アプリをダウンロードする
educalingo
Frühbeet

"Frühbeet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRÜHBEETの発音

Frü̲hbeet [ˈfryːbeːt]


FRÜHBEETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÜHBEETはどんな意味ですか?

coldframe

早期のベッドや土台では、ガラスで覆われた平らで栽培されたエリアが記述されています。このエリアは、主に若い植物の栽培に使用されます。 それは1m以下の最高面にあり、片側に傾いている。 この表面を機械加工または通気するためには、個々の木製または金属製の早期ベッドウィンドウを持ち上げたり、転倒させたり、完全に取り外す必要があります。 温室と同様に、植物は成長のために利用できる時間が長くなります。 文献では暖かい朝食と冷たい朝食を区別しています。 暖かい早期のベッドでは、培養表面の下に置かれた糞便パック中の微生物学的分解プロセスによって熱が発生し、それにより土壌を加熱する。 春のベッドはまだ小さな家庭で使用されており、キットも交換されています。 場合によっては、初期のベッドには電気ヒーターが付いています。

ドイツ語辞典でのFrühbeetの定義

若い植物の栽培のために作られたベッドで、天候からの保護のための境界が設けられ、ガラスや箔で覆われています。©miket - Fotolia.com©miket - Fotolia.com

FRÜHBEETと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerbeet · Blumenbeet · Gartenbeet · Gemüsebeet · Hochbeet · Karottenbeet · Mistbeet · Randbeet · Rundbeet · Saatbeet · Spargelbeet · querbeet

FRÜHBEETのように始まるドイツ語の単語

Früh · früh blühend · früh verstorben · früh vollendet · Frühantike · Frühapfel · Frühaufsteher · Frühaufsteherin · Frühbegabung · Frühbehandlung · Frühbirne · Frühblüher · Frühbucher · Frühbucherin · Frühbucherrabatt · Frühchen · frühchristlich · Frühdiagnose · Frühdienst · Frühdruck

FRÜHBEETのように終わるドイツ語の単語

Alphabet · Asset · Beet · Downing Street · Feet · Fleet · Grand Fleet · Internet · Jet · Let · Met · Net · Reet · Set · Stylesheet · Sweet · Tweet · Wall Street · angemeldet · et

ドイツ語の同義語辞典にあるFrühbeetの類義語と反意語

同義語

«Frühbeet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRÜHBEETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frühbeetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrühbeetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frühbeet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

coldframe
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huerto protegido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

coldframe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

coldframe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

coldframe
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теплица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coldframe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

coldframe
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coldframe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coldframe
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Frühbeet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

coldframe
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

coldframe
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coldframe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảnh lạnh lùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

coldframe
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coldframe
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

coldframe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coldframe
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Inspekt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теплиця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coldframe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

coldframe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

coldframe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kallbänk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

coldframe
5百万人のスピーカー

Frühbeetの使用傾向

傾向

用語«FRÜHBEET»の使用傾向

Frühbeetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frühbeet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Frühbeetに関するニュースでの使用例

例え

«FRÜHBEET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrühbeetの使いかたを見つけましょう。Frühbeetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflege und Aufzucht der griechischen Landschildkröte Testudo ...
Auch diejuvenilen Landschildkröten haben ein Recht auf ein Freilandgehege. Sie haben ein eigenes Frühbeet mit einem Freilandauslauf. Näheres über die Frühbeet Anlage, siehe Kapitel „Meine Frühbeet Anlagen“. Besonders zu erwähnen ...
Selina Zimmer
2
Illustrirte Garten-Zeitung
Man lege sich am Besten für diese kalte Treiberei extra Beete, womöglich bei den übrigen Frühbeet-Anlagen an, um selbige stets unter Aufsicht zu haben und sich unnöthige Gänge zu ersparen. Was die Anlage dieser Beete betrifft, karge ...
3
Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...
Das Frühbeet ist eine unschätzbare Hilfe bei der Überwinterung nässeempfindlicher Pflanzen wie z.B. wertvoller Freilandkakteen. Sollte die Höhe des Kastens (meist vorne 30 und hinten 40cm) nicht ausreichen, gibt es für gute Modelle ...
Flora Grün, 2008
4
Kalender: auf d. Jahr .... 1842 (1841)
y D«» Frühbeet. Ein Gärtner machte sich einstmals ein Frühbeet. Darin säete er allerlei Samen, und der Samen ging lustig auf, und wuchs schnell heran; denn vor kalten Regenschauern war er geschützt durch die Fenster, und vor den ...
5
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Feldsalat kann man sogar schon im November ins Frühbeet säen. Da das Frühbeet vorne niedriger ist als hinten, wirkt die Sonneneinstrahlung durch die Schrägstellung optimal auf die licht- und wärmehungrigen Pflanzen. Im fortschreitenden ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
6
Einführung in das Geschäftsleben: Ein Wegweiser zum ...
Will Olaf Nissen beispielsweise den Verkaufspreis und die Verkaufsbedingungen für ein Frühbeet-Set zur Aufzucht von Gemüsepflanzen ermitteln, benötigt er folgende Informationen: Was habe ich bisher für ähnliche Frühbeet-Sets verlangt ?
Reinhold Schütt, 2013
7
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Das Frühbeet Eine andere Möglichkeit, die Ernte vorzuziehen und zu verlängern, ist die Anlage eines Frühbeetes. In den Frühlingsmonaten kann es als Anzuchtbeetfür alle Kohlarten und Salate dienen, oder ausgewähltes Gemüse wiezum ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
8
Der ewige Gartenkalender - Band 2: Februar
Wer kein Glas- oder Gewächshaus besitzt, und auch nicht den Platz für ein ganzes Folienbeet hat, sollte sich ans Frühbeet halten. Als Hilfe zur Anzucht ist es bestens geeignet. Man kennt dabei den so genannten Wanderkasten und den  ...
Christina Zacker, 2013
9
Identitätsbildungen Älterer Migrantinnen: Die Fotografie Als ...
Ich habe Kerzen neben die Blumen gesetzt in meinem Frühbeet, dass der Frost sie nicht zerstört. Das ist für mich sehr, sehr interessant. Ein Experiment. Ich habe gehört, dass man in großen Gärten Feuer macht, von dem Rauch kommt dann ...
Gesine Kulcke, 2009
10
Land:Leben: Geschichte und Geschichten österreichischer ...
März: Säen ins Frühbeet! Das Frühbeet muss im Herbst schon mit guter Erde gefüllt werden, mit alten Decken oder viel Laub abgedeckt werden, damit die Erde nicht zu sehr durchfriert! Circa ab 19. März (Josefi) wird Frühsalat (Sorte ...
Peter Rathgeb, 2007

用語«FRÜHBEET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrühbeetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frühe Flut an Frischsalat
“So legst du ein Frühbeet an”, steht unter diesem alten Bild. Es ist die gleiche Ansprache wie beim Hornbach. Merke: Das Frühbeet ist ein DIY-Projekt, das war ... «Berner Zeitung, 4月 16»
2
Kohlrabi pflanzen und pflegen
Bei sonnigem Frühlingswetter vor allem ins Frühbeet oder in den Folientunnel gepflanzte Kohlrabi alle zwei bis drei Tage kräftig gießen sonst können die ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
3
Schon erste Ernten im April
Im Kleingewächshaus oder Frühbeet ist Anfang April noch Saatzeit für Auberginen, Tomaten, Sellerie und Paprika, ab dem 20. April für Gurken, Kürbisse, ... «Badische Zeitung, 4月 16»
4
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im März
Ein Frühbeet eignet sich sehr gut zur Vorkultur verschiedener Kohlgewächse. Säen Sie Kohlrabi, Blumenkohl und andere Arten schon Anfang März aus, denn ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
5
Frühbeet: Gemüse schon im Frühjahr ernten
18.02.2016, 11:03 Uhr Mit einem Frühbeet beginnt die Gartensaison im Februar eines Jahres. Lesen Sie hier, was es damit auf sich hat und was sich so früh ... «COMPUTER BILD, 2月 16»
6
Mein Grüner Daumen mit Peter Berg (Gärtnermeister): Biologische ...
Mein Grüner Daumen mit Peter Berg (Gärtnermeister): Biologische Fußbodenheizung für unser Frühbeet. Selbst im kleinsten Garten findet sich ein Plätzchen für ... «ARD.de, 2月 16»
7
Appetit auf Grün: Blattsalate ab Februar vorziehen
Sobald die kleinen Pflanzen vier Laubblätter haben, dürfen sie ins Frühbeet umziehen. Allerdings sollte man das Thermometer im Auge behalten: Kälter als 5 ... «Web.de, 2月 16»
8
Warmbeet schon im Februar zur Pflanzenaufzucht nutzen
Neustadt/Weinstraße (dpa/tmn) - In einem Frühbeet können auf der Fensterbank herangezogene Pflänzchen schon zum Frühlingsbeginn in den Garten ... «Web.de, 2月 16»
9
Freizeit - Alter Gärtnertrick fürs Frühbeet: Herbstlaub unterheben
Neustadt (dpa/tmn) - Wenn die ärgsten Fröste im Frühjahr gerade vorbei sind, kann bereits in einem Frühbeet Gemüse angesät werden. Im normalen ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
Für Hobbygärtner - Hochbeet: So wird es gemacht
Durch einen Aufsatz oder Abdeckungen wie beim Frühbeet können Sie Ihre Pflanzen im Hochbeet leicht gegen Spätfröste schützen. Hochbeet © imago/ ... «NEWS.at, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frühbeet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruhbeet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA