"Freiborddeck"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFREIBORDDECKの発音

Freiborddeck  [Fre̲i̲borddeck]

ドイツ語でFREIBORDDECKはどんな意味ですか？

乾舷甲板

Freiborddeck

オープントップデッキおよび測量デッキは、一般に、露出した部分のすべての開口部に固定された閉鎖装置を有する容器上の最上部の連続デッキです。

Das Freiborddeck, auch Vermessungsdeck, ist in der Regel das oberste durchlaufende Deck auf einem Schiff, das für alle Öffnungen in seinem frei liegenden Teil feste Verschlussvorrichtungen aufweist.

ドイツ語辞典でのFreiborddeckの定義

フリーボードが測定された船のデッキ。

Deck eines Schiffes, von dem aus der Freibord gemessen wird.

FREIBORDDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFreiborddeckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreiborddeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freiborddeck»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 干舷甲板
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cubierta de francobordo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Freeboard deck
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: freeboard डेक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سطح السفينة Freeboard
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: палуба надводного борта
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: convés da borda livre
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Freeboard ডেক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pont de franc-bord
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dek lambung bebas
• ドイツ語: Freiborddeck
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 乾舷甲板
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 건현 갑판
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kelompok Freeboard
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: boong mạn khô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Freeboard டெக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Freeboard डेक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: freeboard güverte
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ponte di bordo libero
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pokładu wolnej burty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: палуба надводного борту
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: punte de bord liber
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εξάλων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vryboord dek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fribordsdäck
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fribordsdekk

«FREIBORDDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreiborddeckの使いかたを見つけましょう。Freiborddeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktischer Stahlschiffbau

Als Höhe h für weitstehende Stützen unter dem Freiborddeck ist der Abstand vom abgestützten Deck bis zu einem Punkt 4,5 Fuß über dem Freiborddeck bei Schiffen von 100' Länge zu nehmen, steigend bei je 50' weiterer Länge um 1' bis 9 ...

E. Foerster, 2012

Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg

Das Freiborddeck ist das oberste, feste, durchlaufende Deck mit „festen Verschlüssen", von dem aus der Freibord gemessen wird1). Wei)n das Freiborddeck innerhalb von „offenen" Aufbauten nicht durchläuft, dann wird der Freibord von der ...

Heinrich Herner, 2010

Seeschifffahrtsrecht

... angenommenen Freiborddeck, das in einem Abstand unter dem vorhandenen Freiborddeck liegt, welcher mindestens der Normalhöhe eines Aufbaus entspricht, so können die Erteilungsbedingungen für das vorhandene Freiborddeck nach ...

Uwe Jacobshagen, 2012

Verträge der Bundesrepublik Deutschland. Serie A: ...

(9) Freiborddeck. Das Freiborddeck ist in der Regel das oberste dem Wetter und der See ausgesetzte durchlaufende Deck, das für alle Öffnungen in seinem freiliegenden Teil feste Verschlußvorrichtungen aufweist und unterhalb dessen alle ...

Germany (West)., 1971

Klassischer Schiffbau der Vorkriegszeit

Das Deck darunter ist das Freiborddeck oder Schottendeck, Die Schotte brauchen also nur bis zu diesem Deck hochgeführt zu werden, lediglich das Kollisionsschott muß bis zum Hauptdeck reichen. (Bild 5). Dieses Schiff wurde früher als ...

Heinrich Herner, 2009

Schiffbaukunde

Dies sind entweder Schiffe, bei denen das oberste durchlaufende Deck nicht Freiborddeck ist, oder Schiffe, bei denen das oberste durchlaufende Deck zwar Freiborddeck ist, deren Tiefgang aber kleiner ist als der sonst größte zulässige, bei ...

Ernst Müller, 2009

Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung

Glattdecksschiffe: Als „Glattdecksschiffe" gelten Schiffe ohne Aufbauten auf dem Freiborddeck. Aufbauten: Ein Aufbau ist ein mit einem Deck versehener, von Bord zu Bord reichender Bau auf dem Freiborddeck. Ein erhöhtes Quarterdeck wird ...

Georg Schaps, Hans-Jürgen Abraham, 1964

Reichs-Gesetzblatt

Glattdecksschiffe: Als »Glattdecksschiffe« gelten Schiffe ohne Aufbauten auf dem Freiborddeck. Aufbauten: Ein Aufbau ist ein mit einem Deck versehener, von Bord zu Bord reichender Bau auf dem Freiborddeck. Ein erhöhtes Quarterdeck wird ...

Germany, 1932

Handbuch der Werften

(2) Sofern nicht von der Verwaltung genehmigt, darf die Unterkante dieser Öffnungen nicht unter einer parallel zum Freiborddeck an der Bordwand gedachten Linie liegen, deren niedrigster Punkt die Oberkante der obersten Lademarke bildet.

Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...

(9) Freiborddeck. Das Freiborddeck ist in der Regel das oberste dem Wetter und der See ausgesetzte durchlaufende Deck, das für alle Öffnungen in seinem freiliegenden Teil feste Verschlußvorrichtungen aufweist und unterhalb dessen alle ...

Germany (West). Bundestag, 1968