アプリをダウンロードする
educalingo
Folge

"Folge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FOLGEの語源

mittelhochdeutsch volge = Gefolge; Nachfolge; Befolgung; Lehnsfolge, althochdeutsch nur in: selbfolga = Partei, zu ↑folgen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFOLGEの発音

Fọlge 


FOLGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOLGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFolgeの定義

特定のアクション、イベントから続くもの。 特定のアクションの効果、何かの連続、時系列的に連続した一連の出来事が起こる。 特定のアクション、イベントから続くもの。 特定のアクションの影響、eventsExamples不快な、悲惨な、壊滅的な、重大な結果は、避けられない結果が完全に結果を閉じていたことはまだ予期されていないことです悪い結果を伴うことが結果を伴わなければならない事故の結果から死亡した 影響のないわけではないが、嵐は深刻な被害をもたらした。


FOLGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abfolge · Buchstabenfolge · Fruchtfolge · Gedankenfolge · Gefolge · Nachfolge · Rangfolge · Rechtsfolge · Rechtsnachfolge · Reihenfolge · Schrittfolge · Todesfolge · Torfolge · Unternehmensnachfolge · Wortfolge · Zahlenfolge · Zeichenfolge · demzufolge · infolge · zufolge

FOLGEのように始まるドイツ語の単語

Fokussierung · fol. · Folder · Folgeauftrag · Folgebau · Folgeeinrichtung · Folgeerkrankung · Folgeerscheinung · Folgejahr · Folgekosten · Folgelasten · folgen · folgend · folgendergestalt · folgendermaßen · folgenderweise · folgenlos · folgenreich · folgenschwer · Folgenschwere

FOLGEのように終わるドイツ語の単語

Aufeinanderfolge · Bilderfolge · Bildfolge · Erbfolge · Geschlechterfolge · Herzschlagfolge · Kriegsfolge · Nebenfolge · Programmabfolge · Schichtenfolge · Schlussfolge · Speisenfolge · Spätfolge · Stufenfolge · Szenenfolge · Thronfolge · Tonfolge · Unfallfolge · Zeitfolge · Zugfolge

ドイツ語の同義語辞典にあるFolgeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FOLGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Folge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Folge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Folgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFolgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Folge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resultado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

result
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

результат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résultat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonuç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risultato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezultat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resultat
5百万人のスピーカー

Folgeの使用傾向

傾向

用語«FOLGE»の使用傾向

Folgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Folge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Folgeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FOLGE»の引用

Folgeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Humboldt
Man muß in der Natur ein höheres und über die Menschheit waltendes Wesen erkennen und fühlen. – Der Gedanke des Todes hat dann nichts, was abschrecken oder ungewöhnlich bekümmern könnte, man beschäftigt sich vielmehr gern mit ihm und sieht das Ausscheiden aus dem Leben, was ihm auch immer folgen möge, als eine natürliche Entwicklungsstufe in der Folge des Daseins an.
2
Bernard Baruch
Folge niemals der Menge.
3
Berthold Auerbach
Der Ordnungstrieb ist ein Grundzug des Menschengeistes, der in der Wissenschaft als logische Folge und System, in der Kunst als Proportion und Harmonie erscheint.
4
César Chesneau Du Marsais
Schlüge man sich für die Wahrheit, dann würde das für sie vergossene Blut wenigstens zu einem Wachsen des Glücks führen, während die so oft für den Irrtum gelieferten Kämpfe stets nur ein Anwachsen der Not zur Folge hatten.
5
Charles de Montesquieu
Trägheit ist ein Resultat des Stolzes, Arbeit eine Folge der Eitelkeit.
6
Christian Garve
Wenn Menschen einander einmal so ähnlich sind, dass sie miteinander gemeinschaftlich handeln oder sich in Gesellschaft miteinander vergnügen, so ist es ebensowohl eine natürliche Folge ihrer Gesinnung gegeneinander als eine unwillkürliche Wirkung ihre Zusammenlebens, dass sie einander ähnlich zu werden streben.
7
D. H. Lawrence
Hass ist etwas Wachsendes – wie alles andere auch. Er ist die unausbleibliche Folge, wenn man das Leben in Ideen zwängt, wenn man den innersten Instinkten Zwang auferlegt.
8
Dōgen
Folge nicht den Ideen anderer, sondern lerne auf deine innere Stimme zu hören. Dein Körper und Geist werden klarer, und du wirst die Einheit aller Dinge realisieren.
9
Eberhard von Kuenheim
Mobilität von Menschen und Gütern ist nicht Folge, sondern Grundlage unseres Wohlstands.
10
Fernand Khnopff
Jeder ist die Hälfte einer ursprünglichen Einheit, mit der zwangsläufigen Folge, dass wir alle nach dem uns ergänzenden Teil verlangen.

«FOLGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFolgeの使いかたを見つけましょう。Folgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Braindoping - Eine Folge des Bologna-Prozesses?
In der heutigen leistungsorientierten Gesellschaft ist es f r Sch ler und Studenten notwendig, sich zu beweisen.
Dennis Tamke, 2010
2
Vampira - Folge 09: Diener des Bösen
Lilith kehrt nach Sydney zurück - und hier schließt sich der erste Kreis.
Adrian Doyle, 2011
3
"Verfall" als Folge zunehmender Identitäts- und ...
Die Arbeit zu Thomas Manns Buddenbrooks basiert auf einer Verbindung diskursgeschichtlich-psychologischer und textanalytischer Kategorien, die zur ckgehen auf das von Marianne W nsch entwickelte Modell eines literarischen Strukturwandels ...
Claudia Bahnsen, 2003
4
Weckruf - Folge dem Ruf Deines Schutzengels: Magischer ...
M chten Sie erfahren, wer die Schutzengel sind, die Sie seit Ihrer irdischen Geburt begleiten? \\\\\\\\\\\\\\\"Schreibe das Buch der Engel\\\\\\\\\\\\\\\," sagte die innere Stimme, die Barbara M ller an einem sch nen Herbsttag vernahm. 17 ...
Barbara Müller, 2012
5
John Sinclair - Folge 1693: Letzte Zuflucht Hölle
Es war eine Abkürzung, die zwei Menschen zum Verhängnis werden sollte.
Jason Dark, 2010
6
Depressionen als Folge von Scheidung/Trennung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt (Fachhochschule Erfurt), Veranstaltung: Depression, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Wer nicht ...
Katja Lehner, 2007
7
Vampira - Folge 10: Das Dorf der Toten
Eine erste konkrete Spur des Lilienkelchs!
Adrian Doyle, 2011
8
Vampira - Folge 31: Der Blutschädel
Eigentlich wäre für Lilith und Beth jetzt der Weg nach Japan - und in eine neue Existenz - frei.
Adrian Doyle, 2012
9
Vampira - Folge 28: Fünf Tage Tod
Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit.
Adrian Doyle, 2012
10
John Sinclair - Folge 1721: Verschwunden in der Höllengruft
Das dumpfe Geräusch riss Ellen Cooper aus dem Schlaf.
Jason Dark, 2011

用語«FOLGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFolgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tesla meldet dreizehnten Quartals-Verlust in Folge
Quartal in Folge einen Verlust, berichtet Reuters. Der Fehlbetrag weitete sich nach Angaben vom Mittwoch um etwa 60 Prozent auf 293,2 Millionen Dollar aus. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»
2
ROUNDUP/Aktien New York Schluss: Dow mit siebtem Verlusttag in ...
NEW YORK (dpa-AFX) - Der New Yorker Leitindex Dow Jones Industrial (Dow Jones) hat am Dienstag den siebten Handelstag in Folge im Minus beendet. «Finanzen.net, 8月 16»
3
IBM-Umsatz schrumpft zum 17. Mal in Folge
Quartal in Folge mit einem Umsatzrückgang. Der Quartalsgewinn sank zugleich um gut 27 Prozent auf 2,5 Mrd. Dollar. Der Computer-Pionier ist in einem ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Game of Thrones Staffel 6 Folge 10 Recap zum Finale: “Die Winde ...
Die großen Cliffhanger sind diesmal zum Glück ausgeblieben, stattdessen hat uns die Folge staunend, jubelnd und überrascht zurückgelassen. Trotzdem ... «Kino.de, 6月 16»
5
Game of Thrones Staffel 6 Folge 9: Die Schlacht der Bastarde
Osnabrück. Staffel 6 der Erfolgsserie „Game of Thrones“ nähert sich ihrem Ende: In Folge 9 „Die Schlacht der Bastarde“ werden die Weichen für die Zukunft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
6
Schon 13. Rekordmonat in Folge: Mai war der wärmste weltweit seit ...
Monat in Folge einen Temperaturrekord aufgestellt. Es sei der wärmste Mai seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1880 gewesen, teilte die US-Klimabehörde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Zum sechsten Mal in Folge: Merkel erneut mächtigste Frau der Welt
Zum sechsten Mal in Folge führt die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die "Forbes"-Liste der 100 mächtigsten Frauen des Planeten an. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
Game of Thrones Staffel 6 Folge 7: Die Toten kommen (wieder)
Ein wenig erinnert der harmonische Anfang der Folge an „Unsere kleine Farm“, doch das dicke Ende kommt natürlich zum Schluss: Wir befinden uns schließlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
9
Game of Thrones Staffel 6 Folge 5: Kritik von „Das Tor“
In der fünften Folge der sechsten Staffel von „Game of Thrones“ werden gleich zwei lang gehütete Geheimnisse gelüftet, und die Starks kämpfen weiter um ihr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
10
GZSZ: In der 6000. Folge soll eine Bombe platzen
Die GZSZ-Stars feiern die 6000. Folge. 15.000 Wattestäbchen, 250 Haargummis, 300 Augentropfen, 25 Kilo Deckpuder, 400 Packungen Kleenex, 150 Tuben ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Folge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/folge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA