アプリをダウンロードする
educalingo
Frontmann

"Frontmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRONTMANNの語源

Lehnübersetzung von englisch front man.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRONTMANNの発音

Frọntmann [ˈfrɔntman]


FRONTMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRONTMANNはどんな意味ですか?

バンド(音楽)

バンドは、一緒に演奏するために、通常、統一された名前の下で団結しているミュージシャンのグループの名前です。 この用語は、主にジャズ、ポップ、ロックの音楽グループのドイツ語圏で使用されています。 他のスタイルの音楽グループについては、ビッグバンド、チャペル、オーケストラ、アンサンブルおよび合唱団を参照してください。

ドイツ語辞典でのFrontmannの定義

演奏中にフォアグランドで活動するバンドのミュージシャン。主に歌手。

FRONTMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Amtmann · Berghauptmann · Bestmann · Bezirkshauptmann · Deichhauptmann · Dienstmann · Feuerwehrhauptmann · Forstmann · Hartmann · Hauptmann · Instmann · Kehrichtmann · Kontaktmann · Landeshauptmann · Privatmann · Räuberhauptmann · Stabshauptmann · Vorschotmann · Weltmann · Witmann

FRONTMANNのように始まるドイツ語の単語

Frontispiz · Frontkämpfer · Frontkämpferin · Frontkoller · Frontlader · Frontlazarett · Frontleitstelle · Frontlenker · Frontlinie · Frontman · Frontmotor · Frontoffice · Frontoffizier · Frontogenese · Frontolyse · Fronton · Frontpartie · Frontscheibe · Frontschwein · Frontseite

FRONTMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Dobermann · Ehemann · Fachmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Laumann · Schumann · Wachmann · Wassermann · Zimmermann · jedermann

ドイツ語の同義語辞典にあるFrontmannの類義語と反意語

同義語

«Frontmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONTMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frontmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrontmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frontmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主唱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frontman
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frontman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهاجم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фронтмен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frontman
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frontman
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leader du groupe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frontman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Frontmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロントマン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프론트 맨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vokalis utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủ lĩnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவரான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frontman
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

solisti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frontman
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frontman
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фронтмен
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frontman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

frontman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frontman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frontman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frontman
5百万人のスピーカー

Frontmannの使用傾向

傾向

用語«FRONTMANN»の使用傾向

Frontmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frontmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Frontmannに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrontmannの使いかたを見つけましょう。Frontmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frontmanns Traum: eine Odyssee
Wie festgenagelt stand er mit den Stiefeln neben Frontmann im Mutterboden und von oben kam die Flagge wie eine Wolldecke über die beiden und deckte sie sanft zu. ,Er gehört zu dir' von Marianne Rosenberg quälte sich dumpf durch die ...
Dirk Pannhoff, 2008
2
Mehr Wertschätzung und Anerkennung im Job: Wie Mitarbeiter ...
Jede Bandhat einen Frontmann. Wer wird nach einem Auftritt interviewt oder bei „ Wetten, dass ...?“ auf die Couch gebeten? Der Frontmann. Vom wem kennen alle den Namen? Vom Frontmann, nicht vom Mann am Bass oder an derTriangel.
Carsten Bach, 2013
3
Bibliotheca theologica: Verz. d. auf d. Gebiet d. evang. ...
Sonntage ttaeh Trinitatis znr Feier des 18, October. Jena, Frontmann. 1831. gr. 8. 5 fgr. -- Homilie über das Gebet des Herrn. Jena, Frontmann. 1833. gr.8. 3i/4fgr. - Confirmatiotis-Rede, am 2. heil. Pfingfttage gefprocben. Jena, Frommann.
Ernst Amandus Zuchold, 1864
4
Goethes Frauengestalten
Zu den Befreundeten von Minna'd |Eltern gehörte auch der Buchhändler Frontmann, der im Jahre 1789 von Züllichan mit feiner Familie nach Jena übergefiedelt wat, und fich bereitwillig erbot, die verwaifte Tochter des Freundes in fein Hand ...
Adolf Stahr, 2012
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
_ Frontmann, V, 61, 40. '113 Dai löpet ok met as et Hiemt im Aese. (Iserlohn.) _ Frontmann, V, 61, 100; Woeste, 87, 135. Von einem “насыщен Gesellschafter. " 114 Darup to lop'n wet'n. Шалаши, 1203. ' 115 Dat löppt em bi de Rügge up as ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
F - O
ilSï: 2-54) 5 1ttiele ïeraustalter I»rollen aber drs Duo. es tst selbstverständlich kostengünstiger als die genre und der Frontmann ist. trnnrdetn dabei. HACHE. TA GEEL 9.1.1939: 6] b Wn Micltael Stripe. der ängct der ameriltarrisdsen Band ,. Ii'.
‎1994
7
Goethes Briefe an Frau Von Stein
Er brachte manche bei Knebel oder im Haufe Frontmann zn. ' Um Grabmal Schmettauö. Vgl. S. 656. Arbeiten Goethe an einem neuen Entwurf dazu? Oder wurde der Stein in Jena bearbeitet? ' Vgl. S. 411 U. 1. Die Dame follteroohl bei der ...
Adolf Schöll, 2012
8
"Braune Maschen": Rechtsextremismus im Internet
(Stand 23.06.01) 296 http://www.front14.org/frontmann/ (Stand 23.01.01) 297 vgl. http://www.front14.org/frontmann/nwr/nwrwws.htm (Stand 23.01.01) 298 http:// www. front14.org/frontmann/nwr/sir-text/txt2.htm (Stand 23.06.01) 299 http://www.
Kai Beckmann, 2005
9
Aus dem Goethehause, Briefe an die Familie Frommann in Jena
l Jt-iemer an Frontmann, Zn.- Fe'luuar [nl-'1, Jlr. 1-48. 'i Riemer an Frontmann, li. März teil-"1. Nr. 189. *' Riemer an Frontmann, :37, März rein, Ar. [till. ' Nie-ner an Froununnn, M. Mai [817., Nr. llll, -" K. i'l, S, [the. l Flinfnnddreißlg (iiejaiiiitsbriefe ...
Friedrich Wilhelm Riemer
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Frisbee 538 Frontmann Sport mit Rekorden und Weltmeisterschaften entwik- sich die sausende Frisbee-Scheibe ausnimmt „wie ein kelt - und zum Millionengeschäft. (SPIEGEL 24.8. torkelnder Suppenteller", (ebd. 4.3.1985: 253) 1981: 143) ...
Broder Carstensen, 2001

用語«FRONTMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrontmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„The Tragically Hip“: Band gibt letztes Konzert mit todkrankem ...
Die kanadische Rockband „The Tragically Hip“ gab am Samstag in ihrer Heimatstadt Kingston ein Abschlusskonzert mit ihrem todkranken Frontmann Gord ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Bill Kaulitz: Tokio-Hotel-Frontmann hat die Haare pink
Von Platinblond zu Knallpink: Nach dem er nun längere Zeit mit einer blonden, lockigen Mähne durch das Leben marschiert ist, hat sich Tokio-Hotel-Frontmann ... «Gala.de, 8月 16»
3
"Tote Hosen"-Frontmann Campino erklärt den Punk im TV
Düsseldorf. Zusammen mit dem TV-Sender Arte sucht Campino, der Frontmann der "Tote Hosen" am Samstagabend in London nach den Spuren des Punk. «RP ONLINE, 8月 16»
4
Blink-182: Mit neuem Frontmann zurück zum Erfolg
Dass eine Band ihren Frontmann auswechselt und es die Fans nicht weiter stört, kommt eher selten vor. Doch Blink-182 ("All The Small Things") scheint die ... «Gala.de, 7月 16»
5
'Scooter'-Frontmann H.P. Baxxter und Elizaveta 'Liza' Leven haben ...
Am Ende war wohl doch nicht alles so Hyper! 'Scooter'-Frontmann H.P. Baxxter hat sich nach nur einem halben Jahr von seiner Freundin Elizaveta "Liza" Leven ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
6
Konzerte abgesagt: RHCP-Frontmann Anthony Kiedis erkrankt
Wegen einer Erkrankung von Frontmann Anthony Kiedis hat die Rockband Red Hot Chili Peppers kurzfristig zwei Konzerte in den USA abgesagt. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
7
Guns N' Roses-Frontmann: Axl Rose erobert AC/DC-Fans im Sitzen
Axl Rose hat es trotz aller Skepsis geschafft. Dem Frontmann von Guns N' Roses gelang ein prächtiger Einstand als Sänger der Hardrockband AC/DC - obwohl ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
8
„Tokio Hotel“-Frontmann: Bill Kaulitz hat sich neu erfunden
Neuer Look, neuer Name, neues Image: „Tokio Hotel“-Frontmann Bill Kaulitz hat sich neu erfunden. Der 26-Jährige einstige Teenie-Schwarm nennt sich jetzt ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
9
Schweres Metall: Axl Rose ist der neue Frontmann von AC/DC
Es hatte sich angekündigt, doch nun ist die Rock-Sensation perfekt: AC/DC setzt die Tournee mit dem Frontmann der Kultband Guns N' Roses fort. «DIE WELT, 4月 16»
10
A-HA – Euphorie trotz unterkühltem Frontmann
Der A-HA-Frontmann scheint auch sonst nichts für auffällige Gesten, grosse Worte, geschweige denn Tanzschritte übrig zu haben. Während der gesamten ... «FM1Today, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Frontmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frontmann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA