アプリをダウンロードする
educalingo
Fuhrunternehmer

"Fuhrunternehmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFUHRUNTERNEHMERの発音

Fu̲hrunternehmer


FUHRUNTERNEHMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUHRUNTERNEHMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFuhrunternehmerの定義

運送会社の所有者。


FUHRUNTERNEHMERと韻を踏むドイツ語の単語

Abnehmer · Arbeitnehmer · Auftragnehmer · Franchisenehmer · Generalunternehmer · Jungunternehmer · Kleinunternehmer · Kreditnehmer · Kursteilnehmer · Lizenznehmer · Mitnehmer · Nehmer · Seminarteilnehmer · Subunternehmer · Teilnehmer · Tonabnehmer · Transportunternehmer · Unternehmer · Verkehrsteilnehmer · Versicherungsnehmer

FUHRUNTERNEHMERのように始まるドイツ語の単語

Fuhrunternehmen · Fuhrunternehmerin · Fuhrwerk · fuhrwerken · Fuhrwerker · Fuhrwerkerin · Fuhrwerkslenker · Fuhrwerkslenkerin · Fuhrwesen · Fujiyama · Fulbe · Fulda · Fuldaer · Fuldaerin · fuldaisch · fuldisch · Fulgurant · Fulgurante · Fulguration · Fulgurit

FUHRUNTERNEHMERのように終わるドイツ語の単語

Aufnehmer · Bauunternehmer · Darlehensnehmer · Dienstnehmer · Diskussionsteilnehmer · Einnehmer · Geiselnehmer · Gesprächsteilnehmer · Großabnehmer · Konferenzteilnehmer · Kriegsteilnehmer · Leasingnehmer · Lehrgangsteilnehmer · Leiharbeitnehmer · Marktteilnehmer · Olympiateilnehmer · Stromabnehmer · Tagungsteilnehmer · Zeitnehmer · Übernehmer

ドイツ語の同義語辞典にあるFuhrunternehmerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUHRUNTERNEHMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fuhrunternehmer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fuhrunternehmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUHRUNTERNEHMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fuhrunternehmerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFuhrunternehmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fuhrunternehmer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运输经营者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transportistas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hauliers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hauliers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناقلين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

автоперевозчики
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transportadores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hauliers
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transporteurs routiers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

syarikat pengangkutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fuhrunternehmer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hauliers
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운송업자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fuhrunternehmer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hauliers
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hauliers
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hauliers
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakliyatçilari
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasportatori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewoźnicy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автоперевізники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transportatorii rutieri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoerders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åkare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transportør
5百万人のスピーカー

Fuhrunternehmerの使用傾向

傾向

用語«FUHRUNTERNEHMER»の使用傾向

Fuhrunternehmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fuhrunternehmer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fuhrunternehmerに関するニュースでの使用例

例え

«FUHRUNTERNEHMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFuhrunternehmerの使いかたを見つけましょう。Fuhrunternehmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitarbeiterschulung Gefahrgut
Beteiligte 0 Beförderungsvertrag im gewerblichen Güterverkehr 1. Fall: Ein Hersteller/ Händler oder Abfallerzeuger beauftragt einen Fuhrunternehmer mit dem Transport von gefährlichen Gütern zu einem Kunden bzw. zur Entsorgung.
Günter Matthes, 2012
2
Geschichte, Wirtschaft, Gesellschaft
Es waren vor allem Fuhrunternehmer von Lenzkirch, Kappel, Neustadt, Löffingen (Seppenhofen) und Bernau, die das „Zurzacher Güterfuhrwesen" im Fernverkehr betrieben. Dazu werden einige Kehler Spediteure genannt, die aber meist ...
Erich Hassinger, Hugo Ott
3
Mit Humor gewürzt: Gedichte und anderes aus Brandenburg
Der. Fuhrunternehmer. Motoren, welche Kraft erzeugen, oft seiner Hand sich mussten beugen. Motoren, voller Kraft und Schwung, behielten selbst sein Leben jung. Wenn das Getriebe ächzte, knarrte und die Kupplung in Ruhe verharrte.
Gerhard Gräbig, 2004
4
Belgrad, Novi Sad
Fuhrunternehmer waren nicht nur gelernte Handwerkermeister, sondern Vertrauensleute. Ihnen wurden nicht nur Waren anvertraut, sondern auch bares Geld. Sie nahmen es ohne schriftliche Verpflichtung entgegen und transportierten es ...
Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2013
5
Einführung der Maut in Deutschland: Auswirkung auf das ...
... Auftragslage und immense Fahrzeugauslastung haben werden. Ausgehend von einer Jahresleistung von 150.000 km muss ein Fuhrunternehmer mit monatlichen Mehrkosten von mindestens 1550 € je Lkw rechnen (siehe Tabelle 5.1).
Marcus Heinke, 2003
6
Basare und Boulevards: Belgrad im 19. Jahrhundert
Fuhrunternehmer waren nicht nur gelernte Handwerkermeister, sondern Vertrauensleute. Ihnen wurden nicht nur Waren anvertraut, sondern auch bares Geld. Sie nahmen es ohne schriftliche Verpflichtung entgegen und transportierten es ...
Nataša Mišković, 2008
7
Krimi
In Wahrheit habe ich Angst. Dochdoch, ich habe Angst. Hätte Pauke tat weitergelesen in der Kachelklause und weiter unten hingegriffen, wo zwei Lehrbücher der RechtsSoziologie standen, vor Jahren bei einem Fuhrunternehmer in ...
Joachim Bohnert
8
Der Tote am Hindenburgdamm: Ein Sylt-Krimi
Der Fuhrunternehmer nahm seine Verhaftung mit Ruhe auf. Er vermittelte Asmus dreist denEindruck, dasser glaubte, bald wiederfreizu sein. Für die Nacht wurde Böhrnsen ineinem Schuppen desKneipenwirts eingeschlossen, vor dem Asmus  ...
Kari Köster-Lösche, 2012
9
Rittergutsdorfer
Die Fragen bleiben offen. Fuhrunternehmer In der Spezialisierung bildet sich für das Dorf schon ein Fuhrunternehmer heraus, der bestimmt auch als Bahnspediteur tätig ist. Nicht in allen Fällen kann der Bahntransport die Waren aufnehmen.
Heinz W. Linke, 2013
10
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Eine Eingliederung von Fahrzeug und Fahrer in den Betrieb des Auftraggebers97 ist im Werkverkehr regelmäßig nicht gewollt.98 Der im Fernverkehr geschlossene Lohnfuhrvertrag mit einem Fuhrunternehmer, der selbst am Fernverkehr nicht ...
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001

