アプリをダウンロードする
educalingo
Freiersfüße

"Freiersfüße"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREIERSFÜSSEの発音

Fre̲i̲ersfüße


ドイツ語でFREIERSFÜSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFreiersfüßeの定義

フレーズ、フレーズ、諺は自由な足を歩く/歩く。


FREIERSFÜSSEと韻を踏むドイツ語の単語

Krähenfüße · Restsüße · Süße

FREIERSFÜSSEのように始まるドイツ語の単語

Freidenker · Freidenkerin · freidenkerisch · Freie · freien · Freier · freierdings · Freierin · Freierplatz · Freiersmann · Freiexemplar · Freifahrkarte · Freifahrschein · Freifahrt · Freifahrtschein · Freifallturm · Freifang · Freifechten · Freifläche

FREIERSFÜSSEのように終わるドイツ語の単語

Bergstraße · Größe · Hauptstraße · Hochstraße · Körbchengröße · Körpergröße · Landesstraße · Landstraße · Maße · Römerstraße · Schließe · Schriftgröße · Seitenstraße · Soße · Straße · Unternehmensgröße · Wasserstraße · Weinstraße · Weiße · scheiße

ドイツ語の同義語辞典にあるFreiersfüßeの類義語と反意語

同義語

«Freiersfüße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREIERSFÜSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freiersfüßeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreiersfüßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freiersfüße»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

免费脚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pies libres
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

free feet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नि: शुल्क पैर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدم المجانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свободные ноги
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pés gratuitos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে ফুট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pieds libres
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaki percuma
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Freiersfüße
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無料の足
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무료 발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaki free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân miễn phí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலவச அடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Freiersfüße
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz ayaklar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piedi liberi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

darmowe stóp
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вільні ноги
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picioare gratuite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς πόδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis voete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fria fötter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gratis føtter
5百万人のスピーカー

Freiersfüßeの使用傾向

傾向

用語«FREIERSFÜSSE»の使用傾向

Freiersfüßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freiersfüße»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Freiersfüßeに関するニュースでの使用例

例え

«FREIERSFÜSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreiersfüßeの使いかたを見つけましょう。Freiersfüßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke
Freiersfüße? wem felzen Sie darauf nach, wenn man fragen darf?" - „Dem edelfien Wilde, mein' ich, um das jemals ein Iäger Hörner angefeßt, in das jeder Waldmann gefchoffen ift, mit einem Wort, meine Freunde: ich möchte beinah gefonnen ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 1841
2
Viel Lärmen um Nichts von Joseph von Eichendorff; und: Die ...
Durchlaucht„ haben als Volontair die Retirade mitgemacht*ß fagte Leontin zum Prinzen. - „Was war zu thun?“ erwiederte diefer„ „meine Freiersfüße mußten wohl für eure Verfe das Ferfengeld mit bezahlen.“ - „Wiel Freiersfüße? wem feßen fie ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, Clemens Brentano, 1833
3
Das Frauenkomplott: Roman
Ruth sprach immer noch mit Ernst Meier über dessen Unternehmen Freiersfüße und es schien mittlerweile noch lustiger geworden zu sein. Es war laut und fröhlich im Saal. Nach dem Gang zur Toilette möbelte ich mich vor dem Spiegel auf ...
Ulrike Kroneck, 2012
4
Sämmtliche Werke: Novellen und erzählende Gedichte
erwiderte diefer, „meine Freiersfüße mußten wohl für eure Verfe das Ferfengeld mit bezahlen." » „Wie! Freiersfüße? wem fetzen Sie darauf nach, wenn man fragen darf?" - „Dem edelften Wilde, mein' ich, um das jemals ein Iäger Hörner ...
Joseph Eichendorff (Freiherr von), 1864
5
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
»Und Sie, Durchlaucht, haben als Volontär die Retirade mitgemacht«, sagte Leontin zum Prinzen. — »Was war zu tun?« erwiderte dieser, »meine Freiersfüße mußten wohl für Eure Verse das Fersengeld mit bezahlen.« — »Wie! Freiersfüße ?
Joseph von Eichendorff, 2012
6
Viel Lärmen um Nichts
erwiderte dieser; »meine Freiersfüße mußten wohl für Eure Verse das Fersengeld mit bezahlen.« – »Wie! Freiersfüße? wem setzen Sie darauf nach, wenn man fragen darf?« – »Dem edelsten Wilde, mein' ich, um das jemals ein Jäger Hörner ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 2012
7
Viel Lärmen um nichts: Novelle
Freiersfüße?Wem setzenSie darauf nach, wenn man fragen darf?«» DemedelstenWilde, mein' ich,um das jemals einJäger Hörner angesetzt, in dasjederWeidmann geschossen ist, mit einemWort, meine Freunde:Ich möchtebeinah gesonnen ...
Joseph von Eichendorff, 2014
8
Jagd-Zeitung
Mitte April aber war das Bolzen jeden Morgen regelmäßig zu hören. und es trat mein Liebling. der wär-dige Nachfolger meines erften unvergeßlichen Auerhahnes auf Freiersfüße. Es manifefiirte fich diefe gehobene Stimmung. wie ich es fchon ...
9
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
KG, HAS, HAB] SH II 938 'Brautwerbung' Freiersfüße 226.2Bb (F) auf Brautschau gehen [Fraierschfües HAB; ged off ... KG] D II 897 -Freiersfüße- 'nur in der Wendung -auf F.n gehen- - scherzhaft, nur von anderen gesagt: eine Ehefrau suchen, ...
‎1996
10
Eulenspiegel
„Das sind viele Leute", sagte der erfahrene Mediziner, „ich habe das selbstverständlich sofort festgestellt - an Ihrer Unerfahren- heit Meine Diagnose: Freiersfüße." Ich sah ihn ängstlich an. „Keine Bange", beruhigte er mich, „die Einschränkung ...

用語«FREIERSFÜSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreiersfüßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der liebe Augustin auf Freiersfüßen
Der schlitzohrige Augustin (Thomas Mock) scheint sein Gedächtnis verloren zu haben, hat aber mindestens ein Auge auf seine Haushälterin Stella (Sabine ... «Main-Post, 8月 16»
2
Landschaften - Welch ein Mist
Wo sich junge Landmänner heute mit Sportwagen und schweren Uhren auf Freiersfüße begeben, zeigten sie ihren Kandidatinnen früher den Bauernhof. «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
„Vice Principals“: Zwei Knalltüten und ein Machtkampf
Lustlos angepappt wirken auch die Nebenhandlungen: Gamby als liebender, aber peinlicher Vater, Gamby auf Freiersfüßen (natürlich gibt es eine süße neue ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Fernsehen: Otto Waalkes befindet sich auf Freiersfüßen
Komiker Otto Waalkes sucht dringend nach einer neuen Frau. "Ich habe ständig Dates. Das gehört ja dazu", sagte der zwei Mal geschiedene 67-Jährige der ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Otto Waalkes: "Habe viele Dates"
"Ich bin jetzt auf Freiersfüßen." Er suche eine Partnerin, die sein Künstlerleben mitführe, sagte Waalkes weiter. "Ständig unterwegs sein, auf Tour, immer ... «oe24.at, 6月 16»
6
Fasching in Retzbach: Die Mainbrücke im Visier
Ob in Italien, Ägypten, bei den Majas, in Russland oder Thailand – dem Touristen auf Freiersfüßen blieben am Ende nur Bilder mit diversen Schönen und einem ... «Main-Post, 1月 16»
7
München - Balanceakte auf Freiersfüßen
Dieses Balletthuhn hat es in sich: Einerlei, ob Lise Pauton als scheues schwarzes Federvieh mit feierlichem Ernst und seltsam eckigen Bewegungen über die ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
8
Literatur: Reiferer Herr auf Freiersfüßen
Edward Schyler, 62-jähriger Biologielehrer und seit kurzem verwitwet, kann es nicht glauben: Seine Kinder haben hinter seinem Rücken eine Kontaktanzeige ... «FOCUS Online, 8月 15»
9
Film von Peter Bogdanovich - „Broadway Therapy“ - ehrlich ist hier ...
Die Geschichte ist allerdings nicht von Arnold, sondern geklaut aus Ernst Lubitschs letztem Film mit dem bezeichnenden Titel „Cluny Brown auf Freiersfüßen“, ... «Berliner Zeitung, 8月 15»
10
In Badehosen auf Freiersfüßen: Der Rosenkrieg um die neue ...
... ... soll's rote Rosen regnen, uns sollten sämtliche Wunder begegnen ... Ja, ja, ist klar. Darauf hoffen die Teilnehmer der "Bachelorette" natürlich. Und vielleicht . «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Freiersfüße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiersfube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA