アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortlocken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTLOCKENの発音

fortlocken  fọrtlocken [ˈfɔrtlɔkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTLOCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTLOCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fortlocken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfortlockenの定義

ある場所から別の場所へ誘惑し、あなたを誘惑する。 von einem Ort an einen anderen locken, weglocken.

ドイツ語辞典で«fortlocken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTLOCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich locke fort
du lockst fort
er/sie/es lockt fort
wir locken fort
ihr lockt fort
sie/Sie locken fort
Präteritum
ich lockte fort
du locktest fort
er/sie/es lockte fort
wir lockten fort
ihr locktet fort
sie/Sie lockten fort
Futur I
ich werde fortlocken
du wirst fortlocken
er/sie/es wird fortlocken
wir werden fortlocken
ihr werdet fortlocken
sie/Sie werden fortlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgelockt
du hast fortgelockt
er/sie/es hat fortgelockt
wir haben fortgelockt
ihr habt fortgelockt
sie/Sie haben fortgelockt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgelockt
du hattest fortgelockt
er/sie/es hatte fortgelockt
wir hatten fortgelockt
ihr hattet fortgelockt
sie/Sie hatten fortgelockt
conjugation
Futur II
ich werde fortgelockt haben
du wirst fortgelockt haben
er/sie/es wird fortgelockt haben
wir werden fortgelockt haben
ihr werdet fortgelockt haben
sie/Sie werden fortgelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich locke fort
du lockest fort
er/sie/es locke fort
wir locken fort
ihr locket fort
sie/Sie locken fort
conjugation
Futur I
ich werde fortlocken
du werdest fortlocken
er/sie/es werde fortlocken
wir werden fortlocken
ihr werdet fortlocken
sie/Sie werden fortlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgelockt
du habest fortgelockt
er/sie/es habe fortgelockt
wir haben fortgelockt
ihr habet fortgelockt
sie/Sie haben fortgelockt
conjugation
Futur II
ich werde fortgelockt haben
du werdest fortgelockt haben
er/sie/es werde fortgelockt haben
wir werden fortgelockt haben
ihr werdet fortgelockt haben
sie/Sie werden fortgelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lockte fort
du locktest fort
er/sie/es lockte fort
wir lockten fort
ihr locktet fort
sie/Sie lockten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortlocken
du würdest fortlocken
er/sie/es würde fortlocken
wir würden fortlocken
ihr würdet fortlocken
sie/Sie würden fortlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgelockt
du hättest fortgelockt
er/sie/es hätte fortgelockt
wir hätten fortgelockt
ihr hättet fortgelockt
sie/Sie hätten fortgelockt
conjugation
Futur II
ich würde fortgelockt haben
du würdest fortgelockt haben
er/sie/es würde fortgelockt haben
wir würden fortgelockt haben
ihr würdet fortgelockt haben
sie/Sie würden fortgelockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortlocken
Infinitiv Perfekt
fortgelockt haben
Partizip Präsens
fortlockend
Partizip Perfekt
fortgelockt

FORTLOCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

FORTLOCKENのように始まるドイツ語の単語

fortkommen
fortkönnen
fortkriechen
fortkriegen
fortlassen
Fortlassung
fortlaufen
fortlaufend
fortleben
fortlegen
fortloben
Fortluft
fortmachen
fortmarschieren
fortmüssen
fortnehmen
fortpacken
fortpflanzen

FORTLOCKENのように終わるドイツ語の単語

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

ドイツ語の同義語辞典にあるfortlockenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTLOCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fortlocken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fortlockenのドイツ語での同義語

«fortlocken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTLOCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortlockenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortlockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortlocken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续诱惑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

continua atracción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

continuing lure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जारी लालच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمرار إغراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжая приманкой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isca continuar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহত টোপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leurre continue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umpan meneruskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fortlocken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

継続的なルアー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속 유혹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus nggodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục thu hút
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து கவரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे आमिष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devam cazibesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuando richiamo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuując wabik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжуючи приманкою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lure continuă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίζοντας δέλεαρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgesette lok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätter lure
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsetter lokke
5百万人のスピーカー

