アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frontschwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRONTSCHWEINの発音

Frontschwein  Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTSCHWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRONTSCHWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frontschwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Frontschwein

Frontschwein

前部豚は、兵士の言葉であり、正面に苦労している単純な兵士のための面白い - 皮肉または軽蔑的な言葉です。 この言葉は2つの世界大戦中に使われました。 それはまた正面のベテラン兵士のための一種の敬意だった。 Das Frontschwein ist ein Wort aus der Soldatensprache und eine belustigend-ironische oder abwertende Bezeichnung für einen einfachen an der Front kämpfenden Soldaten. Gebräuchlich war der Begriff während der beiden Weltkriege. Er war auch als eine Art Ehrbezeugung für altgediente Soldaten im direkten Fronteinsatz gebräuchlich.

ドイツ語辞典でのFrontschweinの定義

フロントラインの兵士。 Frontsoldat.
ドイツ語辞典で«Frontschwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONTSCHWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

FRONTSCHWEINのように始まるドイツ語の単語

Frontman
Frontmann
Frontmotor
Frontoffice
Frontoffizier
Frontogenese
Frontolyse
Fronton
Frontpartie
Frontscheibe
Frontseite
frontseitig
Frontsoldat
Frontsoldatin
Frontspoiler
Frontstaat
Frontstadt
Frontstellung
Fronttheater
Fronttruppe

FRONTSCHWEINのように終わるドイツ語の単語

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

ドイツ語の同義語辞典にあるFrontschweinの類義語と反意語

同義語

«Frontschwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTSCHWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frontschweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrontschweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frontschwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Frontschwein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Frontschwein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frontschwein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Frontschwein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Frontschwein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Frontschwein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frontschwein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Frontschwein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frontschwein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Frontschwein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frontschwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Frontschwein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Frontschwein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frontschwein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Frontschwein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Frontschwein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frontschwein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Frontschwein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Frontschwein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Frontschwein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Frontschwein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Frontschwein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Frontschwein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frontschwein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Frontschwein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frontschwein
5百万人のスピーカー

Frontschweinの使用傾向

傾向

用語«FRONTSCHWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Frontschwein»の使用頻度を示しています。
Frontschweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frontschwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONTSCHWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frontschwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frontschwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frontschweinに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTSCHWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrontschweinの使いかたを見つけましょう。Frontschweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Parlament der Tiere: Eine fabelhafte Politsatire
Das Frontschwein rülpste einmallaut und brummte etwasvorsich hin. Es war tatsächlich stramm wieeine Haubitze. Vielleicht war das Kanonenfutter schon gegoren. „Ich wollte nur malnachfragen, obdu alles vorbereitethast. Vorsicht istja  ...
Thomas Böhm, 2013
2
Star Wars. Sturm über Tatooine
Spurch Frontschwein Goa saß allein in einer Ecke des Café Kernschmelze und zählte einen Stapel Kredits. Er winkte, als er Greedo hereinkommen sah. »He, Kleiner — hier drüben!« Greedo war noch immer voller Zorn und Rachsucht, aber ...
Kevin J. Anderson, 2012
3
Der Verlag H. Goverts im Dritten Reich
840 Langes persönliche Entwicklung im Laufe des Jahres 1941, die seine Frau Oda Schaefer salopp als »Verwandlung zum Frontschwein«841 charakterisierte, ist ohne die strikte Aufrechterhaltung der Fiktion, daß »Politik« und »rein ...
Anne-M. Wallrath-Janssen, 2007
4
Endstation: Chaos: Roman
Früher war es mir schon so manches Mal gelungen, das eine oder andere Frontschwein zu bestechen: Nachdem ich aus der Strafvollzugsanstalt Chengara ausgebrochen war, hatte ich mehrere Millionen Yen für zwei Fallschirme und das  ...
Jeff Somers, 2011
5
Sprache im Konflikt: Zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
(O-Ton SCHWARZKOPF: „I'm now gonna show you a picture of the luckiest man in lraq“) Norman Schwarzkopf, das Frontschwein, treibt unterdessen seine makaberen Scherze mit dem Feind: „Ich zeige Ihnen nun das Bild des glücklichsten ...
Ruth Reiher, 1995
6
Drogen, Gott & Rock 'n' Roll
... in anbetracht der umstände jedenfalls, ich habe dann ja bekanntlich im laufe der jähre noch einiges dazugelernt, aber lehr- geld war es nicht, was wir bezahlten, am abend dann der zu erwartende anruf vom frontschwein, wie die aufnähme ...
Carl Metzner-Tohsanjus, 2009
7
Die "Wahrheit der Bilder": Zeit, Raum und Metapher bei Ernst ...
Angesichts der Wirklichkeit des Grabenkrieges kann der Mensch nicht als Krone der Schöpfung oder als Ebenbild Gottes begriffen werden, sondern nur noch als „ Frontschwein“ (AdZ, 16)66, als leidende, siechende Kreatur, die ihren nahen ...
Stephanie Jordans, 2009
8
Wehrwissenschaftliche Forschungen. Abt. Militargeschaftliche ...
Die Angehörigen fühlen sich deshalb zu verwandten Organisationen hingezogen *1*). Ich bin eine bekannte Persönlichkeit der NSDAP, ein alter Freikorpskämpfer und Frontschwein*17). Da ist es nur natürlich, daß die Leute zu mir kommen, ...
Germany (West). Militargeschichtlichen Forschungsamt, 1967
9
Wir lügen alle:
In die Legende eingegangen ist der berüchtigte «Frontschwein»- Artikel Karl Vetters, der tatsächlich die Überschrift «Klarheit» trug. Darin die Sätze: «Im Zeichen einer Revolution, wie wir sie erlebt haben, ist Romantik nicht am Platze.
Margret Boveri, 1965
10
Der Spiegel
frontschwein,. zerfressen. von. Moskitos. und. Parasiten. Humboldts Südamerika- Tagebuch: „Nie habe ich mich gesünder gefühlt" Redner Humboldt (2. v. r.) beim PreuBenkönig Friedrich Wilhelm IV.*: sprach und State of the art war und für ...
Rudolf Augstein, 2004

用語«FRONTSCHWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrontschweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Liveshows vom Donnerstag
Dessen Titel: "Frontschwein". Dieser Name würde auch gut zum Sänger passen, der auf der Bühne auch in physischer Hinsicht Tiefgang zur Schau stellt. «NDR.de, 8月 16»
2
Zu selten auf Partys: Bundeswehr feuert Hamburgs Top-General
Frontschwein statt Partylöwe? Zwei-Sterne- General Achim Lidsba (61) vor dem Eingang der Führungsakademie an der Manteuffelstraße (Nienstedten) mit ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
3
Experte: Parteien auf Wahlplakaten nicht mutig genug
„Er ist nicht das Frontschwein, war er früher auch nicht in der SPD - er war der klassische Mann in der zweiten Reihe, der sich langsam und energisch ... «Berliner Kurier, 8月 16»
4
MARDUK - Frontschwein Tour
Ein stählernes Raunen stört die gepriesene Stille im Heiligen Land, vorbei ist es mit christlicher Andacht und sanfter Naturromantik, die schon Ganghofer ... «Strombringer.at, 5月 16»
5
Marduk Plan North American Tour with Rotting Christ + More
Marduk's latest album Frontschwein was released in January of 2015. Before their North American shows, the band has plenty of other touring scheduled, and ... «Loudwire, 5月 16»
6
Opa, sing doch noch mal den Radetzkymarsch!
Als Lemmy Kilmister, Amoksäufer, Warzenkobold und heiser keuchendes Frontschwein der Rock- 'n'-Roll-Narrative dieser Tage seinen letzten Grunzer tat, ... «DIE WELT, 1月 16»
7
Vom Frontschwein zum SUV: 75 Jahre Jeep: Der will doch nur ...
Er ist eine amerikanische Ikone: der Jeep. Entsprechend geht man in den USA damit um, wenn im nächsten Jahr der 75. Geburtstag des Geländegängers ... «FOCUS Online, 1月 16»
8
Im Chaos sind Kommunen dann die Frontschweine
Politiker, Städtebauer und Architekten im Flüchtlingsstress: Wo Wohnungen hernehmen, ohne zu pfänden und zu pfuschen? Wenn weltfremde Theorie auf ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Overwatch: Blizzards erster Shooter: Helden, Maps, Beta
... Durchschlagskraft, stürzen sich mitten ins Getümmel und ballern dort wie irre um sich. Mit einem offensiven Overwatch-Charakter gebt ihr das Frontschwein. «Buffed.de, 9月 15»
10
Resenha - Frontschwein - Marduk
Fazendo jus ao macabro, “Frontschwein” abre o disco com peso e velocidade fora do comum, grande destaque para o excelente trabalho de Fredrik, que ... «Whiplash! RockSite, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frontschwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frontschwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z