アプリをダウンロードする
educalingo
Friedensfürst

"Friedensfürst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRIEDENSFÜRSTの発音

Fri̲e̲densfürst


FRIEDENSFÜRSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSFÜRSTはどんな意味ですか?

平和の王子

平和の王子はキリスト教の旧約聖書とユダヤ教の聖書のイザ9:5の主権的な称号です。 これは、イザヤ書の預言の聖書的な文脈からの短い引用です。 このパッセージの理解は、ユダヤ教の伝統とはキリスト教の伝統において全く異なっています。 「子供が私たちのもとに生まれたので、息子が私たちに与えられます。 ルールは彼の肩の上にある。 「子供は私たちのもとに生まれ、息子は私たちに与えられ、支配権は彼に与えられる」(使9:5) 肩の残り; 賢明な忠告者、永遠の神、永遠の父は、彼の名前をSar-Shalomと名づけました。 " - Jes 9,5 EU、ユダヤ人tan ...

ドイツ語辞典でのFriedensfürstの定義

平和的に心配し、平和を愛する王子\u003c複数形なし\u003e イエス・キリスト。

FRIEDENSFÜRSTと韻を踏むドイツ語の単語

Dichterfürst · Duodezfürst · Fürst · Gaufürst · Großfürst · Himmelsfürst · Höllenfürst · Kirchenfürst · Kurfürst · Landesfürst · Malerfürst · Provinzfürst · Renaissancefürst · Stammesfürst · Vierfürst

FRIEDENSFÜRSTのように始まるドイツ語の単語

Friedensfahne · Friedensfahrt · Friedensfeind · Friedensfeindin · Friedensfest · Friedensforscher · Friedensforscherin · Friedensforschung · Friedensforum · Friedensfreund · Friedensfreundin · Friedensfühler · Friedensgarantie · Friedensgebet · Friedensgespräch · Friedensglocke · Friedensgrenze · Friedensheer · Friedenshoffnung · Friedensinitiative

FRIEDENSFÜRSTのように終わるドイツ語の単語

Bratwurst · Burst · Currywurst · Durst · First · Fleischwurst · Forst · Horst · Karst · Leberwurst · Microburst · Oberst · Porst · erst · vorerst · wurst · zuallererst · zuerst · zuoberst · äußerst

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedensfürstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRIEDENSFÜRST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Friedensfürst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Friedensfürst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIEDENSFÜRSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedensfürstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedensfürstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedensfürst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平的王子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Príncipe de la paz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Prince of peace
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति के राजकुमार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمير السلام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Князь мира
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Príncipe da paz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তির প্রিন্স
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Prince de la paix
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Prince keamanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Friedensfürst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平和の王子
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화의 왕자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pangeran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Prince of hòa bình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாதான பிரின்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Friedensfürst
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hazreti İsa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Principe della pace
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Książę pokoju
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

князь світу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Prințul păcii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χριστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vredevors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Prince av fred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Prince of peace
5百万人のスピーカー

Friedensfürstの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSFÜRST»の使用傾向

Friedensfürstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedensfürst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Friedensfürstに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSFÜRST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedensfürstの使いかたを見つけましょう。Friedensfürstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augustus und seine Zeit
Friedensfürst". Diese Sieghaftigkeit wurde auch von Augustus selbst mit Nachdruck demonstriert. Nicht nur war die virtus, die militärische Tapferkeit und Sieghaftigkeit, eine der vier Tugenden, die durch Senatsbeschluß im Januar 27 v .
Werner Eck, 1998
2
Christus
Der. verborgene. Friedensfürst. Und darauf folgte die Überraschung des Tages für mich. Alkimos hub an: »Du hast mir ein Geheimnis anvertraut, und ich sehe, dass dein Kutscher und Begleiter in alles eingeweiht ist. So will auch ich dir ...
Markus von Friedland, 2012
3
Weltgeschichte für die katholische Jugend: Vom westfälischen ...
Er wurde Herzog von Alcudia, und- weil er 1795 zwischen Spanien und der französischen' Republik einen festen Frieden zu Stande brachte, so hieß er seitdem der Friedensfürst, vermählte sich mit einer Nichte des Königs, hieß Se Hoheit, ...
Joseph Annegarn, 1833
4
Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...
R. Yose hagelili sagte: Auch der Name des Messias wird Friede genannt, wie es (Jes 9,5) heißt: Ewig Vater, Friedensfürst. R. Yehoshua sagte: Groß ist der Friede, denn Israel wird Frieden genannt . . . R. Yose hagelili sagte: Groß ist der Friede ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997
5
Supplementband zum Conversations-Lexicon für Besitzer der ...
Der Friedensfürst , unbekannt mit dieser Absicht, nahm Napoleons trüglichen Antrag, über Portugal einen Tdcilungsverirag ,u schließen, um so williger an, als ihm selbst barin das FurstentKum Algarvien zugethejlt wurde. Ein Punkt dieses ...
‎1818
6
Bignon's Geschichte von Frankreich, vom 18 brümaire ...
Der Friedensfürst war wirklich lebhaft entrüstet über ein so gehässiges Verfahren und versprach seinen ganzen Einfluß aufzubieten, um von dem Londoner Hose darüber Erklärungen zu erhalten. „Ich werde aufsitzen," waren seine Worte, ...
Louis-Pierre-Edouard baron Bignon, Heinrich Hase, 1831
7
Von Romulus zu Augustus: grosse Gestalten der römischen Republik
Octavian/Augustus - Totengräber und Friedensfürst von Hartzvin Brandt Ein Republikaner beseitigt die Republik «Als es nach dem Tod des Brutus und Cassius keine republikanische Heeresmacht mehr gab, als [Sextus] Pompeius bei Sizilien ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, Elke Stein-Hölkeskamp, 2000
8
Lehrbuch der Weltgeschichte: für gelehrte Schulen. Lehrbuch ...
In di, Hände dieses Emporkömmlings gerieth nun die Leitung ganz Spa» niens, er schloß (1795' mit Frankreich Friede, wofür er den Titel eines ?,incipe 6s Is I'sz ( Friedensfürst) und außerdem große Be» lohnungen erhielt. Spanien schloß sich  ...
Georg Wolfgang Karl Lochner, 1841
9
Wege des Mutes und des Friedens: Meditationen mit dem ...
«Friedensfürst» Wundern wir uns nicht darüber, wenn wir unsere Schwachheit vor Gott zu bekennen haben; an sittlichen Schwachstellen aller Art fehlt es bei keinem. Wir bleiben von der Sünde gezeichnet. Wir tun nicht das Gute, das wir ...
Claude Morel, 1998
10
Zeitgenossen
Plötzlich wich Hlles ehl- furchtsuoll zur Seite.; Ferdinand kam «uf feiner Eltern Hitte, der Friedensfürst kroch zu seinen Füßen und wim- ,lne»te um Gncide. Welch' ein Anblick! die Kleidung in Lumpen zerrissen, die Glieder wund und blutrünstig, ...
Friedrich Arnold Brockhaus, Friedrich Matthias Gottfried Cramer, Friedrich August Koethe, 1818

用語«FRIEDENSFÜRST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedensfürstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friedensfürst des Tages: Wolfgang Ischinger
Wolfgang Ischinger, Ausrichter der »Münchner Sicherheitskonferenz«, spielt auch nach Ende seiner Diplomatenkarriere eine nicht ganz unwichtige Rolle. «Junge Welt, 6月 16»
2
Zwergesel im Tierpark: Die unerreichten Stoiker der Tierwelt
Schon dass Jesus auf einem Esel in Jerusalem einzog, war ein Symbol – der Friedensfürst kam mit einem friedlichen Tier. Folgerichtig proklamierte Nietzsche ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Philippinischer Präsident Duterte: Per Teufelspakt zum ...
... Duterte mag Diplomaten vor den Kopf stoßen und Menschenrechtler entsetzen. Er hat aber trotzdem die Chance, als Friedensfürst Geschichte zu schreiben. «Handelsblatt, 5月 16»
4
Putin bleibt in Syrien Herr des Verfahrens
Das Foto zeigt die beiden in Moskau im Oktober vergangenen Jahres Foto: AP. Kriegsherr bis vorgestern, Friedensfürst seitdem? Russlands Präsident Wladimir ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Im Bann des Propheten
War Mohammed Rächer oder Friedensfürst? Forscher rücken den Koran ins Licht der Aufklärung. Pilger beim Umrunden der Kaaba von Mekka: Mohammed ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Friedensfürst Putin schiebt Seehofer nach Bayern ab
Die "Herrschaft des Unrechts" mobilisiert ungeahnte Kräfte beim Anführer eines süddeutschen Bergvolkes. Obwohl offenbar unter Hausarrest muss er früh ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Herzog Christoph von Württemberg: Alles sollte seine Ordnung haben
28.11.2015 Von VEIT-MARIO THIEDE Der Friedensfürst setzte die Reformation endgültig durch. Einer seiner engsten Verbündeten war dabei Landgraf Philipp ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
8
IS-Terrorist Cuspert - Tödliche Träume vom Paradies
Es ist der Konvertit Pierre Vogel, ein Hassprediger, der sich selbst für einen Friedensfürsten hält. Ein Video zeigt die beiden, einander tief zugewandt. «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
Beleibter Protestant: Herzog Christoph von ...
Stattlich, beleibt, aber auch ein Friedensfürst, der eine Bildungsoffensive startete: Herzog Christoph von Württemberg. Die Residenz des Renaissancefürsten: ... «Südwest Presse, 10月 15»
10
VW-Skandal: Amerika sollte sich ans eigene Chlorhühnchen fassen
Im Zeitalter der Lüge ist er fast ein Friedensfürst. 0 ... Selbst Putin ist plötzlich nicht mehr der lupenreine Antichrist, sondern ein angesehener Friedensfürst. «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Friedensfürst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedensfurst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA