"Reet"辞典でのドイツ語の意味

REETの語源

mittelniederdeutsch rēt, niederdeutsch Form von ↑Ried.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREETの発音

Reet  [Re̲e̲t]

ドイツ語でREETはどんな意味ですか？

わらぶき

Reet

リートは、屋根のための乾燥した状態の多くの場所で使用されている、堤防で新しい堤防を刺すような多くの同様の目的のために務めた、海岸または沼地の地形で成長している葦です。 このタイプのカバーには、茅葺き屋根が全国的に使用されています。時にはキャノピーとも呼ばれます。 リートで覆われた家は、リートハウスまたはリーススとも呼ばれます。

Reet bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand zur Dacheindeckung verwendet wird und in früheren Zeiten zu vielen ähnlichen Zwecken diente, so etwa zum Besticken neuer Deiche mit der Deichnadel. Der Name Reetdach hat sich bundesweit für diese Eindeckungsform durchgesetzt, mitunter wird sie auch Rohrdach genannt. Ein mit Reet gedecktes Haus wird auch als Reethaus bzw. Reethus bezeichnet.

ドイツ語辞典でのReetの定義

リート。

Ried.

ドイツ語で«REET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Reetのドイツ語での同義語

Ried · Riedgras · Schilf · Teichrohr

REETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のReetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reet»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: paja
• ドイツ語翻訳家 - 英語: thatch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पटल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: соломенная крыша
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: palha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তালপাতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: toit de chaume
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: daun kelapa
• ドイツ語: Reet
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: わらぶき
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 초가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: thatch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rơm rạ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கூரையை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: असे छप्पर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karışık saç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: paglia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: strzecha
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: солом´яний дах
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: păr des
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αχυροσκεπή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: grasdak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: thatch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tekke

«REET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReetの使いかたを見つけましょう。Reetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dach Atlas: Geneigte Dächer

Zum Decken von Flächen können Reet, Rohrkolbenschilf, Roggenstroh und Weizen— stroh verarbeitet werden. Der First wird mit Reet, Stroh, Grassoden oder Heidekraut gedeckt. Herstellung Reet wird in der kalten Jahreszeit (01.10. bis ...

Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002

Albrecht von Graefe's Archiv für klinische und ...

- III. lz= —20‚ b=+20, r=—7. wla yla %la 'i 0' Ä Reet. sup. —9.268 +0,055 +7,?152l 130°50' —3,630 Reet. im'. —- 2,193 +0,248 + 11,795 9402' +4,251 Reet. ext. — 7,701 +8.694 —2,971 139° 1' —3,124 Reet. mr_ —2‚409 —11,717 ——0,952 ...

Die Schellens-Story

Einer dieser Schläge befindet sich in Mol und der dazugehörige Züchter heißt Staf van Reet. Auf ihn wurde Schellens aufmerksam, und es dauerte nicht lange, bis die ersten Kontakte geknüpft waren. Staf war kein unbeschriebenes Blatt.

Bernhard Renner, 2000

Elektrotherapie

lomotorius-Lähmung wurde in so weit gebessert, als die reet. inlern, und die Iris ziemlich normal wurden. Sonst kein wesentlicher Erfolg. Behandlung: Galvanisation am Sympathicus, der Länge und Quere nach durch den Kopf und local am ...

Moriz Benedikt, 1868

Archiv für Ophthalmologie

Niemals sah ich bei vollkommener lVirkungslosigkeit des reet. intern. eine andere Bewegung durch die zwei genannten Muskeln zu Stande kommen, als dass die Hornhaut abwechselnd etwas nach oben und innen, dann etwas nach unten ...

Treibgut im Reet

Dieser spannende Roman ist angesiedelt in der Haseldorfer Marsch, spielt Anfang des 19. Jahrhunderts und erzählt die Geschichte eines Konfliktes zwischen einem Bauern und der Gutsverwaltung mit den Mitteln eines Kriminalromans.

Jochen Pragal, 2006

Niederrhein im Kopp und Orsoy im Bauch

Reet. Orsoy, eine Welt für sich mit eigener Sprache, nicht immer zimperlich, grob manchmal, aber nicht so gemeint. »Lekk mech de Reet!« oder einfach »Reet!« Mit mir nicht! Du kannst mich mal! Das war's. Aus! »Reet« – Parole, Codewort ...

