アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Belagerungsring"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBELAGERUNGSRINGの発音

Belagerungsring  [Bela̲gerungsring] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELAGERUNGSRINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELAGERUNGSRINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Belagerungsring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBelagerungsringの定義

都市の周りを巡る、城o。Ä。 包囲軍を設立した。 ringförmig um eine Stadt, Burg o. Ä. aufgestellte Belagerungstruppen.

ドイツ語辞典で«Belagerungsring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELAGERUNGSRINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bischofsring
Bịschofsring
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Dichtungsring
Dịchtungsring [ˈdɪçtʊŋsrɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Freundschaftsring
Fre̲u̲ndschaftsring [ˈfrɔ͜yntʃaft͜srɪŋ]
Führungsring
Fü̲hrungsring
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Jahresring
Ja̲hresring, Ja̲hrring
Kreisring
Kre̲i̲sring
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Penisring
Pe̲nisring
Rettungsring
Rẹttungsring
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Verhütungsring
Verhü̲tungsring
Verlobungsring
Verlo̲bungsring
Verteidigungsring
Verte̲i̲digungsring [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsrɪŋ]
ring
rịng

BELAGERUNGSRINGのように始まるドイツ語の単語

Beladung
Belag
Belagerer
Belagerin
belagern
Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami
belämmern
belämmert
Belang
belangen
belanglos
Belanglosigkeit
belangreich
Belangsendung
Belangung

BELAGERUNGSRINGのように終わるドイツ語の単語

Authoring
Barring
Ehering
Factoring
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Hering
Industrial Engineering
Littering
Nürburgring
Pairing
Rendering
Schlüsselring
Scoring
Simmerring
Sparring
Sponsoring
Trauring
gering

ドイツ語の同義語辞典にあるBelagerungsringの類義語と反意語

同義語

«Belagerungsring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELAGERUNGSRINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Belagerungsringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBelagerungsringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Belagerungsring»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

围城
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

siege
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengepungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Belagerungsring
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

攻城
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포위 공격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengepungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bao vây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றுகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assedio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oblężenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

облога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beleg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

siege
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beleiring
5百万人のスピーカー

Belagerungsringの使用傾向

傾向

用語«BELAGERUNGSRING»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Belagerungsring»の使用頻度を示しています。
Belagerungsringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Belagerungsring»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELAGERUNGSRING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Belagerungsring»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Belagerungsring»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Belagerungsringに関するニュースでの使用例

例え

«BELAGERUNGSRING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBelagerungsringの使いかたを見つけましょう。Belagerungsringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sankt Petersburg: Schauplätze einer Stadtgeschichte
Der geöffnete Ring symbolisiert jene Lücke im deutschen Belagerungsring, die der Ladogasee für die Verteidiger darstellte. Diese letzte Verbindungsmöglichkeit mit dem Hinterland gab es allerdings nur, weil die Wehrmacht es im Herbst ...
Karl Schlögel, Frithjof Benjamin Schenk, Markus Ackeret, 2007
2
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Simon Hellenthal. Kompositbogenschützen, den äußeren und den Kompositbogenschützen, den äußeren und den Kompositbogenschützen, den äußeren und den Kompositbogenschützen, den äußeren und den inneren Belagerungsring.
Simon Hellenthal, 2010
3
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Belagerungsring. um. Leningrad. gesprengt. 22. JANUAR Alliierte landen bei Anzio Die 5. britische Armee. 28. JANUAR Die 900 Tage dauernde Belagerung Leningrads ist beendet. Im Rahmen der Großoffensive gegen die deutsche ...
Hanno Ballhausen, 2004
4
Die Chronik der Kreuzzüge
Um ihren Marsch nach Jerusalem fortsetzen zu können, müssen die Kreuzfahrer den Belagerungsring sprengen. Sie setzten alles auf eine Karte und suchten die Entscheidung in einem Ausfall. Da sein Heer auseinander zu laufen drohte, war  ...
‎2005
5
Geschichte des Krieges: Dritter Band
November zeichneten fich die erften Belagerungslinien bei Medina ab. vier Tage fpäter war die Feftnng von allen Seiten umfchloffen. Der Ruffe umgab Przeniyfl in einer Entfernung von 15 Kilometern mit einem Belagerungsring und pflanzte ...
Hermann Stegemann, 2013
6
Der Gelbe Kaiser
Der Sohndes Kommandanten beschließt, zunächst abzuwarten und den sich verengenden Belagerungsring auf sichzukommen zu lassen. IrgendeineGelegenheit von den auf ihn zukommenden Kriegern unbemerktden Belagerungsring zu ...
Ralph-Peter Becker, 2014
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
... wir durch den Belagerun en wir durch den Belagerungsr ir durch den Belagerungsring k urch den Belagerungsring kom den Belagerungsring kommen Belagerungsringkommen?“ agerungsringkommen?“ ungsringkommen?“ sringkommen?
Burkhard Greil, 2010
8
Hannibal
gent zu erobern, aber gegen den römischen Belagerungsring vor Syrakus vermochte er nichts auszurichten. Ein ähnliches Schicksal erlitt ein weiteres Geschwader von 50 Schiffen, das aufgrund der Überlegenheit der römischen ...
Pedro A. Barceló, 1998
9
Das Reich der Nekromanten / Krieg im Feenwald
Die Schatten verhielten sich still, doch durfte man nicht daran zweifeln, daß sie den Belagerungsring noch eng angelegt hatten. Es hieß, man sah in den Nächten ihre unheimlichen Wachfeuer in der Schlucht, die in die Ebene hinausführte, ...
Claus Carl Jakob, 2008
10
Sharpes Zorn
Im Winter 1811 scheint der Krieg verloren zu sein: Ganz Spanien wurde von Frankreich annektiert.
Bernard Cornwell, 2013

