"delinquent"辞典でのドイツ語の意味

DELINQUENTの語源

lateinisch delinquens , 1. Partizip von: delinquere = hinter dem erwarteten Verhalten zurückbleiben, mangeln, fehlen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDELINQUENTの発音

delinquent  [delinquẹnt]

ドイツ語でDELINQUENTはどんな意味ですか？

不良

Delinquent

死亡者は、特に犯罪者のために犯罪学で使用される用語です。 ドイツでは、厳密な意味ではない犯罪 - - あるいは刑法が目立つ人々が可能となっているいずれかの方法で含まれる単語はそうすることができますが、また、行政犯罪を通じてウォーカーコンテキストに応じて、最も広い意味での演奏起訴犯罪として人を意味します。 原則として、この用語は、犯罪の法的側面について社会学的に言及するために使用される。 この用語は、特に少年犯罪の文脈で頻繁に見られ、行政言語への道も見いだされている。 例えば、逮捕された未成年者は、公式の専門用語では「死亡者」とも呼ばれます。 以来、刑事関連する違法行為を犯す刑事責任の子どもたちの、特に、この言葉代替申し出、「犯罪者」として、完全な意味で説明することはできません。 さらに、この言語の使用により、影響を受けた当事者の非正規化および犯罪化を防止する必要があります。

Delinquent ist eine insbesondere in der Kriminologie verwendete Bezeichnung für einen Straftäter. Das Wort kennzeichnet eine Person als Ausführende eines strafrechtlich verfolgbaren Delikts im weitesten Sinn, je nach Kontext können also auch Begeher einer Ordnungswidrigkeit – in Deutschland keine Straftat im eigentlichen Sinn – oder sonst in irgendeiner Weise strafrechtlich auffällig gewordene Personen eingeschlossen sein. Dabei hebt die Bezeichnung in der Regel eher auf soziologische als auf juristische Aspekte der Kriminalität ab. Besonders häufig ist der Ausdruck im Kontext der Jugendkriminalität anzutreffen und hat hier auch Eingang in die Verwaltungssprache gefunden; so werden etwa arrestierte Minderjährige auch im Beamtenjargon als „Delinquenten“ bezeichnet. Da insbesondere strafunmündige Kinder, die eine strafrechtlich relevante Verfehlung begehen, nicht im vollen Sinn als „Straftäter“ bezeichnet werden können, bietet sich diese Wortalternative an. Daneben soll mit diesem Sprachgebrauch auch der Stigmatisierung und Kriminalisierung der Betroffenen vorgebeugt werden.

ドイツ語辞典でのdelinquentの定義

不法行為、刑事不法行為運転者の非行行為の例。

straffällig, verbrecherischBeispieledelinquentes Verhaltenein delinquenter Autofahrer.

DELINQUENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdelinquentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdelinquentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«delinquent»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拖欠的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: delincuente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: delinquent
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपराधी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جانح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: правонарушитель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: delinquente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপরাধী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: délinquant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: delinkuen
• ドイツ語: delinquent
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不良
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 직무 태만의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Badung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phạm tội
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दोषी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: suçlu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: delinquente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przestępca
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: правопорушник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: delicvent
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγκληματίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: misdadige
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brottsligt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: betalingsudyktig

«DELINQUENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdelinquentの使いかたを見つけましょう。delinquentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Entwurf einer peinlichen Prozeß-Ordnung

Angst, die sich durch die Züge des Gerichts auszeichnet, ist nicht nur oft bey dem Delinquent nicht zu entdecken , son, dern statt derselben vertritt eine frohe Munterkeit ihre Stelle , und der Delinquent kann gar leicht eher einem Märtyrer als ...

Carl L. Tscharner, 1791

Hn. Joh. Chr. Frölichs, de Frölichsburg,... Commentarius In ...

86. n, 54- Herentgtgen solle die Gegeneinanderstellung / ehe uns bevor der Delinquent sä ösnculn ^uris Over InrZzm gestellt wird/ vorgenommen werden/ widrigen, falls ju beförchten/ es möchten die Zeugen subornirt werden. Nechst deme ...

Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1733

Richelieu: der Kardinal des Königs ; eine Biographie

/j. Der. letzte. Delinquent. 1637 war auch das Jahr, in dem Ludwig XIII an den Fähigkeiten und Methoden seines mächtigen Premierministers zu zweifeln begann — nicht aber an ihrem gemeinsamen politischen Ziel, Frankreich zur ...

Uwe Schultz, 2009

Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...

7) Wenn der Delinquent, um dessen Auslieferung nachgesucht wird, nicht bereits bey dem juäicio i-e<z,ii«ito sich in Haft befindet, so sollen zur Eaptur desselben die schleunigsten Anstalten getroffen »erden. ' ' > 8) Sobald der Delinquent ...

Hannover (Kingdom)., 1821

Sammlung der neuesten Schriften, welche die Jesuiten in ...

«verlangt, daß er die Anzahl semer Mitglieder anzeigte, und seine P. Rechnung ablegen selten , ob sie dieselben annehmen und unterhiel« ten; welches er, der Delinquent, nicht hatte rhu« wollen. Und daß man die Stiftung zu SetubÄ von ...

Anton E. Klausing, 1762

Des Klugen Beamten auserlesener Criminal-Proceß: Worinnen ...

Delinquent auf die Folterbanck entweder ausgedehner , Xll. od« daran aufgehencket wird, 5ig. xil. s. und wird bisweilen der Delinquent, wann er daran aufgehenckt worden, mit Spißruchen gepeitschet. Nß.xli.l). In einer gewissen Grafschaft ist ...

Christoph Heinrich Schweser, 1766

Sammlung der neuesten Schrifften: welche die Jesuiten in ...

er verlangt, daß« die Anzahl seiner Mitglieder anzeigte , und seine P. Rechnung ablegen sollen , ob sie dieselben annehmen und unterhiel. ten ; welches er / der Delinquent , nicht hätte thun «ollen. Und daß man die Stiftung zu Setubal von ...

Anmerkungen über den Codicem Juris Bavarici criminalis: ...

schaft besreyt wird,z.E.da der Delinquent den geistlichenGtand annimmt, oder eine andere schwere Missethat begehet , und wegen selber flüchtig Wird. Item, wann circa locum,tem> vu» vel ?erlonam Delinquent:« Wider den Innhalt geleiste « ...

Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1756

Preussens gerichtliches verfahren in civil-und kriminal-sachen

Werden hierbei Einwendungen vorgebracht, über welche noch nicht erkannt ist oder widerruft der Delinquent sein Belenntniß, so <st die Eiekution aufzuschieben und der Verbrecher in das Gefängniß zurückzuführen. Werden bei der hierauf ...

P. W. A. Ladenberg, 1833

Gülich- und Bergische Rechts- Lehen- Gerichtschreiber- ...

X. Solte der Delinquent hingegen der That / unddabey unter- gelauffenerklmbständungestendigseyn/ seim ihmcder gegen ihnen abgehörter oder noch abzuhören seyender Zeugen Nahmen vorzu- haltm / und er Delinquent , ob und was er ...

‎1696

用語«DELINQUENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelinquentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Boeing Is 'Delinquent' on Payments, Says Supplier Rockwell Collins

“Boeing is delinquent and Boeing has contributed to some of our underperformance here this quarter in cash flow, which is disappointing, but we're working that ... «Wall Street Journal, 7月 16»

New York launches "first of its kind" program; will buy delinquent ...

In what officials are calling a “first of its kind” program, the city of New York announced Thursday that it is plans to buy a number of delinquent loans from the ... «HousingWire, 7月 16»

Illinois delinquent on debt to FBI for fingerprint processing ...

The delinquent payment is just the latest unexpected consequence of a stalemate between the Republican governor and Democrats controlling the Legislature. «Columbus Dispatch, 6月 16»

'Lewis directors are delinquent'

Johannesburg - Lewis Group's woes seem to be mounting with African Bank's former MD, David Woollam, demanding that several of its directors be declared ... «Independent Online, 6月 16»

City weighs selling delinquent business taxes

"A tax-debt sale could be a vital tool for the city to bring in delinquent tax dollars," Kenney said. "The city has many needs, including public safety, ... «Philly.com, 5月 16»

Auto loans roar to trillion-dollar level

The percentage of loans 30 and 60 days' delinquent edged slightly higher. Experian said 2.1 percent of all auto loans were 30 days delinquent in the first quarter ... «CNBC, 5月 16»

Top 10 delinquent properties in Travis County

With a tax bill of almost $55,000 the real estate investment company found itself at the top of a list of delinquent property owners. It was revealed Tuesday ... «FOX 7 Austin, 5月 16»

Delinquent bills total more than $4 million at Landstuhl

KAISERSLAUTERN, Germany — Delinquent medical accounts for patients seen at Landstuhl Regional Medical Center exceed $4 million, according to a ... «Stars and Stripes, 4月 16»

FHFA to Reduce Mortgage Balances for Some Delinquent ...

To qualify, borrowers must meet specific criteria that include being at least 90 days delinquent as of March 1 of this year and having an unpaid principal balance ... «Bloomberg, 4月 16»

Delinquent taxes in Cook County reach a 4-year high

In all, delinquent homeowners owe the county more than $127.1 million in 2014 tax bills due last year, according to data from Pappas' office. It's the highest in ... «Crain's Chicago Business, 3月 16»