アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freiberuflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREIBERUFLICHの発音

freiberuflich  [fre̲i̲beruflich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIBERUFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIBERUFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«freiberuflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfreiberuflichの定義

フリーランスの職業では、フリーランスの仕事をしてください。 in einem freien Beruf Beispieleine freiberufliche Tätigkeit ausüben.

ドイツ語辞典で«freiberuflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIBERUFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
sträflich
strä̲flich [ˈʃtrɛːflɪç]
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

FREIBERUFLICHのように始まるドイツ語の単語

freibekommen
Freiberg
Freiberufler
Freiberuflerin
Freibetrag
Freibeuter
Freibeuterei
Freibeuterin
freibeuterisch
Freibier
Freibillett
freibleibend

FREIBERUFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるfreiberuflichの類義語と反意語

同義語

«freiberuflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIBERUFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freiberuflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfreiberuflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«freiberuflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

个体经营的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autónomo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

self-employed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वरोजगार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحسابهم الخاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

работающий не по найму
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auto-empregue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বনিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indépendants
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekerja sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

freiberuflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自営
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자영업자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poto-dipunginaaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự làm chủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுயதொழில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंरोजगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serbest çalışan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoratore autonomo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

własny rachunek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

працює не за наймом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Independenți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοαπασχολούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfstandig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självständigt verksam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvstendig næringsdrivende
5百万人のスピーカー

freiberuflichの使用傾向

傾向

用語«FREIBERUFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«freiberuflich»の使用頻度を示しています。
freiberuflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freiberuflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIBERUFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freiberuflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freiberuflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、freiberuflichに関するニュースでの使用例

例え

«FREIBERUFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfreiberuflichの使いかたを見つけましょう。freiberuflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxisbuch für Hebammen: Erfolgreich freiberuflich arbeiten
Nützliche Adressen und Bezugsquellen, Musterverträge und Musterbriefe erleichtern Ihnen die Büroarbeit und die Organisation Ihrer freiberuflichen Arbeit. Profitieren Sie vom Wissen der Expertinnen im Deutschen Hebammenverband!
Deutscher Hebammenverband e.V.,, 2011
2
Möglichkeiten einer verstärkten Verlagerung öffentlicher ...
Vorschläge im Bereich der journalistischen freien Berufe Der deutsche Journalistenverband schlägt vor, die Eigentätigkeit der Verwaltungsabteilungen für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit abzubauen und an freiberuflich tätige Journalisten zu ...
Christine Picht
3
Rette Sich Wer Will
freiberuflich. tätig. sein. sollten. In meiner Gesellschaft würden Ärzte Staatsdiener und Lehrer Freiberufler. Die Ärzte müssten dann nicht mehr ihr Einkommen aus der Krankheit der Menschen beziehen und hätten damit ein objektives Interesse  ...
Klaus Böhm, 2009
4
Sozialrecht als öffentliches Wirtschaftsrecht: am Beispiel ...
Im dualistisch angelegten Versorgungssystem der gesetzlichen Krankenversicherung können derartige Leistungen entweder stationär im Rahmen einer Krankenhausleistung oder ambulant, durch »freiberuflich tätige Hebammen und ...
Stephan Rixen, 2005
5
Musterverträge für Krankenhäuser: mit umfangreichen ...
Da MVZ als Personengesellschaften auch zwischen Vertragsärzten (freiberuflich) und Apothekern oder Kliniken (gewerblich) als Gesellschaft gegründet werden können, kann auch eine GbR deutlich zum gewerblichen Unternehmen werden,  ...
Thomas Schlegel, 2008
6
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Ein Angehöriger eines freien Berufs im Sinne der Sätze l und 2 ist auch dann freiberuflich tätig, wenn er sich der Mithilfe fachlich vorgebildeter Arbeitskräfte bedient; Voraussetzung ist, daß er auf Grund eigener Fachkenntnisse leitend und  ...
‎1999
7
Traumberufe mit Fremdsprachen: Anforderungen für den ...
5. Die. klassischen. Berufe. Dolmetscher. (w/m). -. Konferenzdolmetscher. (w/m),. freiberuflich. Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen. Bei Fachkongressen, hochrangigen Gesprächen ...
Ulrike Beyler, 2008
8
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Dies kann ausschließlich freiberuflich geschehen oder als angestellte Hebamme mit einer Nebentätigkeitserlaubnis. Im günstigsten Fall kennt die Hebamme die Frau schon vor der Geburt, bekommt so Einblick in die Familienstruktur und die ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
9
"Für die Teilnehmer sind wir die VHS": Selbstverständnis von ...
Volkshochschulen investieren in die Weiterqualifizierung ihrer neben- und freiberuflich tätigen Mitarbeitenden und müssen dieses Kapital im Unternehmen sichern. Auch auf lange Sicht wird es nämlich nicht zu einer Verberuflichung dieser ...
Michaela Harmeier, 2009
10
Kindheit in Gesellschaft und Politik: eine multidisziplinäre ...
... freiberuflich tätige Soziologin Anita Buchegger-Traxler, Lektorin am Institut für Soziologie an der Johannes Kepler Universität Linz, freiberuflich tätige Soziologin Elisabeth Chlebecek, ehemalige Mitarbeiterin der »Lebenshilfe Österreich« ...
Renate Kränzl-Nagl, Barbara Riepl, Helmut Wintersberger, 1998

用語«FREIBERUFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreiberuflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Techniker / Operator (m/w) freiberuflich oder auf 450,- € Basis gesucht
Techniker / Operator (m/w) freiberuflich oder auf 450,- € Basis gesucht. Geschrieben von: Eventtechniker.de. Sonntag, den 21. August 2016 um 12:24 Uhr. «www.eventtechniker.de, 8月 16»
2
Re: freiberuflich Mobiler Physiotherapeut
Re: freiberuflich Mobiler Physiotherapeut. Zum Thema Themenübersicht Neues Thema · Mounir El-Madaghri freiberuflich Mobiler Physiotherapeut 28.7.16 17: ... «physio.de, 7月 16»
3
Dekan Dr. Winfried Dalferth geht in den Ruhestand - Nur noch ...
Dekan Dr. Winfried Dalferth wird am 17. Juli in den Ruhestand verabschiedet. Danach kommt der Möbelwagen. Und dann wird nur noch freiberuflich gearbeitet. «Südwest Presse, 7月 16»
4
Unternehmensberater: Wie freiberufliche Consultants arbeiten
Zwölf-Stunden-Tage sind für Berater nichts Besonderes - auch nach dem Ausstieg bei McKinsey und Co. Trotzdem ist die Selbstständigkeit für viele verlockend: ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Die Zukunft der Freelancer: Warum die Generation Y Jobs mit ...
Den Datenbanken von Elance und Upwork zufolge reichen die besten freiberuflichen Jobs der Zukunft von Stimmensynchronisation über Rechtsberatung bis ... «Netzpiloten, 4月 16»
6
Freiberufler: Programmieren im Café
Wenn nur ein Laptop ausreicht: Entwickler erzählen, warum sie lieber freiberuflich als festangestellt arbeiten. Und warum man die Risiken, die das birgt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Kita-Betreiberin hat freiberufliche Einkünfte
... den Stempel ihrer Persönlichkeit aufzudrücken. Folglich liegen also Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit vor (FG Hamburg vom 20.1.2015, 3 K 157/14 ). «Steuertipps.de, 8月 15»
8
Geburtshilfe: Das Ende der Hebammen
Freiberufliche Hebammen werden sich gar nicht mehr versichern können, was faktisch einem Berufsverbot gleichkommt. Denn 60 Prozent der Hebammen in ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
9
Welche Einkunftsart erzielt ein ambulanter Pflegedienst?
Ob ambulante Pflegedienste freiberufliche oder gewerbliche Einkünfte erzielen, richtet sich nach der Frage, ob ihre Tätigkeit mit einem freiberuflichen ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 15»
10
Ingenieurähnliche Tätigkeit im EDV-Bereich – freiberuflich oder ...
Eine Tätigkeit als Ingenieur oder eine ingenieurähnliche Tätigkeit zeichnet sich dadurch aus, dass sie durch die Wahrnehmung von für den Ingenieurberuf ... «Rechtslupe, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. freiberuflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiberuflich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z