Heinz van de Linde, 2013

Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...

I) gerade, recht, aufrecht, reet» vis rem usrmre orckine, gerades W., ohne Umschweife, Ler.: rein reetii vi» reput»re, l'er.: rectsm instss vmm (bist auf dem r. Weg): e» res est, Plaut.: in reet»m vi»m reckire, ?I»ut.: reeti»sim»m »ck virtutem vi »m ...

Karl Ernst Georges, 1862

Der Österreichische Geschichtsforscher

k«I.SS.reet«liX!X. Urkunde Albrechts III. st«. Wien am I». März IS«. Steuerfreiheit für die Versucher und Eisengraber zu Wien. IL S- S. 4«L. ko>.SS.ven« I.XX Eid der Hausgenossen. «7 Z. S. 4SS. , I«XXl Bemerkung der Hausgenossen über ...

Joseph Chmel, 1838

Die ältere diöcese Hildesheim

Die Gränzen des Forstes werden dahin angegeben: ^ ponte tluiiü Iivill« qui porrizitur per merlium smnem sä viUsm I^siäe ; per vism reetsm yuse tenäit LKoppenbruK» K«. äe OdoppenbruKKe vis reet» usque LstsiiiAeduseo. äe LstsinKeduse» ...

Hermann Adolf Lüntzel, 1837

用語«REET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bauprojekt auf Sylt: Streit um das „Iglu mit der Reetdachmütze“

Im Nielsglaat 7 – auf der Westseite der Siedlung,– möchte Bauherr Hans-Werner Maas, ein Investor aus Hamburg, ein modernes, bis zum Boden mit Reet ... «shz.de, 10月 16»

Sawant Memo Shows Money Tabbed For North Precinct Could Help ...

A central staff memo commissioned by Seattle councilmember Kshama Sawant reports that tax revenue from the Real Estate Excise Tax (REET) can be used to ... «Seattle Weekly, 9月 16»

Tracking Reet's killers: LAPD releases sketches of two men linked to ...

Reet Jurvetson, the daughter of Estonian refugees, was born in Sweden in 1950 and grew up in Montreal. She was described by her sister as a “lovely, ... «National Post, 9月 16»

Räder unter Reet: Die Odyssee des Frankenfeld-Fahrrads

Über viele Umwege kam der Lieblings-Drahtesel des beliebten Showmasters aus den 60er und 70er Jahren ins Museum nach Horst – dort ist er im ... «shz.de, 7月 16»

REET 2016 Results: Board of Secondary Education Rajasthan to ...

The Board of Secondary Education Rajasthan, Ajmer, will declared the results of Rajasthan Eligibility Examination for Teachers (REET) - 2016, today, on 18 May ... «Catch News, 5月 16»

Reet Jurvetson, Killed in 1969, Could Be a Manson Family Murder ...

Forty-seven years after she was found brutally murdered in the Hollywood Hills, the young woman known to the Los Angeles Police Department's cold case ... «NBCNews.com, 4月 16»

Teurer geht's nicht - Luxus unter Reet in Keitum

Es ist ein schlicht wirkender Backsteinbau aus den 1960er-Jahren, aber nach Einschätzung des Immobilienverbandes das derzeit teuerste Haus auf dem ... «NDR.de, 2月 16»

Das Reet könnte rar werden

Lea Pietsch und Carsten Burggraf bereiten für die Lokale Aktion Schwartau-Schwentine den Managementplan für die Süseler Moore (im Bild das am Süseler ... «shz.de, 1月 16»

Der Reetbauer: Baustoff der Ur-Urahnen

Eine dünne Schneeschicht liegt auf den Schilfpflanzen, als sich die rote Maschine von Thomas Riechmann langsam über das Feld schiebt. 30 Hektar Reet in ... «NDR.de, 1月 16»

Flugverbot für Raketen bei Reet- und Strohdächern

Doch Feuerwerk und Reet- und Strohdächer, das passt nun gar nicht zusammen. Das Amt Schlei-Ostsee hat daher bereits im Vorjahr eine Anordnung erlassen, ... «shz.de, 12月 15»