アプリをダウンロードする
educalingo
Resultat

"Resultat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RESULTATの語源

französisch résultat, zu mittellateinisch resultatum = Folgerung, Schluss; Ergebnis, substantiviertes 2. Partizip von: resultare, ↑resultieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRESULTATの発音

Resulta̲t 


RESULTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESULTATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのResultatの定義

請求書の計算、計数、測定o。 その結果として、対応する努力などから決定できるもの。 計算、計数、測定の結果。例。加算、集計の結果。


RESULTATと韻を踏むドイツ語の単語

Endresultat · Freveltat · Gräueltat · Rückfalltat · Wohltat · Übeltat

RESULTATのように始まるドイツ語の単語

Reststoff · Reststrafe · Reststück · Restsumme · Restsüße · Resturlaub · Restwärme · Restwert · Restzucker · Resultante · resultativ · resultatlos · resultieren · Resultierende · Résumé · Resümee · resümieren · Resupination · Resurrektion · Resuszitation

RESULTATのように終わるドイツ語の単語

Apostat · Astat · Attentat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Habitat · Hygrostat · Implantat · Komitat · Notat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Traktat · Zitat · tat

ドイツ語の同義語辞典にあるResultatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESULTAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Resultat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Resultat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESULTATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Resultatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのResultatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Resultat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resultado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

result
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

результат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résultat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Resultat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonuç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risultato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezultat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resultat
5百万人のスピーカー

Resultatの使用傾向

傾向

用語«RESULTAT»の使用傾向

Resultatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Resultat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Resultatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RESULTAT»の引用

Resultatという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
Alle großen Erfindungen, alle großen Werke sind das Resultat einer Befreiung, der Befreiung von der Routine des Denkens und Tuns.
2
Carl du Prel
Der Kritiker darf nie das Resultat der Forschung kritisieren, nur den Weg, auf dem es erreicht wurde, und ebenso hat der Forscher nur auf den Weg zu sehen, auf dem er wandelt, ohne sich darum zu kümmern, wohin er führen könnte.
3
Charles de Montesquieu
Trägheit ist ein Resultat des Stolzes, Arbeit eine Folge der Eitelkeit.
4
Detlef Hartlap
Erfolg ist Resultat langfristiger Planung, harter Arbeit, eiserner Disziplin und entschlossenen Zupackens im rechten Augenblick.
5
Ellen Goodman
Der Geist der Zeit ist das Resultat Tag für Tag getroffener persönlicher Entscheidungen.
6
Erik Gustaf Geijer
Die Heiligkeit des Unglücks – die Achtung vor dem Recht des Schwachen ist überall das erste moralische Resultat der Religion.
7
Ernst Ludwig Kirchner
...Der eigenartigste und beste ist sicherlich Picasso. Er ringt doch um Form in den alten Bildern wie in den neuen, nur kommt er nie zu einem Resultat, weil er alles unfertig lässt. Die Skizze ist immer interessant, aber damit schafft man noch keine Still...Nach Picasso kommt Braque, sehr zart und fein, aber Mahler und Sucher
8
Ferdinand Lips
Der moderne Goldstandard des 19. Jahrhunderts war nicht das Ergebnis irgendeiner Konferenz, sondern er hatte sich als das Resultat vieler Jahrhunderte an Erfahrung und Praxis auf natürliche Weise ergeben.
9
Hans Wachenhusen
Wir sind zumeist nur das Resultat des Wollens und Tuns, des Irrens und Fehlens derer, die uns leiten, solange wir fremder Führung bedürfen.
10
Henry Ward Beecher
Siege, die leicht fallen, sind billig. Nur jene sind es wertvoll, die das Resultat harten Kämpfens sind.

«RESULTAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からResultatの使いかたを見つけましょう。Resultatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Resultat: Der Weg dorthin ...
Der Autor schildert in einfacher Sprache, aber spannend und mit Herzblut geschrieben, eine Entwicklung, die ein Teil seines Lebens wurde. Dieses Buch ist der Freiheit gewidmet.
Heinz-Eduard Holitschke, 2011
2
Jugendsprache - ein Resultat der Medien?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Sprach-, Kommunikations- und Mediengeschichte, 8 Quellen im ...
Isabel Gotovac, 2008
3
Resultat des Emser Congresses von den vier deutschen ...
Samt genehmigter Antwort Sr. Kaiserl. Majestät, und dem Schreiben Sr. Päbstlichen Heiligkeit an den Fürst-Bischoff zu Freysing, wie auch allen übrigen dahin einschlagenden merkwürdigen Aktenstücken Judas Thaddäus Zauner . VIII.
Judas Thaddäus Zauner, 1787
4
Nichteheliche Lebensgemeinschaften - ein Resultat des ...
Die rückläufigen Eheschließungszahlen, die stetig ansteigende Zahl der Scheidungen, der drastische Rückgang der Geburten, die wachsende Zahl an Einelternfamilien beziehungsweise an Alleinerziehenden, der steigende Anteil an ...
Stefanie Meyer, 2008
5
Der Schweizer Tourismus und seine zukünftigen ...
Ob „Europas schneeige Pelzboa“ oder einfach nur das unbeugsame neutrale Kreuz in Mitten der Alpen, ein Unikat ist die Schweiz zweifelsfrei, sei es in ihrer politischen Struktur oder in ihrer unverwechselbaren verschwenderisch reichen ...
Juliane Dittrich, 2007
6
Subprimekrise als Resultat von Moral Hazard
Projektarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Investmantbanking/Finanz- und Bankwirtschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die im Sommer 2007 am US-Immobilienmarkt ...
Irina Markova, 2009
7
Bemerkungen über das Resultat des Emser Kongresses
Emser. Congresses. )eine Kaiserliche Majestät haben in dem al« ^ lergnädigsten Schreiben an die vier Crz- bischdffe des deutschen Reichs zu Mainz, Trier, Kdlln und Salzburg vom nten October 1785 dem gesamten Episkopat der deutschen ...
Johann Schott, 1787
8
Der Völkermord in Ruanda 1994 - ein Resultat der ...
1. Die. genuine. Irrationalität. des. Menschen. Descartes, Voltaire, Rousseau, Kant die Liste der Philosophen und aufklärerischen Denker, welche die Vernunft des Menschen pointieren, ist lang. Viel länger ist bedauerlicherweise die Liste ...
Steffen Radtke, 2009
9
L. Weismanns kurze Bemerkungen über das Resultat des Embser ...
Nebst einigen Beylagen Andreas Ulrich Mayer. Au« der angemaßten Hoheit der Er;» und Bischöfe ensprinnt eine höchst schädliche Scheue und UnvertrHullchkeit sowohl bey den Laien «r» Prie» stern , und hiedurch werden manche Mi'drä ...
Andreas Ulrich Mayer, 1787
10
Hobbes und Locke: Die Souveränitätskonzepte als Resultat des ...
Hobbes und Locke gelten als Theoretiker in Zeiten des Umbruchs, die, gepragt von gesellschaftlichen, politischen, und sozialen Veranderungen, vor Geschehnisse gestellt wurden, die mit den traditionellen Denkweisen und Erklarungsmodellen ...
Rajko Dikmann, 2011

用語«RESULTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からResultatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweitschlechtestes Resultat für Merkel
Bundeskanzlerin Angela Merkel ist mit 89,5 Prozent als CDU-Chefin wiedergewählt worden. Auf dem Parteitag sprach sie sich auch für ein Burkaverbot aus. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
2
Das Resultat der Präsidentenwahl im Detail
Das Resultat der zweiten Stichwahl, in vier Grafiken erklärt. Alexander Van der Bellen, der Kandidat der Grünen, setzt sich in der zweiten Stichwahl mit 53,8 ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Rebensburg holt zweites Top-Ten-Resultat des WM-Winters
Viktoria Rebensburg kommt mit dem zweiten Top-Ten-Resultat des WM-Winters zurück nach Europa. Im Super-G von Lake Louise raste die beste deutsche ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
4
Janukowitsch: Verlust der Krim Resultat der Maidan-Provokation
„Das Referendum über den Beitritt der Krim zu Russland war Resultat der Maidan-Provokation“, sagte Janukowitsch am Freitag auf einer Pressekonferenz im ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
5
Isco und Co. glücklich über 3:0: „Ein Resultat, das stolz macht“
Stimmen zum Spiel3:0-Sieg bei Atlético! Die Stars von Real Madrid zeigen, wer die Nummer eins in Spaniens Hauptstadt ist und weshalb sie nach zwölf ... «REAL TOTAL, 11月 16»
6
Das Positivste war das Resultat aus Cardiff
Das einzig Positive an diesem Samstagabend war das Resultat aus Cardiff, wo sich Wales und Serbien 1:1 trennten. Das macht auch ÖFB-Teamchef Marcel ... «nachrichten.at, 11月 16»
7
Wann steht das Resultat definitiv fest?
Ein definitives Resultat ist nicht vor 5 Uhr zu erwarten, auch wenn es bis dahin bereits klare Tendenzen geben kann. Um 6 Uhr schliessen als letzte die ... «20 Minuten, 11月 16»
8
Schlechtes Wetter, schlechtes Resultat
Schlechtes Wetter, schlechtes Resultat. Das Wetter war garstig, das Geläuf sehr tief, der FC Le Mont verteidigte gut. Und der FCW musste mit einem 0:0 ... «Der Landbote, 11月 16»
9
«Mr. Trump, werden Sie das Resultat akzeptieren?»
Höhepunkt war die Bemerkung, dass Trump womöglich das Resultat des Wahlausgangs nicht akzeptieren wird. «So etwas gab es in einer Debatte noch nie», ... «Der Bund, 10月 16»
10
Resultat bei Wales-Match stimmte nicht
Wales war technisch zwar nicht so gut, aber im kollektiv extrem stark. Unsere Leistung war richtig gut. Nur das Resultat stimmte am Ende nicht. Zu Hause hätten ... «oe24.at, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Resultat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/resultat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA