アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friedliebend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIEDLIEBENDの発音

friedliebend  fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDLIEBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDLIEBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«friedliebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfriedliebendの定義

平和を愛する平和を愛する人をイメージしてください。 den Frieden liebendBeispielein friedliebender Mensch.

ドイツ語辞典で«friedliebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEDLIEBENDと韻を踏むドイツ語の単語


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

FRIEDLIEBENDのように始まるドイツ語の単語

friedländisch
friedlich
Friedlichkeit
friedlos
Friedolin
Friedrich
Friedrich Wilhelm
Friedrichroda
Friedrichsdor
Friedrichshafen
friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
Friendly Fire
frieren

FRIEDLIEBENDのように終わるドイツ語の単語

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

ドイツ語の同義語辞典にあるfriedliebendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRIEDLIEBEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«friedliebend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
friedliebendのドイツ語での同義語

«friedliebend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEDLIEBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friedliebendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfriedliebendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«friedliebend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pacífico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peaceful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांतिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мирное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pacífico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paisible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

friedliebend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平穏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화로운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yên ổn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

huzurlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tranquillo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spokojny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мирне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreedsame
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fredelig
5百万人のスピーカー

friedliebendの使用傾向

傾向

用語«FRIEDLIEBEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«friedliebend»の使用頻度を示しています。
friedliebendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friedliebend»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEDLIEBEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friedliebend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friedliebend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、friedliebendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRIEDLIEBEND»の引用

friedliebendという言葉で有名な引用文や文章
1
Konfuzius
Der Weise ist friedliebend, aber er kennt keine Kompromisse. Der gewöhnliche Mensch macht Kompromisse, aber ist nie friedliebend.
2
Pavel Kosorin
Menschen sind friedliebend wie Tauben – solange sie uns das Jackett nicht beschmutzen.

«FRIEDLIEBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfriedliebendの使いかたを見つけましょう。friedliebendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
Friedliche Koexistenz war ausdrücklich als taktisches Element des internationalen T Klassenkampfes zu verstehen, das den gesetzmäßigen Sieg des Sozialismus fördern sollte. friedliebend /vorw. attr./ Offiziell, v. a. propagandistisch ...
Birgit Wolf, 2000
2
德語易混淆詞辭典
... Lehnwort / Fremdwort friedfertig a^ Mffi^W,¥lflW( = verträglich) Ä friedlich/ friedfertig/friedliebend/friedsam/friedvoll friedlich/ friedfertig / friedliebend / friedsam /friedvoll 1) friedlich, friedfertig, friedliebend, friedsam ffl friedvoll Frieden , 2) friedlich ...
吳永年, 1996
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Friedenszeichen, das, pakàjaus zénklas. Friedenszeit, die, pakàjaus czieïas. sur F., pakàjaus cáiéfc. pakàjui b'elant. Friedenszeitung, aie, pakàjaus zinià. friedfertig, friedliebend, pakàju mylls. er ist f., jis myT pakàju- verträglieh, fando- r' mgas.
Friedrich Kurschat, 1870
4
Interkulturelle Kommunikation:
Es wurden 12 Eigenschaften genannt, nach denen die Beurteilung der Nationen erfolgen sollte: Àeißig intelligent praktisch überheblich großzügig grausam rückständig tapfer beherrscht herrisch fortschrittlich friedliebend Einige Beispiele der ...
Edith Broszinsky-Schwabe, 2011
5
'Volk' bei Otto von Bismarck: Eine historisch-semantische ...
Ich bin überzeugt, daß die große Masse[3] des französischen Volkes[2,6] fleißig, sparsam und wahrhaft friedliebend ist. Eine einzige Gefahr ist, wie uns die Revolutionen gelehrt haben, bei Ihnen zu fürchten: die, daß die Minorität die Majorität ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
6
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
und'der übrigen Ausruhungen bedienen. wenn man feinen wichtigen und erlitten Gefchäften ges nug gethan hat. 'i * *9.) Der Landwirth foll friedliebend. nachgiebig. verträglich feyn mit feinen Nachbarn. Denn wohl nirgends giebt es mehr ...
7
Himmlischer Ehren-Saal
Nach Wolcken'Bruch die Taube führt ein Oehlzweig/ Friedens- Zeichen: Dm Frieden ; wann man ihm verliert/ mußmanmitRrieg erreichen. 5 Unsere Christliche Helden /Simon und JudaS/ so friedliebend als sie Iccles. , immer waren/ivusten ...
Jean Ernest de Jamaigne, 1692
8
Region - Nation - Europa: Die Dynamik regionaler und ...
Bitte sagen Sie mir jeweils, was für Sie am ehesten zutrifft. INT: Bitte Liste 200 vorlegen! 200n aggressiv a' a; a3 a4 a5 friedliebend 200b fleißig ai a: a.' a4 a5 M 200c solidariseh ai a2 a.' a4 a' egoistiseh 200d gehorsam a' a: a' a4 a5 rebelliseh  ...
Kurt Mühler, Karl-Dieter Opp, 2006
9
Slavin. - Bothschaft aus Böhmen an alle Slawischen Völker, ...
... ob in denfelben etwas den wohlverdienten Ruhm und die Nationalehre anderer benachbarten Völker Beeinträchtigendes vorkommt. Wennie irgend ein Volk unter der Sonne, fo. ifi. es. gewiß. der. Slawe,. der. ruhigund. friedliebend. Unrecht.
Joseph Dobrowsky, 1834
10
Allgemeine Zeitung München
Friedliebend ist Deutschland und Frankreich; Deutschland vermöge des Geistes seiner Bürgcrclassen, Frankreich weil derselbe friedliebende Jndusiriegeist der Mittelklasse, wenn auch unter andern Formen, doch in verwandten Bedingungen  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840

用語«FRIEDLIEBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriedliebendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess: Obdachloser mit Munition in Unterkunft
Als „friedliebend und sehr brav“ beschrieb sich der Obdachlose. Nur wenn er das Gefühl hat, dass seine Rechte untergraben werden, wehrt er sich. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Islam in Deutschland: Schweigen die Muslime?
Wann endlich kommt der kollektive, der große gemeinsame Aufschrei aller friedliebenden und wirklich ihrem Gott ergebenen Muslime der Welt, dass sie ihren ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Hamilton: Ricciardo-Boxkampf? Lieber nicht!
"Gegen jemanden zu kämpfen, den man nicht mag, ist einfach", sagt Hamilton und zeigt sich friedliebend: "Ich schätze Daniel. Es gibt also keinen Grund, gegen ... «sport.de, 4月 16»
4
Der neue Kalte Krieg in Skandinavien: Schweden rüstet massiv auf ...
... Rollen doch klar verteilt: Russland als Besatzer, die Norweger als das friedliebende Volk. „Okkupert“ basiert auf einem Beststeller, geschrieben von Jo Nesbø, ... «RT Deutsch, 4月 16»
5
Friedliebende Nützlinge mit Wehrstachel
Das Frühlingswetter lockt die Wildbienen aus ihren Überwinterungsverstecken. Die kleinen Insekten mit ihrem Stachel, dem sogenannten „Wehrstachel", lösen ... «agrarheute.com, 4月 16»
6
Asad Shah: Messerstecher reiste 300 Kilometer, um friedliebenden ...
Der fromme Kioskbesitzer Asad Shah musste sterben, weil er seinen christlichen und jüdischen Mitmenschen auf Facebook ein gesegnetes Osterfest wünschte. «STERN, 3月 16»
7
Christentum - Die gewaltbereite friedliebende Gesellschaft
Und diese Forderung erfreut sich wachsender Zustimmung – in einer Gesellschaft, die sich für friedliebend hält. Wie kann das sein? Um solche Widersprüche zu ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
8
El Chapo, der friedliebende Familienmensch
El Chapo, der friedliebende Familienmensch. Das «Rolling Stone»-Magazin hat nun ein Video des ganzen Interviews von Hollywood-Star Sean Penn mit ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
9
Dein Spiegel: Islam kinderleicht erklärt
Die Mehrheit der Muslime berufe sich jedoch auf Stellen im Koran, die ihn als friedliebenden Führer beschreiben. Nach Mohammeds Tod sei es zu einer ... «Christliches Medienmagazin pro, 1月 16»
10
Schönes Sternbild, großer Mythos Der himmlische Stier
Europa war vom besonders schönen und friedliebenden Stier angetan. Schließlich setzte sie sich auf seinen Rücken. Der Stier sprang ins Wasser und ... «Deutschlandfunk, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. friedliebend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedliebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z