アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friedlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIEDLOSの発音

friedlos  [fri̲e̲dlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«friedlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
friedlos

friedlos

Friedlos

50.8980555555569.745200座標:50°53 '53 "N、9°44 '42" Oフリードロスは、ハースフェルト・ローテンブルク地区にあるルードヴィッヒの自治体の中で最大の自治体であり、市町村行政の席です。 50.8980555555569.745200Koordinaten: 50° 53′ 53″ N, 9° 44′ 42″ O Friedlos ist der größte Ortsteil der Gemeinde Ludwigsau im Landkreis Hersfeld-Rotenburg und Sitz der Gemeindeverwaltung.

ドイツ語辞典でのfriedlosの定義

平和を見つけず、不安定に追放し、禁止した。 落ち着かずに平和を見つけて keinen Frieden findend, ruhelos geächtet, vogelfrei. keinen Frieden findend, ruhelosGebrauchgehoben.
ドイツ語辞典で«friedlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEDLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bargeldlos
ba̲rgeldlos [ˈbaːɐ̯ɡɛltloːs]
endlos
ẹndlos 
freudlos
fre̲u̲dlos [ˈfrɔ͜ytloːs]
grundlos
grụndlos 
mitleidlos
mịtleidlos [ˈmɪtla͜itloːs]
mondlos
mo̲ndlos [ˈmoːntloːs]
neidlos
ne̲i̲dlos [ˈna͜itloːs]
pfadlos
pfa̲dlos [ˈp͜faːtloːs]
randlos
rạndlos [ˈrantloːs]
schadlos
scha̲dlos
schuldlos
schụldlos [ˈʃʊltloːs]
sündlos
sụ̈ndlos [ˈzʏntloːs]
tugendlos
tu̲gendlos [ˈtuːɡn̩tloːs]

FRIEDLOSのように始まるドイツ語の単語

friedländisch
friedlich
Friedlichkeit
friedliebend
Friedolin
Friedrich
Friedrich Wilhelm
Friedrichroda
Friedrichsdor
Friedrichshafen
friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
Friendly Fire
frieren

FRIEDLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるfriedlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRIEDLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«friedlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
friedlosのドイツ語での同義語

«friedlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEDLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friedlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfriedlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«friedlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

friedlos
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Friedlos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

friedlos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

friedlos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

friedlos
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

friedlos
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Friedlos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

friedlos
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Friedlos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

friedlos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

friedlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

friedlos
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

friedlos
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

friedlos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

friedlos
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

friedlos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

friedlos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

friedlos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

friedlos
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Friedlos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

friedlos
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Friedlos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ρπεάΐοδ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

friedlos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Friedlos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

friedlos
5百万人のスピーカー

friedlosの使用傾向

傾向

用語«FRIEDLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«friedlos»の使用頻度を示しています。
friedlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friedlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEDLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friedlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friedlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、friedlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRIEDLOS»の引用

friedlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Besser tot denn friedlos.

«FRIEDLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfriedlosの使いかたを見つけましょう。friedlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des deutschen Strafrechts: das Strafrecht der ...
Für das erstere haben wir ausdrücklich Zeugnisse in den skandinavischen Rechten: Wenn jemand beim Allthing friedlos gelegt worden , — bestimmt die Graugans j>ingsc. c. 30. I. p. 84. — so sollen die sämmt- Itcfien Dinggenossen , • wenn ...
Wilhelm Eduard Wilda, 1842
2
Das Strafrecht der Germanen
Für das erstcre haben wir ausdrücklich Zeugnisse in den skandinavischen Rechten: Wenn jemand beim Allthing friedlos gelegt worden, — bestimmt die Graugans |>ingec. c. 30. I. p. 84. — so sollen die sämmt- lichen Dinggenossen , wenn bei ...
Wilhelm Eduard Wilda, 1842
3
Kirchenstatistik der evangelischen Kirche im Kurfürstenthum ...
Mecklar, V, NW. ven Friedlos, am linken Nfer der Fulda, welche in dieser Gegend keine Brücke hat, sehr oft nicht zu durchreiten, zuweilen auch nicht zu überschiffen ist), 57 H., 333 ev. Einw. Eingepf.: Tann ('/» NW. v. Rohrbach, 1V4 W . v.
‎1835
4
Frühe Predigten (1909-1918)
Friedlos ist das Zeichen, das auf ihrem Angesicht steht. Seht an die jungen Leute , wie sie durch die Straßen laufen, getrieben von der Geißel der Lust, die ihnen keine Ruhe gönnt, die ihnen alles Edle und Hohe raubt, die sie hinabtreibt in den  ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1994
5
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Eczliche sint rechtelos, das ist fredelos [friedlos] und erlos und gutlos, also, das man sy alle wegene an griffen, also dye, dy myt rechte in des richters ban adir echte werdin gebrocht // tako ysz myrv nygdze nyemaya ̨, Jako sza ̨ oszadzony ...
Inge Bily, Wieland Carls, Katalin Gönczi, 2011
6
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der ...
◘Jungmann, Olaf & Zerr, Walter (2002): Zwischen Seulingswald und Knüllgebirge: Die Geologie der Umgebung von Friedlos. – In: 650 Jahre Friedlos - 1352-2002 – Geschichte und Geschichten eines hessischen Dorfes an der Fulda. – 528 S.
Wilfried Hacker, 2009
7
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der ...
In: 650 Jahre Friedlos - 1352-2002 – Geschichte und Geschichten eines hessischen Dorfes an der Fulda. – 528 S., zahlr. Abb.; hier: S. 28-33, 1 Abb.; [ Hrsg. Gemeindevorstand Gem. Ludwigsau, Festausschuß 650 Jahre Friedlos] ...
Wilfried Hacker, 2007
8
Beiträge zur Geschichte des deutschen Strafrechtes: I. ...
Aber jede verbrecherische That machte keinesweges friedlos; erst spätere Gesetze konnten Ausdehnungen enthalten; die Wiederkaufs' sumnu, das Wehrgeld wird dann auch zwar pr« ireä« bezahlt, aber die Bedeutung ist eine andere, und ...
Franz Arnold Maria von Woringen, 1836
9
Des Herzogthums Ehsten Ritter- und Land-Rechte: Sechs Bücher
Wer friedlos geleget oder geächtet ist von dem oben sten Gerichte, darinnen Jahr und Tag bleibet, und sich daraus mit Rechte nicht erfreyet, der wird friedlos in allen Rechten und Gerichten, die in dasselbe Gericht gehören. Art. 4. ^ Will ein ...
Johann Philipp Gustav Ewers, 1821
10
Beyträge zur Beschreibung des Kirchen-Staats der ...
13) Friedlos, ein Filial ven Mecklar, in der Elaste Allendorf. Der hiesige Prediger, wird in der Mutterkirche vom Superintendenten aus Allendorf, in Friedlos aber vom Jnspector aus Hersfeld eingeführt. Reilos geht nach Friedlos zur Kirche ; auch ...
Konrad Wilhelm Ledderhose, 1780

用語«FRIEDLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriedlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausraster in Friedlos: 44-Jähriger mit Axt und Messer - Kinder in Angst
In der Ortsmitte von Ludwigsau-Friedlos im Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist offenbar am frühen Abend gegen 19.25 Uhr ein ortsbekannter Mann "ausgerastet". «Osthessen News, 8月 16»
2
Mit Axt und Messer bewaffnet: Mann randaliert in Friedlos
Mit 1,9 Promille hat ein 44-Jähriger Friedloser in seinem Ort randaliert. Schreiend lief er durch den Ort, bewaffnet war er dabei mit einer Axt und einem Messer. «Fuldaer Zeitung, 8月 16»
3
Torjäger Steffen Glenz fehlt Friedlos wochenlang
"Ich gehe davon aus, dass wir Weiterode II schlagen werden", ist der Friedloser Trainer Paco Garcia überzeugt. Trotz zweier Siege aus zwei Spielen gab es ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, 8月 16»
4
Für Kinder mit Migrationshintergrund Bund unterstützt Sprach-Kitas ...
„Es freut mich in diesem Zusammenhang besonders, dass mit der Kindertagesstätte in Friedlos und dem Ev. Kindergarten der Auferstehungsgemeinde in Bad ... «Osthessen News, 7月 16»
5
61-Jähriger in Friedlos vom Zug erfasst und getötet
Friedlos. Ein 61-Jähriger Mann ist am Montagmorgen am Bahnhof von Friedlos vom Zug erfasst und getötet worden. Wie die Polizei mitteilt, hatten zwei Männer ... «HNA.de, 7月 16»
6
Kinderfeuerwehr Friedlos Ein Highlight für die Kleinsten ...
Bei den „Bambinis“ in der Freiwilligen Feuerwehr Friedlos (Kreis Hersfeld-Rotenburg) herrscht keine Langeweile, hier wird alles getan, um den Nachwuchs für ... «Osthessen News, 7月 16»
7
Motorradfahrerin stürzte an Baustelle in Friedlos
Friedlos. Schwer verletzt hat sich am Sonntag gegen 13.20 Uhr eine 49-jährige Motorrradfahrerin aus Berlin bei einem Unfall an der Baustelle in Friedlos. «HNA.de, 6月 16»
8
Verkehrsbehinderungen durch Fräsarbeiten in Friedlos
Ludwigsau. Schon um die Mittagszeit am Samstag staute sich der Verkehr im Ludwigsauer Ortsteil Friedlos weit über die Ortsgrenzen hinaus. Grund dafür ... «Hessischer Bote, 6月 16»
9
B 27 Friedlos: Halbseitige Sperrung in der Ortsdurchfahrt am 04./05 ...
Hessen Mobil informiert, dass die B 27 an den nächsten beiden Wochenenden, 04./05. Juni sowie am 12. Juni, in der Orsdurchfahrt Friedlos halbseitig gesperrt ... «Osthessen News, 6月 16»
10
Kundgebung gegen AfD-Politiker Björn Höcke in Friedlos
Friedlos. Etwa 60 Menschen haben sich am Freitagabend vor dem alten Feuerwehrgerätehaus in Friedlos (Gemeinde Ludwigsau, Kreis Hersfeld-Rotenburg) ... «HNA.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. friedlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedlos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z