fortlockenの使用傾向

傾向

用語«FORTLOCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«fortlocken»の使用頻度を示しています。
fortlockenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortlocken»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTLOCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortlocken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortlocken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fortlockenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTLOCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortlockenの使いかたを見つけましょう。fortlockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodik Des Deutschen Unterrichts
Das Fortlocken vom Eife. Diefes Schema dürfte. weil es die Hanptteile ganz. von den Unterteilen die meiften wichtigen angiebt. den Anforderungen für eine Ouarta entfprechen. In zweckmäßiger Reduktion für die Ouinta und Sexta gewönne es ...
Johannes Boock, 2013
2
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
2) sich fortlocken lassen Jos 81e; — 4. sich loslösen (Füsse) Jos 4i8. t pi. (Jenni 183): pf. (F nif. !) -ЛрЛЗ, ЧрЛ?; impf. рЛ1?, "рЛ1Л, рЛЗХ, ПрЛЗЗ, 0р_ЛГ1: — i. zerreissen: О'ЧЛ* Ri 169, □7*357 i6i2, ЛЛРТО Jr 220 55 Зое Nah 113 Ps 23 ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgärtner, Johann Jakob Stamm, 1983
3
Die Insel der Dämonen
Die Dämonen wollen uns vom Feuer fortlocken, um uns dann ins Verderben zu stürzen«, sagte Damienne. Aber sie ließen sich nicht fortlocken und hörten nur, wie die seltsamen Stimmen allmählich leiser wurden. Dann erklang noch etwas,  ...
Torsten Fink, 2009
4
Jeanne: Das kurze Leben der Jungfrau von Orléans
»Einen Scheinangriff! Aha!«, wiederholte Jeanne spöttisch. »Und WE'II€F?« »So können wir die Goddons von ihren Bastillen südlich der Loire fortlocken«, fuhr der Bastard stotternd fort. »Das ist alles!« »Ach, Scheinangriff! Fortlocken! Ihr wollt ...
Ursula Flacke, 2013
5
Serapis:
Wollte er Herse nur von dem Schiffe fortlocken, um für seinen jungen Herrn die Bahn frei zu machen? Aber nein! Er hatte ihr ein Täfelchen übergeben und darauf stand – sie, die Alexandrinerin, war wohl unterrichtet und konnte auch lesen ...
Georg Ebers, 2012
6
Methodik des deutschen Unterrichts in den unteren und ...
Das Fortlocken vom Eise. Dieses Schema dürfte, weil es die Haupt teile ganz, von den Unterteilen die meisten wichtigen angiebt, den Anforderungen für eine Quarta entsprechen. In zweckmäßiger Reduktion für die Quinta und Sexta gewönne ...
Johannes Boock, 1901
7
Modernes Tschechisches Theater
Wera : Wir müssen ihnen alles sagen. Jirka: Sie werden Panik machen und dich sofort anzeigen, um sich selbst zu retten. Sie dürfen überhaupt nichts erfahren. Wera: Dann müssen wir sie mit anderen Mitteln fortlocken. Jirka : Wie willst du sie  ...
Paul Kruntorad, 1968
8
Kurze Auslegung des Evangeliums von graf Leo Tolstoi
Alle gehen nur durch der Menschen Schuld zu Grunde, weil die Menschen sie von der Wahrheit fortlocken. 16. Darum soll man sie hüten und nicht fortlocken vom Vater und vom wahren Leben. Und übel handelt der Mensch, welcher sie ...
Leo Tolstoy (graf), 1891
9
Südseemärchen
Sie hatten fich ftets vor Balus .huuden gefürchtet; nun haßten fie die Tiere und fagten: „Könnten wir fie doch nur von Bain fortlocken; dann wollten wir fie fehon totfchlagen." lind fortan erfehlugen fie jede Schlange; die ihnen in den Weg kam.
Paul Hambruch, 2013
10
Die Israelis: Leben in einem außergewöhnlichen Land
In dem Maß, wie lukrative Jobs Kib- buzniks fortlocken, sind rund die Hälfte aller israelischen Kibbuzim der alten egalitären Ethik untreu geworden und zahlen abgestufte Gehälter. Ein Harod tut das nicht - noch nicht. «Ich glaube nach wie vor ...
Donna Rosenthal, 2008

用語«FORTLOCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortlockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierischer Themenweg soll von der Straße fortlocken
Verkehrstechnisch gesehen steppt auf der Zillertaler Höhenstraße der Bär. Ein Spazierweg soll für mehr Sicherheit und Komfort sorgen. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
2
Pfarrer Ehrensperger verlässt Roding
... so Ehrensperger und weiter: „Eine andere Gemeinde hätte mich nicht aus Roding fortlocken können, aber eine solche herausgehobene, einmalige Stelle, ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Ludwigshafen: Schwan blockiert Hauptstraße
Mein lieber Schwan: In Ludwigshafen hat ein Vogel stundenlang den Verkehr auf einer Hauptstraße behindert. Von der Polizei ließ sich das Tier nicht fortlocken ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
The Walking Dead: Thank You - Review
... Daryl kommt per Funk zu ihm durch. Ihm gegenüber meint er, dass man trotz der vernehmbaren Schüsse aus Alexandria mit dem Fortlocken fortfahren müsse. «serienjunkies.de, 10月 15»
5
The Walking Dead: First Time Again - Review
Daryl (Norman Reedus) ist derjenige, der die gewaltige Walker-Herde fortlocken soll. Er fährt also im Schritttempo auf seinem lauten Motorrad voran, während ... «serienjunkies.de, 10月 15»
6
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain: Schön komplexer Schleich ...
Auch lassen sich Soldaten nicht beliebig weit von ihrem Posten fortlocken. Einziger Kritikpunkt von uns ist, dass die KI-Soldaten innerhalb des zu bewachenden ... «Tom's Hardware, 9月 15»
7
Wir schauen The Flash – Staffel 1, Folge 18
... getaufte Schurkin wenig später mit einem Bienenschwarm an McGee rächen, Ray kann die infernalischen Immen aber fortlocken und unschädlich machen. «MOVIEPILOT NEWS, 4月 15»
8
Durch das Wasser fliegen
Seit Kindesbeinen hat die heute 17-Jährige nie etwas anderes ausprobiert, nichts habe sie jemals von der Geschwindigkeit des Flossenschwimmens fortlocken ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 14»
9
TürkeiDie verschwundenen Kinder von Istanbul und Ankara
Mich wollte mal ein Mann mit Geld fortlocken, erzählt ein Schulmädchen. Aber ich bin schnell fortgelaufen. Bravo, weiter so, sagt der Aktivist, passt gut ... «Deutschlandfunk, 10月 14»
10
Pazifikkrieg: Wie Japans Superschlachtschiff "Musashi" unterging
Die nördliche Trägergruppe sollte die US-Flotte unter William Halsey von den Landungsschiffen fortlocken. Nachdem die japanische Führung das Ziel der ... «DIE WELT, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. fortlocken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortlocken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z