アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frohmut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFROHMUTの発音

Frohmut  Fro̲hmut [ˈfroːmuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROHMUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROHMUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frohmut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrohmutの定義

幸せで自信を持って気分。 frohe, zuversichtliche Gemütsstimmung.

ドイツ語辞典で«Frohmut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROHMUTと韻を踏むドイツ語の単語


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Gleichmut
Gle̲i̲chmut [ˈɡla͜içmuːt]
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Schwermut
Schwe̲rmut [ˈʃveːɐ̯muːt]
Unmut
Ụnmut 
Wankelmut
Wạnkelmut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

FROHMUTのように始まるドイツ語の単語

Frohbotschaft
frohgemut
Frohheit
fröhlich
Fröhlichkeit
frohlocken
Frohlockung
frohmütig
Frohnatur
Frohsinn
frohsinnig
frohwüchsig
Froissé
froissieren
Fromage
Fromage de Brie
fromm
Fromme
Frömmelei

FROHMUTのように終わるドイツ語の単語

Almut
Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Demut
Edelmut
Freimut
Gedankenarmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Missmut
Sanftmut
Todesmut
Wagemut
frohgemut
hochgemut
zumut

ドイツ語の同義語辞典にあるFrohmutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FROHMUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frohmut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Frohmutのドイツ語での同義語

«Frohmut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROHMUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frohmutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrohmutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frohmut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Frohmut
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Frohmut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frohmut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Frohmut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Frohmut
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Frohmut
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frohmut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Frohmut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frohmut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Frohmut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frohmut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Frohmut
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Frohmut
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frohmut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Frohmut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Frohmut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frohmut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Frohmut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Frohmut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Frohmut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Frohmut
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Frohmut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Frohmut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frohmut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Frohmut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frohmut
5百万人のスピーカー

Frohmutの使用傾向

傾向

用語«FROHMUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Frohmut»の使用頻度を示しています。
Frohmutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frohmut»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROHMUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frohmut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frohmut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frohmutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FROHMUT»の引用

Frohmutという言葉で有名な引用文や文章
1
Felix Dahn
Nur jener Trunk behaget fein, Den Mundschenk Frohmut schenket ein.

«FROHMUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrohmutの使いかたを見つけましょう。Frohmutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie bleibe ich bei Stimme?: Praktisches Stimmtraining für ...
Wie Sie Ihre Stimme effizient und wirkungsvoll einsetzen können!
Frohmut Knie, 2008
2
Saubere Analyse
Frohmut rutschte zwangsläufig zum Sozialhilfeempfänger ab. Erstaunlich dabei, wieweniger sichdiesen Abstieg anmerkenließ.Er halfden eigenen Kindern oder arbeitete aushilfsweise hier und da, ohne jedoch wieder aufeinen grünen Zweig  ...
Dieter Anders, 2012
3
"Liebesfreuden und -leiden": eine mittelhochdeutsche ...
... Ehre und meinen Frohmut) zü stüre); 90,4 (lieb thett mich machen rich / an ern unnd mut (Frohmut (Frohsinn))); 90,5 (das ich vor layd nauch mût (Frohmut ( Frohsinn)) niht mag gestellen); 90,6 (recht lieb git mût (Frohmut (Frohsinn)) unnd er); ...
Michael Mareiner, 2010
4
Die neue Rechtschreibung: Wörter und Regeln leicht gelernt
Wörter und Regeln leicht gelernt Hertha Beuschel-Menze, Frohmut Menze. Hertha Beuschel-Menze und Frohmut Menze «£*8a» a n rr nad fahren eneu chtschreibung Wörter und Regeln leicht gelernt ro ro Zu diesem Buch Wer auch immer ...
Hertha Beuschel-Menze, Frohmut Menze, 1996
5
Pädagogen - Pastoren - Patrioten: Biographisches Handbuch ...
Köhler), Martha — > Frohmut (a. Frohmuth), M. (Pseud) 28.10.1868-16.10.1907 Martha Köhler wurde in Roggendorf als Tochter des dortigen Pastors geboren. Sie war mit einem Pastor verheiratet und lebte in Schwerin, wo sie auch verstarb.
Stephan Sehlke, 2009
6
"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...
... die da vasten); 132,7 (wären sy mit irem mund beschaiden); 153,2 (Mir ist mer will in hertzen, / dann eß min mund kan smiden) muot stM Sinn; Gemüt, Gesinnung (guoter muot Frohmut); ze muote sin unpersönlich mit Dat. und untergeordn.
Michael Mareiner, 2008
7
Carmina burana
Carl Orff, Michel Hofmann, Frohmut Dangel-Hofmann. loren. Meine Eltern bedauerten diesen Verlust stets auf das lebhafteste. Sie hatten sich getäuscht: völlig unerwartet entdeckte ich die Briefe bei der Ordnung und Aufarbeitung des  ...
Carl Orff, Michel Hofmann, Frohmut Dangel-Hofmann, 1990
8
Wenn sie wüssten--
Ganzleinen 9,50 DM, broschiert 5,80 DM Mehr als nur das Erlebnis des sonnigen Südens bedeutet es für Chiara Frohmut, daß sie mit der Familie ihres Chefs an den Luganer See reisen darf; ist es doch die Heimat ihrer Mutter, die sie dabei ...
Elisabeth Dreisbach, 1962
9
In Kameruns Steppen und Hütten: Erlebnisse und Erinnerungen
Da erreichte uns eines Morgens früh um acht Uhr die Hiobsbotschaft, Missionar Frohmut sei beim Überschreiten des Baches auf dem Wege von Bali nach Bafotschu ertrunken. Alle Missionsleute auf der Station waren wie gelähmt. Ich sah ...
Paul Leu, 1945
10
Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland 1840 - 1950. 1. ...
(1828). 12 x 11 cm, 160 S. mit 6 illuminierten Kupfern. Frohmut, Adolf (1889); Ps. Amandus Schliekenfänger; Adolf Lohr -» Frohmut, Johanna 1710/1 Eines Christliedes Wiege und Weltfahrt. Leipzig: G. Schloeßmann. 1927. 25. T. 1928; 26.-35.
Aiga Klotz, 1990

用語«FROHMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrohmutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praktische Integration im Freibad
Das Ärztepaar Frohmut Jacob und ihr Mann Stephan Jacob organisierten in den Sommerferien in Zusammenarbeit mit der DLRG Orts-Gruppe ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
Im YB-Wirbel geht Lausanne unter
Dabei herrschte bei YB nicht nur Frohmut. Die Verletzung von Guillaume Hoarau, der in der 21. Minute durch Thorsten Schick ersetzt wurde, ist ein weiterer, ... «Der Bund, 8月 16»
3
Sonnige Stunden für Senioren-Union
Faupel dankte den Ennepetaler Mitgliedern der Senioren-Union für die Ausrichtung und besonders Frohmut Eichinger. Die wiederum wies auf die große Hilfe ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Trauen Sie sich etwas zu«
Der Studiendirektor sprach von Wehmut und Frohmut als Eindrücke. Wehmut als stiller Schmerz bei der Erinnerung an etwas Vergangenes - und Frohmut für ... «Main-Echo, 7月 16»
5
Pilgern auf den Spuren des Reformators Martin Luther
„Ein schönes, erfüllendes Erlebnis“, nennt Frohmut Belthle den Pilgertag. Und auch an ihrem Hals baumelt, silbern-zart, die Jakobsmuschel. Noch mehr ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Hattingen: Schießerei am Pottacker - Polizisten machen Wittener ...
Brigitte Frohmut. 116. Brigitte Frohmut aus Hattingen | 12.02.2016 | 20:10. In Amerika wäre dieser Mann mit Sicherheit von den Cops erschossen,oder übelst «Lokalkompass.de, 2月 16»
7
Wildenheid: Ein Ende mit Spaß
... Kinder in Wildenheid statt. Organisator Harald Hammerschmidt hört auf. Noch einmal sind 300 Aktive auf der Straße und sorgen für Frohmut. Premium-Artikel ... «Neue Presse Coburg, 2月 16»
8
Youngsters celebrate outstanding GCSE successes
... an incredible nine A* and three A's, Georgia Mills with seven A* and five As, Nia Phillips with six A* and five As and Reinhardt Frohmut with five A* and four As. «South Wales Guardian, 8月 15»
9
Mediziner „alter Schule“ geht in Rente
Nach dem Medizinstudium in Düsseldorf (1969-75) absolvierte Frohmut Zipse seine internistische Ausbildung am Klinikum Barmen in Wuppertal. An dieser ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 7月 15»
10
Mini-Skigebiet lockt mit Gemütlichkeit
Auch Frohmut Brand aus dem zwölf Kilometer entfernten Sonneberg in Thüringen fährt regelmäßig nach Tettau. "Es ist recht gemütlich hier, nicht überlaufen", ... «N24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frohmut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frohmut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z