アプリをダウンロードする
educalingo
Verlauf

"Verlauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERLAUFの発音

Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]


VERLAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLAUFはどんな意味ですか?

コース

コースは、通常、時間の経過とともに値が変化することを意味します。 このような時間的経過は、内部発達または外部事象への反応によって引き起こされる可能性がある。 しかし、室内にもグラデーションがあり、カラープロファイルが典型的です。

ドイツ語辞典でのVerlaufの定義

何かが動く方向。 何かがコースを拡張する方法。 何かが動く方向。 ヨーロッパの国境コースの歴史的地図 - ©MEV Verlag、Augsburgヨーロッパの国境コースの歴史地図 - ©MEV Verlag、Augsburg道路コースの例国境のコースの決定。

VERLAUFと韻を踏むドイツ語の単語

Dauerlauf · Geschäftsverlauf · Gewehrlauf · Grenzverlauf · Handelsverlauf · Heilungsverlauf · Jahresverlauf · Krankheitsverlauf · Kursverlauf · Leerlauf · Oberlauf · Paarlauf · Riesentorlauf · Spielverlauf · Tagesverlauf · Unterlauf · Vorlauf · Wasserlauf · Zeitverlauf · Überlauf

VERLAUFのように始まるドイツ語の単語

Verlassenheit · Verlassenschaft · Verlassenschaftsabhandlung · Verlassenschaftsverfahren · verlässig · verlässlich · Verlässlichkeit · verlästern · Verlästerung · verlatschen · Verlaub · verlaufen · Verlaufmittel · Verlaufsform · verlausen · Verlausung · verlautbaren · Verlautbarung · Verlautbarungsjournalismus

VERLAUFのように終わるドイツ語の単語

Achterlauf · Entwicklungsverlauf · Faserverlauf · Fieberverlauf · Frontverlauf · Fünftausendmeterlauf · Geburtsverlauf · Handlungsverlauf · Hinterlauf · Hundertmeterlauf · Konjunkturverlauf · Kürlauf · Prozessverlauf · Revolverlauf · Stimmverlauf · Tatverlauf · Torlauf · Trassenverlauf · Unterrichtsverlauf · Vorderlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるVerlaufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLAUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verlauf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verlauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERLAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verlaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerlaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verlauf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

课程
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

course
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

курс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cours
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verlauf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dĩ nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurs
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kurs
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

курс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Naturligtvis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kurs
5百万人のスピーカー

Verlaufの使用傾向

傾向

用語«VERLAUF»の使用傾向

Verlaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verlauf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verlaufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERLAUF»の引用

Verlaufという言葉で有名な引用文や文章
1
B. Traven
Im geordneten Verlauf eines Geschäftes, das Gewinn abwerfen soll, darf man nicht über die Berechtigung schöner Phrasen nachgrübeln.
2
Eva Herman
Ich muss einfach lernen, dass man über den Verlauf unserer Geschichte nicht sprechen kann ohne in Gefahr zu geraten, ja.
3
Felix Magath
Das Pokalspiel hat doch keine Auswirkungen auf den weiteren Verlauf der Bundesliga. Drei Tage später gibt es schon wieder Weihnachtsgeschenke. Dann ist eine Niederlage vergessen.
4
Friedrich Ebert
Aus solchem aufgezwungenen Frieden müßte neuer Haß zwischen den Völkern und im Verlauf der Geschichte neues Morden erwachsen.
5
Friedrich Max Müller
Es war ein sehr guter alter Brauch, nie zur Behandlung eines wissenschaftlichen Problems vorzuschreiten, ohne vorerst Definitionen der hauptsächlichsten termini technici gegeben zu haben, die im Verlauf der Untersuchung vorkommen.
6
John Lind
Der Entwicklung vorauseilen, um ihren organischen Verlauf zu sichern, ist das Geheimnis aller Führung.
7
John William Draper
Reiche sind nur Sandhügel im Stundenglase der Zeit; sie zerfallen von selbst durch den Verlauf ihres eigenen Wachsens.
8
Karl Frenzel
Wie oft werfen wir uns unlustig in eine Arbeit, die nach kurzem Verlauf zu unserem Vergnügen wird! So selten weiß der Mensch, wo das wahre Glück für ihn blüht, daß er es am ungeeignetsten Orte mit der größten Hartnäckigkeit sucht.
9
Samuel Taylor Coleridge
Leben ist Veränderung. Dieser Veränderung zu widerstehen, wirkt dem Lebensfluß mehr entgegen, als sich ihr zu ergeben. Die Essenz des Lebens ist dessen Verlauf: Die Ereignisse, Bedingungen und Erfahrungen, die uns formen und zeitweise auch aus der Bahn werfen.
10
Theodor Waitz
Dem Verlauf der Entwicklung des Geistes und Charakters wird hauptsächlich durch organische Disposition seine Bahn angewiesen.

«VERLAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerlaufの使いかたを見つけましょう。Verlaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Spracherwerb des Kindes: Verlauf und Störungen
Der Spracherwerb ist die komplexeste Aufgabe, die ein Kind im Laufe seiner Entwicklung zu bewältigen hat, und so verwundert es nicht, dass auch das Erlernen der Muttersprache über viele kleine Siege errungen werden muss.
Jürgen Dittmann, 2012
2
Flucht und Vertreibung der Deutschen: Voraussetzungen, ...
Mathias Beer geht auf die lang- und kurzfristigen Voraussetzungen für Flucht und Vertreibung ein, schildert den Verlauf der Ereignisse sowie die Folgen, welche die Bevölkerungsverschiebungen für die beiden deutschen Staaten hatten, und ...
Mathias Beer, 2011
3
Vorgeschichte und Verlauf des 3. punischen Krieges (149-146 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Universitat Regensburg (Geschichte), Veranstaltung: Proseminar (alte Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Im ubrigen bin ich ...
Verena Liebl, 2009
4
Schizophrenie: Formen, Ursachen, Verlauf
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Larissa Schott, 2010
5
Das Alexandrinische Schisma - Ursachen, Verlauf, Ausgleich
Beschäftigt man sich mit der hochmittelalterlichen Geschichte Deutschlands, dann kommt man am Geschlecht der Staufer und ihrer Leitfigur „Friedrich Barbarossa“ nicht vorbei.1 Er war zur Zeit seiner Regentschaft (1152-1190) eine derart ...
Artiom Chernyak, 2011
6
Basiskonzepte, Struktur und empirischer Verlauf von Armut ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre /Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, ...
Manfred Schick, 2008
7
Kritische Lebensereignisse im biographischen Verlauf und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: sehr gut, Universitat Regensburg (Soziologie), Veranstaltung: Biographische Forschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Kritische Lebensereignisse im biographischen ...
Sonja Deml, 2009
8
Entwicklung des Lernverhaltens im Verlauf der Schulzeit
Diese Arbeit wird daher folgende Fragen versuchen zu beantworten: - Gibt es mögliche Schwankungen in der Lernmotivation im Verlauf der Schulzeit?
Dominik Marchewka, Kai Schürings, 2004
9
Die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre in Deutschland: ...
Das Buch zeigt die Ursachen und den Verlauf der Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre in Deutschland auf, um herauszufinden, ob und inwiefern Übereinstimmungen mit der Krise 2008/09 existieren.
Stefanie Beck, 2011
10
ADHS: Ursachen, Verlauf und Interventionsmaßnahmen unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer kennt ihn nicht - den beruhmten Zappelphilipp, das motorisch unruhige, zappelige, ...
Linda Schmitz, 2013

用語«VERLAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerlaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Googles Taschenrechner für Android jetzt mit Verlauf-Funktion
Google hat dem eigenen Taschenrechner ein kleines Update spendiert, welches auch eine neue und vor allem praktische Funktion mitbringt. Jetzt hat die App ... «SmartDroid.de, 1月 17»
2
Kringe: BVB-Verlauf? "Für mich unglücklich"
Florian Kringe hat seine Fußballschuhe nach knapp 200 Bundesligaspielen mittlerweile an den Nagel gehängt. Über sieben Jahre war der Mittelfeldspieler für ... «sport.de, 1月 17»
3
ATX im Verlauf am Nachmittag weiter höher
Die Wiener Börse hat am Dienstag im Verlauf weiter höher tendiert. Der ATX wurde um 14.15 Uhr mit 2.511,41 Punkten errechnet, das ist ein Plus von 23,66 ... «DiePresse.com, 11月 16»
4
Hilfe, mein kompletter Browser-Verlauf steht zum Verkauf!
Hilfe, mein kompletter Browser-Verlauf steht zum Verkauf! Wie würden Sie reagieren, wenn Ihr ganzes Netzleben inklusive Suchbegriffe und Passwörter für ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
5
Unterirdischer Suedlink-Verlauf kommt gut an
Der unterirdische Verlauf der Stromtrasse "Suedlink", den die Netzbetreiber Tennet und TransnetBW am Dienstag vorgestellt haben, kommt in den betroffenen ... «NDR.de, 9月 16»
6
Erste Vorschläge für Verlauf von Nord-Süd-Stromautobahnen
Erst in einigen Jahren soll der exakte Verlauf der beiden Trassen von Schleswig-Holstein nach Baden-Württemberg sowie nach Bayern festgelegt werden. «donaukurier.de, 9月 16»
7
Konkretere Vorschläge für Verlauf von Stromtrasse SuedLink
Erst in einigen Jahren soll der exakte Verlauf der beiden Trassen von Schleswig-Holstein nach Baden-Württemberg sowie nach Bayern festgelegt werden. «Südwest Presse, 9月 16»
8
Länder wollen Lücke im Verlauf der A1 schließen
Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz wollen die Lücke schließen: Noch gibt es keine Eifel-Autobahn. Die fehlenden 25 Kilometer sollen jetzt schnell ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
9
Drei Stadien Masern: Krankheitsverlauf nach der Infektion
Nach einer Infektion mit dem Masernvirus folgt ein Krankheitsverlauf in drei typischen Stadien. Während das erste Stadium einer Grippe ähnelt, zeichnet sich ... «t-online.de, 8月 16»
10
Chrome: Google will Browser-Verlauf für Werbung auswerten
Der Verlauf von Chrome beinhaltet neben einer Auflistung aufgerufener Seiten auch Eingaben in Online-Formulare, Offlinedaten, Cookies, verschlüsselter ... «derStandard.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verlauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlauf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA