アプリをダウンロードする
educalingo
frequent

"frequent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FREQUENTの語源

lateinisch frequens = häufig, zahlreich, vielleicht im Sinne von »gestopft voll« zu: farcire, ↑Farce.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFREQUENTの発音

frequẹnt


FREQUENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREQUENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfrequentの定義

多くの場合、多数。


FREQUENTと韻を踏むドイツ語の単語

Destruent · Distribuent · Kontribuent · Obstruent · Quent · Soliloquent · Substituent · affluent · delinquent · eloquent · hochfrequent · inkongruent · inkonsequent · insequent · kongruent · konsequent · niederfrequent · obsequent · resequent · subsequent

FREQUENTのように始まるドイツ語の単語

frenetisch · Frenulum · Freon · Frequenta · Frequentant · Frequentantin · Frequentation · Frequentativ · Frequentativum · frequentieren · Frequenz · Frequenzänderung · Frequenzband · Frequenzbereich · Frequenzliste · Frequenzmesser · Frequenzmodulation · Frequenzmodulator · frequenzmoduliert

FREQUENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment · Advent · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Basement · Content · Entertainment · Event · Management · apparent · different · disgruent

ドイツ語の同義語辞典にあるfrequentの類義語と反意語

同義語

«frequent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREQUENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frequentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrequentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frequent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

频繁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frecuente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frequent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बारंबार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متكرر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

freqüente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fréquent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

frequent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頻出
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈번한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kerep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frequente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

częsty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frecvent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συχνός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frekvent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyppig
5百万人のスピーカー

frequentの使用傾向

傾向

用語«FREQUENT»の使用傾向

frequentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frequent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frequentに関するニュースでの使用例

例え

«FREQUENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrequentの使いかたを見つけましょう。frequentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reasons for Frequent Failure in Mergers and Acquisitions: A ...
Using four statistical methods, Thomas Straub shows that M&A performance is a multi-dimensional function of: strategic logic, organizational behavior, and financial aspects.
Thomas Straub, 2007
2
Frequent Flyer: Essay
Frequent Flyer, das sind Entscheider, Berater, Projektmanager, Angehörige internationaler Organisationen. Sie gestalten unsere Gegenwart. Sie trifft Kathrin Röggla, befragt sie, hört ihnen zu, lässt sie sprechen, schreibt mit.
Kathrin Röggla, 2013
3
Statusveränderung bei Mitgliedschaften in ...
Allerdings ging es in diesem Fall nicht um einen kompletten Verlust der Mitgliedschaft, sondern um die Abwertung aus dem Frequent Traveller-Status in die Miles & More- Basismitgliedschaft (vgl. hierzu auch die Erläuterungen in 7.1. 1.1).
Alexander Wilkoszewski, 2009
4
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Straße Nro. 60 von Stockach nach Tuttlingen. Es passirten in den Jahren . 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 im Mittel Zugthiere täglich 60 67 77 87 70 53 55 90 70 Die Straße ist frequent; der Verkehr auf derselben ist im ...
5
A contribution to the experimental study of analogy
frequent, next most frequent and remaining responses. A star before a most frequent response indicates that it was also the favored response for Group A. Except in the length of the reaction-times, the results of Groups  and  present ...
Albert Thumb, Karl Marbe, 1978
6
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
Caus. frequent. pass.. . koo-la-Inwe-ia 9. — — Frequentativum . . . . . lawe-we 10. - — Frequent. pass. . . . . . lawe-we-ia 11. — Caus. frequent . . . . . . koo-lawe-we 1' 2. — — Caus. frequent. pass. . . hoo-lawe-we-ia. 13. — - Frequentativum ...
Universität Leipzig (Leipzig)., 1847
7
Leipziger Repertorium der Deutschen und Ausländischen Literatur
Frequentativum la-Iawe 6. - - Frequent. pass la-lawe-ia 7. - - Caus. frequent. hoo- la-lawe 8. - - Caus. frequent. pass.. . hoo-la-lawe-iu 9. - - Frequentativum lawe-we 10. - - Frequent. pass lawe-we-ia 11. - - Caus. frequent. ..... Iioo-lawe-we 12.
8
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Diese Straße ist, mit Ausnahme der Strecke zwischen Durlach und Ettlingen, welche übrigens auch frequent ist, sehr frequent; der Verkehr hat zwischen Durlach und Ettlingen etwas abgenommen, im Ganzen ist jedoch derselbe ziemlich ...
Baden (Germany) Ministerium des Innern, 1861
9
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
RICKIE: [Down the ais]le, =an=d I just, ... I was still kind of like shocked, (SBCSAE ) (11)WALT: That's kind of gross, isn't it. (SBCSAE) 12.7. Vagueness tags The most frequent vagueness tags in the SBCSAE were or something (42 examples),  ...
Harald Burger, 2007
10
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
[Down the ais]le, =an=d Ijust, ... I was still kind oflike shocked, That's kind o/gross, isn't it. 12.7. Vagueness tags The most frequent vagueness tags in the SBCSAE were or something (42 examples), and stuff(32 examples), or anything (13 ...
Harald Burger, 2007

用語«FREQUENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrequentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qantas frequent flyer points have been slashed in half under the ...
Qantas frequent flyers will get half the points they used to under changes to the Woolworths Rewards program announced today, but the airline says it will be ... «Business Insider Australia, 8月 16»
2
Hackers steal frequent-flyer miles worth Rs 1.6 million from Air India
Your frequent-flyer miles may be more valuable than you think. Unidentified hackers broke into at least 20 accounts in Air India's frequent-flyer programme and ... «Mashable, 6月 16»
3
Miami programmer facing jail for hacking frequent flyer accounts
A computer programmer has been charged with purloining the frequent flier accounts of American Airlines (AA) customers to treat himself to more than $260,000 ... «SC Magazine, 5月 16»
4
Cool new bonus to Qantas frequent flyer program
From Tuesday, the so-called Status Hold initiative lets eligible Silver, Gold and Platinum frequent flyer members keep their status for up to 18 months, even if ... «NEWS.com.au, 4月 16»
5
Qantas forecasts profit jump; Woolworths backflips on frequent flyer ...
Qantas says it is expecting a massive jump in profits for the first six months of 2016, and has also inked a new deal with Woolworths over frequent flyer points. «ABC Online, 12月 15»
6
Qantas frequent flyer points on offer for staying active
Qantas has unveiled plans to target 2 to 3 per cent of the $19 billion Australian private health insurance market by introducing a new product, Qantas Assure, ... «Sydney Morning Herald, 11月 15»
7
American Airlines is changing how frequent flyers earn miles
Racking up frequent flyer points with American Airlines will now be based on ticket prices instead of miles traveled, the company said Tuesday. American (AAL) ... «CNNMoney, 11月 15»
8
Johnny Fratto, frequent Howard Stern guest, dies of cancer
Johnny Fratto, Hollywood man about town, self-described Mafia guru and frequent guest on Howard Stern's radio program, has died at age 61 in Los Angeles. «Page Six, 11月 15»
9
Woolies junks frequent flyer points for discount 'dollars' in new scheme
Shoppers at Woolworths will earn discounts on groceries instead of Qantas frequent flyer points as part of a major overhaul of the popular Everyday Rewards ... «Sydney Morning Herald, 10月 15»
10
Ultimate frequent-flyer guide
About 100 million consumers belong to one or more airline frequent-flyer programs. If you're one of them, you know how many hoops you need to jump through ... «ConsumerReports.org, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. frequent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frequent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA