アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freibeuterei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREIBEUTEREIの発音

Freibeuterei  [Freibeutere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIBEUTEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIBEUTEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freibeuterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

著作権侵害

Piraterie

著作権侵害または海賊行為は、公海上または州の権限を受けていない他の地域で、海または航空機の使用によって自己目的のために行われる、暴力行為または財産の剥奪または自由の剥奪の結果である。 1958年の国際法上の条約条約まで、海賊は海や海で行われたのと同じ行為を意味すると主に理解されていました。 現在、このような措置は戦争と公的機関のために保留されていますが、1856年までは国家公認の民間団体によっても実施され、外見上は著作権侵害ではないことがよくありました 差別化する 真の意味での海賊行為は、海岸、河川、海賊行為でもありません。 Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

ドイツ語辞典でのFreibeutereiの定義

他人を犠牲にして海賊の悪徳な利益。 Seeräuberei skrupellose Gewinnerzielung auf Kosten anderer.
ドイツ語辞典で«Freibeuterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIBEUTEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

FREIBEUTEREIのように始まるドイツ語の単語

Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen
Freiberg
Freiberufler
Freiberuflerin
freiberuflich
Freibetrag
Freibeuter
Freibeuterin
freibeuterisch
Freibier
Freibillett
freibleibend
Freibord
Freiborddeck
Freibordmarke
Freibrief
Freiburg

FREIBEUTEREIのように終わるドイツ語の単語

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

ドイツ語の同義語辞典にあるFreibeutereiの類義語と反意語

同義語

«Freibeuterei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIBEUTEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freibeutereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreibeutereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freibeuterei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私掠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

privateering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शत्रु के जहाज़ को लूटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرصنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каперство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerra de corso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

privateering
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piraterie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

privateering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freibeuterei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

privateering
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사략 선으로 행동하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privateering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc quyền tư nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

privateering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

privateering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haydudu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

privateering
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaperstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каперство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

privateering
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

privateering
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

privateering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privateering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privatee
5百万人のスピーカー

Freibeutereiの使用傾向

傾向

用語«FREIBEUTEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Freibeuterei»の使用頻度を示しています。
Freibeutereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freibeuterei»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIBEUTEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freibeuterei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freibeuterei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freibeutereiに関するニュースでの使用例

例え

«FREIBEUTEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreibeutereiの使いかたを見つけましょう。Freibeutereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Raumkadettin von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 12. Roman
Freibeuter waren jedoch in gewisser Weise ehrbare Leute, weil trotz der starken Opposition von Nationen wie dem Sternenkönigreich von Manticore die Freibeuterei nach interstellarem Gesetz noch immer als legales Mittel der Kriegführung ...
David Weber, Eric Flint, 2011
2
Die Zukunft des Krieges
Dazu gehörte, dass man die alten Praktiken der Ausstellung von Kaperbriefen und der Freibeuterei verbot. Um ihre Legitimität zu erlangen und zu bewahren und die Freibeuterei auszuschließen, mussten die Soldaten sorgfältig registriert,  ...
Martin Van Creveld, 2004
3
Curiositäten der ...
Freibeuterei! ProvinMlblätter kommen ihre« Wirtungskreis«« wegen selten oder nur durch Zufall in entferntere Gegenden. Daher bekam auch Ich nur eben so» N. 2. der Vre« lau er Zeitung »c. o. d. I. 1,^20 zu sehen, in welcher Hr. Bü» sching ...
Christian August Vulpius, 1820
4
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
keep honden (Strich od. Cours halten); mnd. (Sch. u. L) kep; wang. (Ehrentraut, Il, 375) kêping. cf. käfe, käfen, käpen etc. kapen, nehmen, wegnehmen, stehlen, stibitzen, rauben, Beute machen, Freibeuterei treiben etc.; — Ьё kâpd 't all' weg; ...
J. ten Doornkaat Koolman
5
Farben der Globalisierung: die Entstehung moderner Märkte ...
Die Freibeuterei wurde von der englischen Krone durch die Ausstellung von Kaperbriefen sanktioniert, denn die Schwächung des spa- nischen Schiffsverkehrs konnte als diplomatisches Druckmittel dienen. Ange- sichts der englischen ...
Alexander Engel, 2009
6
Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...
C a p e r. K a p e r. 1)'Ein Schifi. welches. in Folge eines ausgebrochenen Krieges. mit Genehmigung der betreffenden Regierung. *auf Freibeuterei ausgeht. d. h. von Privatunternehmeru (Armateurs) bemannt und ausgerüfiet wird . um gegen ...
Carl Courtin, 1834
7
Allgemeiner Schlüssel zur kaufmännischen Terminologie, oder ...
1) Ein Schiff, welches, in Folge eines ausgebrochenen Kriegesz mit Genehmigung der betreffenden Regierungf auf Freibeuterei ausgeht, d, b. von Privatunternehmeru (Armateurs) bemannt und* ausgeri'ifiet wirdz um gegen Schiffe der ...
Carl Courtin, 1834
8
Kanalinseln: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, Herm
Jh. von der Neu- Freibeuterei fundlandfischerei (Kabeljau) lebte, brachte im 17. und 18. Jh. die legale Freibeuterei einigen Reichtum auf die Inseln. Ende des 16. Jh.s stellte Elizabeth I. erstmals die als »Letter of Marque« bezeichneten ...
Eva Missler, 2010
9
Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...
»Ich war vor einem halben Jahr noch Matrose auf einem englischen Handelsschiff und hatte mit der Freibeuterei nichts am Hut. Als mein Schiff gekapert wurde, hat man mir die Wahl gelassen, hier auf der Revenge anzuheuern oder getötet zu ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
10
Der Freiheitskampf der Buren. Erster Band
Das mildere Shftem. aus den Schwarzen ..freie Lohnarbeiter“ zu machen. ift der reine Humbug und gründet fich auf die reinfte Freibeuterei. Um freie Lohnfklaven zu bekommen muß man die Menfchen in allen Ländern erft von ihrem ...
J. Scheibert, 2012

用語«FREIBEUTEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreibeutereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startseite > Digital > "Sea of Thieves": Spielplatz für Piraten
Fehlt es zumindest an einem narrativen Grundgerüst, einem roten Faden, an dem sich Spieler orientieren können, könnte die gemeinsame Freibeuterei auch ... «Krone.at, 8月 16»
2
Junge Piraten entern den Fliegerhorst
Die jungen Piraten sind angetan von der Ferienunterhaltung – auch weil nicht nur Freibeuterei auf dem Programm steht: „Ich hab' meine Eltern überredet, mich ... «Nord24, 7月 16»
3
TTIP - Freibeuterei statt Freihandel
Wem nutzt das umstrittende Handelsabkommen? Vor allem den Amerikanern. Denn die USA sind wirtschaftlich und politisch am Ende. Europa sollte sich ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Rohstoffe - Der moderne Kolonialismus
Nichtdestotrotz finde ich einen Artikel wie den vorliegenden, der den Freihandel als das entlarvt, was er ist: moderne ins unermessliche gesteigerte Freibeuterei, ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
5
Leipziger Stadtrat Danckwardt verlässt Linke-Fraktion
Silvester Köln) sehen junges Mädchen, dass nach ihrem Glauben unzüchtig gekleidet ist, damit herrenlos und als Nichtmuslimin der Freibeuterei unterliegt, was ... «MDR, 1月 16»
6
Abschied von der Mittelwelle Der gefürchtete Wellensalat ist ...
In der Realität hatte sich längst eine regelrechte "Frequenz-Freibeuterei" im europäischen Äther breitgemacht. Eine neuerliche Wellenkonferenz in Genf sollte ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
Freebooting - Wie Youtubern auf Facebook Millionen Klicks geklaut ...
Sie bezeichnen dieses Übernehmen ihrer Beiträge als "Freebooting": Freibeuterei. Im Zentrum ihrer Kritik steht Facebook. Mit acht Milliarden Videoaufrufen am ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
8
Kurzgesagt: So stiehlt Facebook YouTube-Views
Das Hauptproblem besteht jedoch im sogenannten „freebooting“ (englisch: „Freibeuterei“), dem eigentlichen Diebstahl eines YouTube-Videos und dessen ... «Broadmark Webvideomagazin, 11月 15»
9
Klein und unfein: Die EU nach einem «Brexit»
... auf dem Kontinent deutsche Idealisten und französische Dirigisten (für die Freihandel nach Freibeuterei klingt). Klischees, ja, doch nicht ohne wahren Kern. «Finanz und Wirtschaft, 10月 15»
10
Freihandelsabkommen - Warum TTIP nur den Konzernen nützt - und ...
Bode schreibt: "Bei diesem Abkommen geht es nicht um Freihandel, sondern um Freibeuterei. Das Recht der Konzerne auf ungestörtes Beutemachen würde ins ... «Lesering.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freibeuterei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freibeuterei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z