用語«BELAGERUNGSRING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBelagerungsringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armee schließt Belagerungsring um Rebellen in Aleppo
Die von Rebellen gehaltenen Viertel der syrischen Metropole Aleppo sind nach Angaben von Aktivisten inzwischen vollständig von syrischen Streitkräften ... «Kurier, 7月 16»
2
Syrien - Neue Versorgungskrise in Aleppo
Die Truppen des syrischen Regimes schließen den Belagerungsring um die Großstadt ... der türkischen Grenze, und somit den Belagerungsring geschlossen. «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Die Apokalypse von Aleppo | Zehn Gründe, warum die Welt JETZT ...
Zwei Stunden danach wurde der Belagerungsring um Aleppo von seinen Truppen geschlossen. Dies sollte der Welt zeigen, dass Assad keine Grenzen kennt ... «BILD, 7月 16»
4
Syrien: Häuserkampf in nordsyrischer Hochburg des Islamischen ...
Den Belagerungsring um die Stadt hatten die SDF-Kämpfer bereits vor knapp zwei Wochen geschlossen und damit die Wege in die inoffizielle IS-Hauptstadt ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Der Kopf der Schlange
Seit Februar hatte die irakische Armee einen Belagerungsring um Falludscha gezogen, der nichts durchließ, auch keine Lebensmittel. Die Strategie hieß ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 6月 16»
6
Rebellen durchbrachen IS-Belagerung im Norden Syriens
Den Rebellenkämpfern sei es unter anderem gelungen, den Belagerungsring um die Stadt Marea nahe der Grenze zur Türkei zu durchbrechen, erklärte die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
7
Schiitische Milizen schließen Belagerungsring um Falludscha
Im Irak haben die schiitischen Al-Haschid al-Schaabi Milizen (Volksmobilmachung) den Belagerungsring um Falludscha geschlossen. Damit ist die erste Phase ... «euronews, 5月 16»
8
Syrien: Hilfsorganisationen warnen vor steigenden Flüchtlingszahlen
Die von russischen Luftangriffen unterstützten Truppen von Machthaber Baschar al-Assad ziehen seit Wochen den Belagerungsring um Aleppo enger. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Belagerungsring schliesst sich: «Aleppo könnte das Sarajevo ...
Während im Norden Syriens die Kämpfe weitergehen, schliesst sich der Belagerungsring rund um die Millionenstadt Aleppo durch syrische Regimetruppen. «20 Minuten, 2月 16»
10
Syrien: Kriegsstrategie Belagerung
Im Juni 2012 schlossen Truppen der „Freien Syrischen Armee“ (FSA) einen Belagerungsring um die beiden Ortschaften nördlich von Aleppo. Seitdem konnten ... «RT Deutsch, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Belagerungsring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/belagerungsring>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z