アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freundschaftsbezeigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREUNDSCHAFTSBEZEIGUNGの発音

Freundschaftsbezeigung  [Fre̲u̲ndschaftsbezeigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREUNDSCHAFTSBEZEIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREUNDSCHAFTSBEZEIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freundschaftsbezeigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFreundschaftsbezeigungの定義

友情を他者に示す Bezeigung von Freundschaft einem anderen gegenüber.

ドイツ語辞典で«Freundschaftsbezeigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREUNDSCHAFTSBEZEIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

FREUNDSCHAFTSBEZEIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Freundlichkeit
freundnachbarlich
Freundschaft
freundschaftlich
Freundschaftsbande
Freundschaftsbesuch
Freundschaftsbeweis
Freundschaftsbuch
Freundschaftsbund
Freundschaftsbündnis
Freundschaftsdienst
Freundschaftsfahne
Freundschaftsfest
Freundschaftsgeschenk
Freundschaftspakt
Freundschaftspreis
Freundschaftsrat
Freundschaftsring
Freundschaftsspiel
Freundschaftsvertrag

FREUNDSCHAFTSBEZEIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるFreundschaftsbezeigungの類義語と反意語

同義語

«Freundschaftsbezeigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREUNDSCHAFTSBEZEIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freundschaftsbezeigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreundschaftsbezeigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freundschaftsbezeigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Freundschaftsbezeigung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Freundschaftsbezeigung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Freundschaftsbezeigung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Freundschaftsbezeigung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Freundschaftsbezeigung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Freundschaftsbezeigung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Freundschaftsbezeigung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Freundschaftsbezeigung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Freundschaftsbezeigung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Freundschaftsbezeigung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freundschaftsbezeigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Freundschaftsbezeigung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Freundschaftsbezeigung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Freundschaftsbezeigung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Freundschaftsbezeigung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Freundschaftsbezeigung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Freundschaftsbezeigung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Freundschaftsbezeigung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Freundschaftsbezeigung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Freundschaftsbezeigung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Freundschaftsbezeigung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Freundschaftsbezeigung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Freundschaftsbezeigung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Freundschaftsbezeigung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Freundschaftsbezeigung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Freundschaftsbezeigung
5百万人のスピーカー

Freundschaftsbezeigungの使用傾向

傾向

用語«FREUNDSCHAFTSBEZEIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Freundschaftsbezeigung»の使用頻度を示しています。
Freundschaftsbezeigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freundschaftsbezeigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREUNDSCHAFTSBEZEIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freundschaftsbezeigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freundschaftsbezeigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freundschaftsbezeigungに関するニュースでの使用例