用語«FUHRUNTERNEHMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFuhrunternehmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pferdebusse: Wie der Berliner Nahverkehr erfunden wurde
1827 war Kremser finanziell am Ende und übergab an seinen Nachfolger, den Fuhrunternehmer Friedländer. Es folgten harte Jahre als Schuldner, wovon noch ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Eine Chance für Slow Logistics
Jeder Fuhrunternehmer kennt diesen Wert – oder sollte ihn zumindest kennen. Schließlich treibt das seine Kosten beim aktuellen Dieselpreis um rund 3,20 EUR ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 8月 16»
3
Lkw: Immer mehr Lastwagen aus Polen auf der Autobahn
Transportaufträge auf Fernstrecken von und nach Deutschland sind fest in der Hand ausländischer Fuhrunternehmer oder deutscher Subunternehmer mit ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Lebensrettender Blick im Vorbeifahren
In seiner Laudatio bescheinigte der Landrat dem Rohrer Fuhrunternehmer „große Umsicht, nachdem Sie im Vorbeifahren auf frische Unfallspuren an einem ... «Mittelbayerische, 5月 16»
5
Warum Donald Trump die letzte Hoffnung Virginias ist
Um die Einnahmen zu verbessern, hat der Fuhrunternehmer einen Donuts-Imbiss gekauft. Stundenweise beschäftigt er "sechs Mädchen und zwei Jungs". «DIE WELT, 3月 16»
6
Fuhrunternehmer in 4. Generation
Lauchhammer Das 70. Firmenjubiläum hat Fuhrunternehmer Steffen Noack aus Lauchhammer dieser Tage gehabt. "Die Wurzeln des Unternehmens reichen ... «Lausitzer Rundschau, 1月 16»
7
Manipulierter Fahrtenschreiber: Kripo ermittelt
Die Kriminalpolizei geht der Frage nach, in welcher Weise sich neben dem Fahrer der Fuhrunternehmer strafbar gemacht hat. Die Ermittler möchten wissen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
UNIKAT GE Truck- Elektronisch vormelden - beschleunigt abfertigen
Damit sind die Fuhrunternehmer aufgefordert, sich rechtzeitig auf das neue Verfahren einzustellen. Eine sehr komfortable Lösung stellt UNIKAT GE Truck dar. «PresseBox, 10月 15»
9
Treckerkontrolle: Viele Mängel im Norden
... landwirtschaftlichen Maschinen kontrolliert, weil "die Fahrer und Fuhrunternehmer die geltenden Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung nicht unbedingt ... «NDR.de, 10月 15»
10
Abschied für immer vom großen grünen Laster
28 Jahre lang war der Abbehauser als selbstständiger Fuhrunternehmer für die Genossenschaft unterwegs gewesen, hatte Kraftfutter aus dem ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fuhrunternehmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrunternehmer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA