語と反意語

同義語

«Saumsal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUMSALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saumsalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaumsalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saumsal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Saumsal
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Saumsal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Saumsal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Saumsal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Saumsal
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Saumsal
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Saumsal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Saumsal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Saumsal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Saumsal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Saumsal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Saumsal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Saumsal
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saumsal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Saumsal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Saumsal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Saumsal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Saumsal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Saumsal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Saumsal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Saumsal
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Saumsal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Saumsal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Saumsal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Saumsal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Saumsal
5百万人のスピーカー

Saumsalの使用傾向

傾向

用語«SAUMSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Saumsal»の使用頻度を示しています。
Saumsalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saumsal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUMSAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Saumsal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Saumsal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Saumsalに関するニュースでの使用例

例え

«SAUMSAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaumsalの使いかたを見つけましょう。Saumsalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Glücklich. — Glückst« lig.). Dieser Unterschied nmd noch dadurch bestätiget, daß er auch be» den Hauptwörtern Saumsal und Saumseligkeit Statt findet, wie man aus nachfolgender Stell« von Göthe ersieht: »Denn wo nicht imme» von oben ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Kritische Zeitschrift für die gesammte Rechtswissenschaft
Die Unhaltbarkeit beider Meinungen zu zeigen, dazu bedarf es nach der Meinung des Hrn. Petruska nicht vieler Worte, wenn man sich nur recht klar mache, wann die Saumsal oder M«t»*) mors eingetreten sei. Nachdem der Verf. dieses dann ...
Heinrich Dernburg, Heinrich von Marquardsen, Karl Heinrich Ludwig Brinckmann, 1855
3
Handbuch für Gemeindeschreiber, Bürgermeister, Gemeinde- und ...
Nachdem aber die Gemeindeausschüsse für allen, durch ihre Saumsal entstehenden Schaden zu haften haben, so ist es zweckmäßig, von einer solchen Cautionsleistung in keinem Falle zu abstrahiren, in Anwendung des uralten ...
P. Ph Knauth, 1870
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
1) Saumselig ist nämlich entsprossen v. einem Hauvtw. das Saumsal (»«klau« ISSS f.), nihd. 6»z »ümsal, was Doppelableitnng durch die Endungen >i» u. >>> hat, also eig. ahd. »ün> is »> (wenn es vorkommt) wäre, wonebeu anch mhd. cki » ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
5
Ausfürliche abhandlung von den berümten zwoen reichsmessen ...
F. 3 6. f. wiederaufgehoben und aufden saumsal eingeschränket worden wäre; « eiterdas 15 96. 9?» darin vorgegangene, blos aufdie beobachtung der münzordn . und was auf den ordentlichen münzprobat, tagen vorzugehen pflegte, ...
Johann Philipp Orth, 1765
6
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...
sind, Wenn nur diese bestimmte Theilung selbst nicht in dem Testamente erfolgt ist. Der durch das Saumsal des in einem Erbvertrage zum Nachlasse berufenen Ehegatten erledigte Erbtheil wachst nun den ohne bestimmte Theile ...
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Saumonat, mH. ; Mh. — e, der Monat, in welchem die Schweine geschlachtet zu werden pflegen; Schlachtmonat. Saumpferd, sH.; Mh. — e; Saumroß, sH. ; Mh, — sse, ein zum Lasttragen gebrauchtes Pferd; Packvferd. Saumsal ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
8
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Der gwevte, meine Herrn, bin ich, in meiner amtlichen Eigenschaft. Der Herr Berichtserstatter des ersten Ausschusses in dem litographirten Vortrage, Seite 8 und beschuldigt mich einer Saumsal im Amte. Mit dürren Worten sagt er Seite >o:  ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1822
9
Verhandlungen
Der Amevte, meine Herrn, bin ich, in meiner amt- licken Eigenschast. Der Herr Berichterstatter de« ersten Ausschusses in dem lirographirten Vottrage, Seire 8 und ,«, beschuldigt mich einer Saumsal im Amte. Mit dürren Worten sagt er Seite  ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1822
10
Handbuch des Kassen- und Rechnungswesens für Herrschafts- ...
Mit besonderer Berücksichtigung der in denselben bestehenden allgemeinen Staatsrechnungs-Grundsätze Friedrich Mueller. V n ch u n g. Kasse. iHaupt- Kasse- Seite. Soll bezahlt werden. Bcrfallzeit. Betrag, fl. > kr. 4. Saumsal, Johann  ...
Friedrich Mueller, 1846

用語«SAUMSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaumsalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf dem Wortfriedhof
Weil mich dünkte bzw. deuchte, dass diese Bildungs-Saumsal für einen so jungen Menschen pardonabel sei, unterdrückte ich die Bemerkung, es bedeute, dass ... «Wiener Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Saumsal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saumsal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z