例え

«FREUNDSCHAFTSBEZEIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreundschaftsbezeigungの使いかたを見つけましょう。Freundschaftsbezeigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Ethnologie
Bei den ansässigen Korjaken uud Tschuktschen ist es dagegen eine todeswürdige Beleidigung, wenn ein Gast der ihm als äusserste Freundschaftsbezeigung angebotenen Frau oder Tochter seines Wirthes nicht beiwohnt." Vergl. auch ...
2
Magazin von Merkwurdigen neuen Reisebeschrei-Bungen
Sie erzählten dabei, Tut» habe von O- Tu verlangt, daß er, so oft ein Englisches Schiff herkäme, das Bild vorzeigen möchte, indem man es als eine Freundschaftsbezeigung aufnehmen würde. Ich erhielt noch diesen Nachmittag einen Besuch ...
3
Geschichte des Osmanischen Reiches [...]
Der König fragte, was denn die Ursache solcher Freundschaftsbezeigung des Pascha, da er bisher mit der hohen Pforte in keinem besonderen Verhältnisse. „ Mein Paascha," sagte der Abgesandte, „hat von deiner Tapserkeit gehört, und » zu ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1835
4
Staats-Lexikon oder Encyklopèadie der Staatswissenschaften
... zwar gemischt», ' ab« meist Heiden« christliche Muttergemeinde gesammelt ( 11, 20), von welcher Barnaba« und Paulus im Jahr« 44 zur Freundschaftsbezeigung «ine Collect« nach Jerusalem bringen. Doch erreichten sie hier (nach Gal.
5
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
413); i. J. 1740 Alipascha, Grossbothschai'ter (VIII. 12); i. J. 1748 Cham' Mustqf'a, Internuntius (VIII. 107). ' 28) Ortokiden. S. Murad II. an Nassireddin Ortok, den Herrscher von Mardin, die Freundschaftsbezeigung desselben zu erwiedern-(Fer .
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1833
6
Anleitung zur erhaltung und verbesserung der gesundheit in ...
Aus diesem Grunde wäre es weit rathsamer, diese Art von Höflichkeit» und Freundschaftsbezeigung ganz einzustellen, und statt derselben mit einer stillen Verbeugung oder mit einem biedern Händedruck vorlieb zu nehmen ...
Conrad Joseph Kilian, 1800
7
Ernst Wagner's sämmtliche schriften: Ausgabe letzter hand
Eine Freundschaftsbezeigung, welche wahrscheinlich Thalheim selbst durch die Art seiner ersten Gabe veranlaßt hatte., Dann winkte der Höhlenbewohner nach einem dunkleren Winkel hin, und wiederholte mit einer kläglichen Stimme das ...
Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828
8
Friedrich Wilhelm I., König von Preussen
... der kaiserlichen Hülfe, falls solche zu Veschützung Ew. Majestät Lande nöthig wäre, sondern auch aller andern möglichen Freundschaftsbezeigung zu versichern haben, «. 115. Vral von SecKendort an den Prinzen Vugen. Berlin, den 397.
Friedrich Christoph Förster, 1835
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Einem mit Freundlichkeit begegnen, ihn freundlich behandeln. Jemand durch seine Die Freundschaftsbezeigung, Mz. die —en, die Bezeigung von Freundschaft, freundschaftliches Betragen. Der Freundschaftsbund, deS — es, die — Kunde, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Der Mensch, wie er erscheint oder Darstellung aller Völker ...
... er aber war wenig geneigt, diese Liebke» sung zu erwiedern, und die Gleichgültigkeit, mit welcher er diese Freundschaftsbezeigung annahm, bewies, daß sie für ihn völlig bedeutungslos wäre. Das erste > was sei» Aufmerksamkeit fesselte, ...
Martinus Stuart, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1809

用語«FREUNDSCHAFTSBEZEIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreundschaftsbezeigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo bleibt die Höflichkeit?
Denn: „...wer wird Deinen Freundschaftsbezeigungen trauen, ihnen Wert beilegen, wenn Du so verschwenderisch in Austeilung derselben bist?“ Vergnüglich ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
2
Ein weiser und vergnüglicher Evergreen
Denn: "...wer wird Deinen Freundschaftsbezeigungen trauen, ihnen Wert beilegen, wenn Du so verschwenderisch in Austeilung derselben bist?" Gedanken zur ... «Tageblatt online, 7月 16»
3
Möglicher Präsident für den Libanon: Folgt Sleiman auf Sleiman?
Manchmal gibt es Freundschaftsbezeigungen, auf die würde der Empfänger liebend gerne verzichten. Am vergangenen Donnerstag beispielsweise lies ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, 11月 15»
4
Boule und Würstl, das passt formidable!
Die Beziehung lebt von den offiziellen Freundschaftsbezeigungen, wie sie von den Bürgermeistern Gerald Eymard und Ludwig Wachs ausgetauscht wurden, ... «Mittelbayerische, 5月 15»
5
New Audi Matrix Laser Headights To Double As Vehicle Defense ...
... front of me,” said Klaus Freundschaftsbezeigungen, lead Audi lighting engineer. “I ended up having to buy the guy a new car, but it was a bittersweet moment, ... «Motrolix, 4月 15»
6
Long German words: a phrasebook for show-offs
When to use it – after a dozen schnapps with the aforementioned captain. • 10 reasons we've fallen for Germany. Freundschaftsbezeigungen. 24 letters «Telegraph.co.uk, 7月 14»
7
Kommentar zu Brasilien: Das soll eine Aufsteigernation sein?
Regionalpolitik erschöpft sich in Freundschaftsbezeigungen gegenüber den Regimes in Havanna und Caracas. Die Zusammenarbeit mit den übrigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 14»
8
How long German words are made
When Mark Twain complained that some German words were "so long they have a perspective," he was thinking of words like Freundschaftsbezeigungen ... «The Week Magazine, 12月 13»
9
Whom Are You Calling Partner?
Freundschaftsbezeigungen seems to be “Friendship demonstrations,” which is only a foolish and clumsy way of saying “demonstrations of friendship.”. «New York Times, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Freundschaftsbezeigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freundschaftsbezeigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z